'The Nightingale': บทวิจารณ์เวนิส

ผบ. เจนนิเฟอร์ เคนท์. ออสเตรเลีย. 2561. 136 นาที

เจนนิเฟอร์ เคนท์ นักเขียนและผู้กำกับชาวออสเตรเลียอาจเป็นผู้หญิงคนเดียวในการแข่งขันเวนิสในปีนี้ แต่เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองของเธอนกไนติงเกลระบายความโกรธแค้นของสตรีนิยมที่เร่าร้อนมากพอที่จะเติมพลังให้กับเทศกาลทั้งสิบ น่าเสียดาย ด้วยความทะเยอทะยานที่เป็นอยู่ ซีรีส์แนวแก้แค้นเชิงประวัติศาสตร์นี้แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการเล่าเรื่องที่ถอยหลังไปหนึ่งก้าวจากการเปิดตัวอันตระการตาของเธอ เรื่อง Chiller ในบ้านในปี 2014บาบาดุค- เกิดจากทั้งการเมืองทางเพศและความเดือดดาลต่อต้านอาณานิคมนกไนติงเกลร่วมมือกับหญิงสาวที่ถูกกระทำผิดอย่างมหันต์และชายหนุ่มชาวอะบอริจินผู้รักอิสระอย่างดุเดือดในการเล่าเรื่องภารกิจนองเลือด

ความรุนแรงแบบสุดโต่งที่มักเป็นเรื่องที่น่าตกใจในตอนแรก แม้จะก่อให้เกิดอารมณ์ความรู้สึกอย่างแท้จริง แต่ในไม่ช้าก็กลายเป็นเรื่องซ้ำซากและไร้กลไก

มีภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมอยู่ที่นี่ที่ไหนสักแห่ง โดยสะท้อนถึงความหรูหราของประเพณีหนังระทึกขวัญการหาประโยชน์จากยุค 70 แต่มันก็หายไปกับการพูดเกินจริงและการพลิกกลับของพล็อต อย่างไรก็ตาม ในยุค #MeToo ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจะโดนใจผู้ชมที่ตื่นตัวตามลัทธิ เช่นเดียวกับเรื่องล่าสุดของ Coralie Fargeatแก้แค้นและมันจะไม่ส่งผลเสียต่อชื่อเสียงของ Kent ในฐานะผู้สร้างชื่อที่กำลังมาแรง

เรื่องราวเกิดขึ้นในรัฐแทสเมเนีย หรือในตอนนั้นคือดินแดนของ Van Diemen ในปี 1825 และติดตามการผจญภัยอันรุนแรงของแคลร์ (ไอสลิง ฟรานซิโอซี) หญิงสาวชาวไอริชที่ลงเอยในแอนติโปเดสในฐานะนักโทษหลังจากอาชีพของ ขโมยเพื่อความอยู่รอด ตอนนี้เธอทำงานเป็นคนรับใช้ให้กับกองทหารอังกฤษ และแต่งงานกับอดีตนักโทษ ไอดาน (ไมเคิล เชียสบี) ซึ่งเธอมีลูกด้วย เธอเป็นหนี้บุญคุณที่เธอได้รับการปล่อยตัวจากคุกให้กับผู้บังคับบัญชาไข่เน่า ร้อยโทฮอว์กินส์ (แซม คลาฟลิน) ซึ่งเธอแสดงเพลงพื้นบ้านของชาวไอริชในฐานะ 'ไนติงเกล' ที่อาศัยอยู่ในกองทหาร (เพลงหนึ่งมีชื่อว่า 'The Nightingale' จริงๆ) แต่ผู้หมวดนับถือ เธอเป็นทรัพย์สินส่วนตัวของเขา และคืนหนึ่งก็ข่มขืนเธออย่างไร้ความปราณี

ผลสะท้อนกลับที่น่าสยดสยองนำไปสู่แคลร์ที่ขี้อายและระมัดระวังมาจนบัดนี้ ออกเดินทางในภารกิจล้างแค้นเพื่อตามหาฮอว์กินส์และลูกน้องของเขา จ่ารูสผู้กักขฬะ (เดมอน เฮอร์ริแมน) และธงจาโก (แฮร์รี กรีนวูด) ผ่านป่าทึบไปยังเมืองลอนเซสตัน ที่ซึ่ง เขาหวังว่าจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งที่ไม่สมควรได้รับตามความปรารถนาและไม่สมควรอย่างยิ่ง

