ผู้กำกับ : คาริม ไอนูซ บราซิล. 2019. 139นาที
Melodrama เป็นประเภทที่ถูกละเลย ซึ่งมักนำเสนอในรูปแบบหลังสมัยใหม่ในทุกวันนี้ ผู้กำกับชาวบราซิล คาริม ไอนูซ พิสูจน์ให้เห็นในภาพยนตร์ย้อนยุคที่ตื่นเต้นและบีบคั้นหัวใจเรื่องนี้ว่าสามารถเสิร์ฟได้ทันทีและยังคงรสชาติเยี่ยมอยู่ ตามธรรมเนียมที่สืบทอดมายาวนาน เรื่องราวของพี่สาวสองคนนี้เป็นเรื่องราวของผู้หญิง เรื่องหนึ่งที่นำแหล่งข้อมูลมา นวนิยายปี 2015 โดย Martha Batalha ? และเปลี่ยนแปลงมันโดยสิ้นเชิง โดยละทิ้งความเอียงในการ์ตูนไปใช้แนวทางที่มืดมนกว่ามาก
ดูเหมือนว่าจะเดินทางไกลออกไปนอกเขตแดนภาษาบราซิลและโปรตุเกส
Aïnouzและคนเขียนบทของเขารู้ดีว่าละครเมโลดราม่าไม่ได้เกิดจากความเห็นอกเห็นใจเท่านั้น พวกเขาต้องการความโกรธของเราเช่นกันชีวิตที่มองไม่เห็นจัดการการผสมผสานด้วยกลเม็ดเด็ดพราย ขั้นแรกให้สองพี่น้องยูริไดซ์ (แครอล ดูอาร์เต) และกุยดา (จูเลีย สต็อคเลอร์) เป็นวิญญาณอิสระที่น่าชื่นชอบในโลกของผู้ชายในบราซิลช่วงปี 1950 จากนั้นแสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมนั้นบดขยี้อย่างละเอียดอ่อนหรือไม่ซับซ้อนตลอดกว่าครึ่งศตวรรษอย่างไร ความฝันของพวกเขาและแยกพวกเขาออกจากกัน
เมื่อถึงเวลาที่เฟอร์นันดา มอนเตเนโกร นักแสดงหญิงชาวบราซิลผู้มากประสบการณ์ได้รับการแนะนำในบทบาทยูริดิซผู้สูงวัยในตอนท้ายของเรื่อง โดยรับบทบาทจากนักแสดงนำที่แข็งแกร่งพอๆ กันอย่างดูอาร์เตและสต็อคเลอร์ ผู้ชมไม่เพียงแต่น้ำตาไหลเท่านั้น แต่ยังร้อนแรงอีกด้วย เช่นกัน. Aïnouz ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการจดจำแบรนด์ของ Almodovar ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้กำกับร่วมสมัยเพียงไม่กี่คนที่สามารถนำละครแนวเมโลดราม่าเข้าฉายในโรงภาพยนตร์แนวอาร์ตเฮาส์ได้ แต่ด้วยปฏิกิริยาวิพากษ์วิจารณ์ที่รุนแรงและการบอกต่อแบบปากต่อปากที่เรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวที่ดูดีและแข็งแกร่งนี้ดูเหมือนว่าจะเกิดขึ้น ภาพยนตร์ของเขาจึงดูจะเดินทางข้ามดินแดนที่ใช้ภาษาบราซิลและโปรตุเกสอย่างแน่นอน
ยูริดิซและกุยดาในวัย 18 และ 20 ปีเมื่อภาพยนตร์เริ่มฉายในปี 1950 มีความใกล้ชิดกันมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยอาศัยอยู่ด้วยกันในบ้านริโออันคับแคบที่พวกเขาอาศัยอยู่ร่วมกับพ่อทำขนมปังจอมบงการและแม่แม่บ้านผู้ยอมจำนน ยูริดิซเป็นนักเปียโนที่มีพรสวรรค์ ใฝ่ฝันที่จะเรียนที่เรือนกระจกในกรุงเวียนนา เธอผสมผสานความสงสัยในตัวเองและความเอาแต่ใจ ความเฉื่อยชา และอำนาจได้อย่างน่าทึ่ง กีดา พี่สาวของเธอมีความมั่นใจในตนเองอย่างที่ยูริดิซขาด เธอเป็นสาวปาร์ตี้หัวแข็งและชอบเที่ยวกลางคืน ในไม่ช้าเธอจะหนีไปเอเธนส์พร้อมกับกะลาสีเรือที่รักชาวกรีก
