จอห์น ไมเคิล แมคโดนาห์กำกับราล์ฟ ไฟนส์และเจสซิกา แชสเทนในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายแนวโมร็อกโกของลอว์เรนซ์ ออสบอร์น
ผู้กำกับ: จอห์น ไมเคิล แมคโดนาห์ สหราชอาณาจักร 2564. 117 นาที.
โลกสองใบมาปะทะกันผู้ได้รับการอภัยเป็นละครที่ชาวตะวันตกผู้มั่งคั่งเดินทางไปโมร็อกโกเพื่อสนุกสนานกันในช่วงสุดสัปดาห์ มีเพียงบางส่วนเท่านั้นที่รับรู้ถึงคนในท้องถิ่นที่ยากจนซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นและรับใช้พวกเขา จอห์น ไมเคิล แมคโดนาห์ ผู้เขียนบทและผู้กำกับจากนิยายของลอว์เรนซ์ ออสบอร์น มีสายตาเย็นชาต่อโลกนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แพทย์ใจแข็งที่รับบทโดยราล์ฟ ไฟนส์ ซึ่งบังเอิญล้มลงและสังหารเด็กชายชาวโมร็อกโกด้วยรถของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินไปด้วยความคุกคามที่ละเอียดอ่อนในขณะที่เรารอคอยการพิจารณาครั้งใหญ่สำหรับนักคิดที่ชอบเหยียดหยามเหล่านี้ แต่การเล่าเรื่องกลับมืดมนเกินไปเล็กน้อยที่จะเป็นคำอธิบายที่ยิ่งใหญ่เกี่ยวกับสิทธิพิเศษและการแสวงหาผลประโยชน์ที่ McDonagh ตั้งใจไว้
สักพักหนึ่งผู้ได้รับการอภัยของ น้ำเสียงที่เย้ายวนชวนหลงใหล
การนำเสนองานกาล่าในเทศกาลภาพยนตร์โตรอนโตผู้ได้รับการอภัยมีพลังดารามากมาย โดยมีไฟน์สร่วมด้วย เจสสิกา ชาสเทน, ซาอิด ทาคมาอุย, คาเลบ แลนดรี้ โจนส์, แมตต์ สมิธ และคริสโตเฟอร์ แอบบอตต์ เรื่องราวของตัวละครสีขาวที่เอาแต่ใจและร่ำรวยกำลังเป็นที่นิยมโดยเฉพาะบนหน้าจอขนาดเล็กในซีรีส์ที่ได้รับการยกย่องเช่นดอกบัวขาว— และสถานที่แบบโมร็อกโกที่งดงามจะยิ่งเพิ่มเสน่ห์เท่านั้น
เมื่อภาพยนตร์เปิดตัว คู่สมรสเดวิด (ไฟนส์) และโจ (แชสเทน) เดินทางจากลอนดอนเพื่อเข้าร่วมงานปาร์ตี้ในคฤหาสน์หรูของเพื่อนของพวกเขา ริชาร์ด (สมิธ) ซึ่งอาศัยอยู่ในเทือกเขาไฮแอตลาสของโมร็อกโกกับแฟนหนุ่มของเขา แดลลี่ ( โจนส์) แต่ระหว่างทาง เดวิด (ที่ดื่มเหล้าอยู่) ขับรถเร็วเกินไปและพุ่งชนดริสส์ (โอมาร์ กาซาวี) บนถนนร้าง ทำให้เขาเสียชีวิตทันที ริชาร์ดยืนยันว่าจะไม่มีปัญหาใดๆ เกิดขึ้นกับเดวิด แต่อับเดลลาห์ (อิสมาเอล คานาเตอร์) พ่อของเด็กชายเรียกร้องให้เดวิดไปกับเขาและศพกลับไปที่บ้านเกิด เพื่อให้ดริสส์ได้รับการฝังศพอย่างเหมาะสม
แมคโดนัลด์ (ยาม-โกรธา) ได้ก้าวข้ามประเภทต่างๆ ในอาชีพของเขา แต่ความลุ่มหลงเฉพาะเรื่องของเขามีแนวโน้มที่จะเป็นการศึกษาอย่างใกล้ชิดว่าผู้คนพยายามค้นหาความเป็นเลิศส่วนบุคคลอย่างไร ดังนั้นจึงเป็นที่สะดุดตาของภูมิประเทศที่หนาวเย็นผู้ได้รับการอภัยคือ — มีความเป็นมนุษย์น้อยมากในบรรดาเศรษฐีชาวตะวันตกในภาพยนตร์เรื่องนี้ ที่ต้องการอะไรมากไปกว่าการเพลิดเพลินไปกับสิ่งฟุ่มเฟือยที่รอพวกเขาอยู่ที่บ้านของริชาร์ด ในทำนองเดียวกัน ความสัมพันธ์ของ David และ Jo ดูเหมือนจะไม่มีความรักเป็นพิเศษเมื่อพวกเขาแลกหนามแห้งๆ ในการเดินทาง แม้ว่าการตายของ Driss จะทำให้ Jo รู้สึกเห็นใจ ในขณะที่ David ส่วนใหญ่รู้สึกรำคาญกับความไม่สะดวกที่ต้องพูดคุยกับตำรวจ