แคลร์ร่วมการเดินทางของเธอโดยบิลลี่ (เบย์คาลี กานัมบารร์) ผู้ติดตามสาวชาวอะบอริจินที่ในตอนแรกแสดงความไม่พอใจอย่างยิ่งต่อแนวคิดการทำงานให้กับผู้หญิงผิวขาว และแท้จริงแล้ว แคลร์เริ่มดูหมิ่นเขาพอๆ กับที่ทหารมองเธอในฐานะผู้หญิง แต่หลังจากการแลกเปลี่ยนถ้อยคำที่เขียนอย่างเฉียบแหลมระหว่างทั้งสอง พวกเขาก็ค่อยๆ รวมตัวกันด้วยความเกลียดชังผู้กดขี่ชาวอังกฤษ การทำงานร่วมกันระหว่างทั้งสองทำให้เกิดเนื้อแท้ของภาพยนตร์เรื่องนี้ แคลร์รับบทโดยฟรานซิโอซีที่ดุร้ายอย่างไม่อาจระงับได้ ในขณะที่นักแสดงหน้าใหม่กานัมบาร์นำเสนอการแสดงที่ยอดเยี่ยม มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มีเสน่ห์ และมักมีไหวพริบแบบแห้งๆ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จมากที่สุดในการเชื่อมโยงประเด็นสตรีนิยมเข้ากับภูมิหลังในสมัยออสเตรเลียในฐานะสถานที่สำหรับนักโทษเนรเทศ โดยผสมผสานหัวข้อเหล่านี้เข้ากับการสำรวจการปราบปรามชาวอะบอริจินในยุคอาณานิคม ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำในบริบทที่เน้นแนวเพลงที่คล้ายกันในนวนิยายของ Warwick Thornton กึ่งตะวันตกล่าสุดประเทศอันแสนหวาน- องค์ประกอบของความเชื่อและตำนานของชาวพื้นเมืองถูกรวมเข้าไว้อย่างประณีต โดยเฉพาะอย่างยิ่งธีมของนก โดยมี 'ไนติงเกล' ของแคลร์ เสริมด้วยการระบุตัวตนของบิลลี่ด้วยจิตวิญญาณของนกแบล็กเบิร์ด

อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มลงด้วยการเอาชนะความโหดเหี้ยมอันน่าสังเวชของคนร้ายชาวอังกฤษอย่างน่าสยดสยอง นอกเหนือจากผู้ใต้บังคับบัญชาที่ไม่มีประสิทธิผลของกรีนวูดแล้ว พวกเขายังเป็นพวกสองมิติ เต็มเวลาอย่างเคร่งครัด พวกเหยียดเชื้อชาติ พวกดื่มเหล้า และนักฆ่า ความรุนแรงขั้นรุนแรงที่มักเป็นเรื่องที่น่าตกใจในตอนแรก แม้จะแฝงไปด้วยอารมณ์ที่แท้จริง แต่ในไม่ช้าก็กลายเป็นเรื่องซ้ำซากและกลไก ในขณะที่การเล่าเรื่องมีอุปกรณ์หน่วงเวลามากเกินไปในตัวเพื่อรักษาแรงผลักดันที่อาจได้รับหากภาพยนตร์เรื่องนี้คงอยู่ในสภาวะที่ดี จำกัดสองชั่วโมง ฉากแห่งความจริงสูงสุดที่แคลร์เผชิญหน้ากับฮอว์กินส์ในห้องที่เต็มไปด้วยเจ้าหน้าที่ พบว่าเป็นความปรารถนาที่ไม่น่าเชื่ออย่างยิ่ง เป็นวาทศิลป์มากกว่าการเล่าเรื่องที่น่าเชื่อถือ

แต่อย่างดีที่สุดแล้วนกไนติงเกลเครื่องยนต์นำหน้าอย่างรวดเร็วด้วยบทสนทนาที่ดูหยาบคายและร่าเริง และภาพถ่าย Academy Ratio ที่ยอดเยี่ยมโดย Radek Ladczuk ซึ่งเน้นสีสันของใบไม้อันอุดมสมบูรณ์ของป่าแทสเมเนีย และสร้างเพลงประกอบของภาพระยะใกล้สุดขีดที่โดดเด่น และบนคู่แสดงนำที่น่าดึงดูดใจ ซึ่งยังเป็นผู้บรรยายเป็นครั้งคราวในภาษาเกลิคและภาษาปาลาวีคานีของรัฐแทสเมเนีย ควรจะกล่าวได้ว่า Franciosi ยังนำเสนอเพลงบัลลาดแบบดั้งเดิมบางเพลงได้อย่างไพเราะมาก โดยเพิ่มสัมผัสที่เป็นตำนานอย่างน่าขนลุกให้กับการดำเนินคดี