และเท่าที่ยูริดิซรู้ นั่นคือที่ที่เธออยู่ ในความเป็นจริง หลังจากค้นพบว่าสาวกะลาสีเรือของเธอเป็นตัววายร้าย เราก็สงสัยมาตลอดว่าเขาคือคนนั้น กุยดาที่ท้องก็กลับมาที่ริโอก่อนสิ้นปี เธอเองก็ถูกหลอกเรื่องยูริดิซไม่แพ้กันใช่ไหม? ต้องขอบคุณคำโกหกอันโหดร้ายที่พ่อของเธอบอกเมื่อเขาไล่กุยดาออกจากบ้านโดยบอกเธอว่าอย่ากลับมาอีก พี่สาวสองคนที่อาศัยอยู่ในเมืองที่แผ่กิ่งก้านสาขาเดียวกัน ต่างหมดหวังที่จะตามหาอีกคนหนึ่ง ขณะเดียวกันก็คิดว่าอีกคนหนึ่งอยู่ที่ไหนสักแห่งที่อยู่อีกฟากหนึ่งของมหาสมุทร มันอาจจะดูซ้ำซาก แต่มันก็เป็นรากฐานที่มีประสิทธิภาพสูงสำหรับเรื่องราวที่เกี่ยวกับการที่ความปรารถนา ความฝัน และแม้กระทั่งตัวตนของผู้หญิงถูกลบล้างในสังคมที่ครอบงำโดยผู้ชาย
ด้วยการพากย์เสียงที่ได้มาจากจดหมายที่ไม่เคยส่งระหว่างกุยดาและยูริดิซ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงบอกเล่าถึงชีวิตผู้หญิงสองคนที่ยากลำบากแต่กลับคืนมาได้ ฉากและพื้นหลังของริโอที่คึกคักของภาพยนตร์ โทนสีที่สดใส งานกล้องอันอบอุ่นของ DoP Hélène Louvart ดนตรีที่ดึงเอามาจากท่วงทำนองคลาสสิกที่เร้าใจและแรปโซดิกที่ Euridice ชื่นชอบ ทั้งหมดนี้ทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจที่ยั่วเย้าถึงการแสดงออกที่พี่สาวสองคนควรทำอย่างถูกต้อง แต่เจ้ายังเป็นเครื่องบรรณาการให้วิญญาณที่ไม่อาจระงับได้และความผูกพันทางจิต ฉากตอนท้ายที่สดใสและน่าขนลุกที่เกิดขึ้นที่คลินิกของโรงพยาบาลหลังจากที่ยูริไดซ์ป่วยหนักจนทำให้เธอไม่อยู่ในโฟกัส ดูเหมือนผีปอบที่ปัดมาสคาร่าเปื้อน สำหรับ Coda หลายปีต่อมา คุณควรเตรียมผ้าเช็ดหน้าไว้พร้อม
บริษัทผู้ผลิต: RT Features, Pola Pandora, Sony Pictures, Canal Brasil
การขายระหว่างประเทศ: The Match Factory,[email protected]
ผู้ผลิต: โรดริโก เตเซรา, ไมเคิล เวเบอร์, วิโอลา ฟูเกน
บทภาพยนตร์: มูริโล เฮาเซอร์ อิงจากหนังสือของมาร์ธา บาตาลฮา
การออกแบบการผลิต: โรดริโก มาร์ติเรนา
เรียบเรียง: เฮเกะ พาร์พลีส์
กำกับภาพ: เฮเลน ลูวาร์ต
ทำนอง: เบเนดิกต์ ชิฟเฟอร์
นักแสดงหลัก: แครอล ดูอาร์เต, จูเลีย สต็อคเลอร์, เกรกอริโอ ดูวิเวียร์, บาร์บาร่า ซานโตส, ฟลาเวีย กุสเมา, เฟอร์นันดา มอนเตเนโกร