แต่เมื่อดาวิดถูกอับเดลลาห์และอานูอาร์ (ตักมาอุย) คนขับรถพาไปผู้ได้รับการอภัยเคลื่อนตัวเข้าสู่ภูมิประเทศที่มืดมิด โดยริชาร์ดและโจไม่แน่ใจว่าเขาจะกลับมามีชีวิตอีกครั้งหรือไม่ (มีการบอกเป็นนัยว่าเป็นธรรมเนียมท้องถิ่นที่จะต้องล้างแค้นให้กับความตายเช่นนี้ด้วยการแก้แค้นอย่างรุนแรง) จากนั้น ภาพยนตร์แบ่งออกเป็นสองเรื่อง เรื่องหนึ่งเกี่ยวข้องกับสายสัมพันธ์ที่เพิ่มมากขึ้นของเดวิดกับอานูอาร์ในขณะที่เขากลัวชีวิตของเขา และอีกเรื่องหนึ่งที่บ้านของริชาร์ด โดยที่โจเริ่มจีบเพื่อนชาวอเมริกัน นักวางแผนทางการเงินจอมอวดดีชื่อทอม (แอ๊บบอต)
สักพักหนึ่งผู้ได้รับการอภัยของ น้ำเสียงที่ไร้ความรู้สึกเย้ายวนชวนหลงใหล สะท้อนถึงการเพิกเฉยอย่างโหดร้ายที่ Davids ของโลกมีต่อ Drisses ที่ดินของริชาร์ดได้รับการดูแลโดยคนรับใช้ชาวมุสลิม และความเป็นมิตรที่ได้รับการฝึกฝนของพวกเขาก็เป็นหน้ากากที่ซ่อนความเกลียดชังของพวกเขาต่อผู้คนที่พวกเขาเรียกเป็นการส่วนตัวว่าเป็นคนนอกรีต ความฟุ่มเฟือยของงานปาร์ตี้ช่วงสุดสัปดาห์ พร้อมด้วยการแสดงดอกไม้ไฟอันอลังการและการเต้นรำบนฟลอร์เต้นรำ เข้ากันได้อย่างขมขื่นกับความเจ็บปวดอันเงียบงันที่อับเดลลาห์รู้สึกจากการสูญเสียลูกชายคนเดียวของเขา
ในตอนแรก ไฟนส์มีความงดงามในฐานะเดวิดผู้ไร้ความรู้สึก แพทย์ที่ดูเหมือนจะไม่ค่อยชอบเพื่อนมนุษย์มากนัก แต่ในขณะที่เขาเดินทางไปกับอับเดลลาห์และอานูอาร์ไปยังบ้านเกิดของพวกเขา ชะตากรรมของเขามีความไม่แน่นอนอย่างมาก ตัวละครก็เริ่มมีจิตสำนึกที่ค่อยๆ เติบโตขึ้น Fiennes มีทักษะในการเจรจาการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวอย่างแน่นอนผู้ได้รับการอภัยทำให้เขาไม่พอทำงานด้วย ทำให้เขาเปลี่ยนใจ จนรู้สึกไม่มั่นใจเล็กน้อย
สำหรับแชสเทน เธอยังรับบทเป็นตัวละครที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงส่วนตัว ในกรณีของโจ มันเป็นการละทิ้งแนวคิดเรื่องความซื่อสัตย์เพื่อที่จะหันไปหาทอม ความสัมพันธ์อันแหลมคมของเธอกับไฟน์สนั้นได้รับการถ่วงดุลอย่างดีกับเคมีที่เซ็กซี่และมีชีวิตชีวาที่เธอมีกับแอ๊บบอต ซึ่งแสดงท่าทีผยองในฐานะศิลปินรับสายผู้เสแสร้งคนนี้
แต่สำหรับทั้งหมด.ผู้ได้รับการอภัยอารมณ์ที่เร้าใจและความเห็นที่ฉุนเฉียวของ McDonagh จบลงด้วยความชัดเจน ในขณะที่การเปิดเผยที่เกิดขึ้นกับ David และ Jo นั้นไม่น่าดึงดูดนัก ในภาพก่อนๆ ของเขา แม็คดอนนาได้เจาะลึกที่สุดเมื่อเขามองข้ามความคาดหวัง โดยสำรวจความลึกอันน่าประหลาดใจของตัวละครของเขา แต่ในผู้ได้รับการอภัยความมีเสน่ห์ของงานเลี้ยงสังสรรค์ของริชาร์ดและความร้อนแรงของทะเลทรายอันกว้างใหญ่ของโมร็อกโกไม่มีอะไรจะนำเสนอได้มากไปกว่าคำอุปมาอุปมัยบนพื้นผิวของพวกเขา เช่นเดียวกับที่ตัวละครเอกของเขาค่อนข้างเรียบง่ายที่ยืนหยัดเพื่อสิทธิพิเศษของตะวันตก บางงานปาร์ตี้ก็ไม่ได้น่าจดจำเท่าที่ควร
บริษัทผู้ผลิต: House Of Un-American Activities, Brookstreet Pictures
ยอดขายในสหรัฐฯ: CAA,[email protected]/ฝ่ายขายต่างประเทศ: MadRiver Pictures,[email protected]
ผู้ผลิต: เอลิซาเบธ อีฟส์, เทรเวอร์ แมทธิวส์, นิค กอร์ดอน, จอห์น ไมเคิล แมคโดนาห์
บทภาพยนตร์: จอห์น ไมเคิล แมคโดนาห์ อิงจากนวนิยายของลอว์เรนซ์ ออสบอร์น
การออกแบบการผลิต: วิลเลม สมิท
เรียบเรียง: เอลิซาเบธ อีฟส์, คริส กิลล์
กำกับภาพ: แลร์รี สมิธ
ทำนอง : ลอร์น บัลฟ์
นักแสดงหลัก: ราล์ฟ ไฟนส์, เจสซิกา แชสเทน, แมตต์ สมิธ, อิสมาเอล คานาเตอร์, คาเลบ แลนดรี้ โจนส์, แอบบีย์ ลี, มูราด ซาอูย, มารี-โจซี่ โครซ, อเล็กซ์ เจนนิงส์, ซาอิด ทาคมาอุย, คริสโตเฟอร์ แอบบอตต์