'เวลาที่ถูกระงับ': รีวิวเบอร์ลิน

คุณ. โอลิเวียร์ อัสซายาส. ฝรั่งเศส. 2024. 105นาที

บริการจัดส่งของ Amazon อย่างไม่มีที่สิ้นสุด วิดีโอแนะนำการล้างมือ แฟชั่นการทำอาหารสุดแนว (ขนมปังเปรี้ยวอื่นๆ ในฝรั่งเศส ดูเหมือนจะเป็นเครป)... จำช่วงแรกๆ แปลกๆ ของการแพร่ระบาดได้ไหม Olivier Assayas ทำและบันทึกเรื่องราวเหล่านี้อย่างละเอียดถี่ถ้วน และในรูปแบบที่แปลกอย่างน่าหวนคิดถึง ซึ่งถือเป็นการเข้าร่วมการแข่งขันที่เบอร์ลินของเขาเวลาที่ถูกระงับอาจเป็นหนังย้อนยุคเรื่องแรกของโรงหนังเกี่ยวกับการล็อกดาวน์ก่อนกำหนด

น่าจะเป็นหนังย้อนยุคเรื่องแรกของโรงหนังเกี่ยวกับการล็อกดาวน์ก่อนกำหนด

ในความเป็นจริง ภาพยนตร์เรื่องนี้มีมากกว่านั้น: บทกวีบันทึกความทรงจำ, หนังตลกแนวครอบครัวที่เปราะบาง, เกมที่เล่นบนบันทึกคู่ของการเล่าเรื่องและอัตชีวประวัติ ในประเพณีของวรรณกรรมฝรั่งเศสประเภทที่เรียกว่า 'นิยายอัตโนมัติ' แต่ถึงแม้การแสดงจะน่าติดตาม แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ดูเข้าข้างเกินกว่าที่จะดึงดูดความสนใจได้นอกวงจรคนฝรั่งเศสที่อุทิศตน ในขณะที่เนื้อหาละครตลกก็ค่อนข้างแคบไปหน่อยที่จะมีส่วนร่วมจริงๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามมาตรฐานของ Assayas ในระดับที่ดีที่สุดของเขา ของนักเขียนผู้สร้างสรรค์ที่คาดเดาไม่ได้ของฝรั่งเศส

ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วยการพากย์เสียงโดยอัสซายาสเอง เพื่อแนะนำให้เรารู้จักกับฉากของเขา หมู่บ้านมงตาเบ ในเอสซอน ทางตอนใต้ของปารีส ซึ่งเป็นที่ตั้งของบ้านสมัยเด็กของผู้กำกับ มันเป็นสภาพแวดล้อมในชนบทอันงดงามที่ดังที่เห็นในภาพตัดต่อโดย Eric Gautier ผู้ร่วมงานกับ Assayas มายาวนาน มีลักษณะคล้ายกับภาพวาดอันศักดิ์สิทธิ์และมีแสงแดดเจิดจ้าของยุคอิมเพรสชั่นนิสต์ แท้จริงแล้ว ประเด็นสำคัญประการหนึ่งที่อัสซายาสไตร่ตรองไว้ก็คือความต้องการของภาพยนตร์ในการเชื่อมโยงกับธรรมชาติอีกครั้ง เช่นเดียวกับงานของโมเนต์

ผู้สร้างภาพยนตร์ใช้เวลาช่วงแรกๆ ของการปิดเมืองในเดือนเมษายน 2020 ในบ้านสมัยเด็กนั้น หรือบางทีอาจจะไม่ใช่ตัวของ Assayas เลยก็ลองเปลี่ยนอัตตาของเขาอย่าง Paul ซึ่งรับบทโดย Vincent Macaigne (ผู้มีส่วนร่วมในการเลียนแบบรูปแบบการพูดของ Assayas อย่างไม่อาจต้านทานได้) ไปจนถึงละครโทรทัศน์เรื่องล่าสุดของผู้กำกับไอร์มา เวป- พอล เช่นเดียวกับอัสซายาสที่ผันตัวมาเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ ต้องติดอยู่ที่บ้านของครอบครัวเก่าที่เต็มไปด้วยหนังสือเรียงรายเป็นเวลาสามเดือนกับเอเตียน (มิชา เลสคอต) น้องชายของเขา ผู้ซึ่งเป็นเหมือนพี่น้องของผู้กำกับ มิชก้า อัสซายาส ที่เป็นนักวิจารณ์เพลงร็อค และผู้ประกาศข่าว พี่น้อง ทั้งสองหย่าร้าง มีแฟนติดตาม; ตามลำดับ นักสารคดี Morgane (การแสดงที่รวดเร็วจากนางแบบ Nine d'Urso ซึ่งปัจจุบันอยู่ในซีรีส์ชีวประวัติแฟชั่นทางทีวีคริสโตบัล บาเลนเซียก้า) และแคโรล (นอราห์ ฮัมซาวี ซึ่งเคยแสดงร่วมกับมาเคนใน Assayas's 2018 ก่อนหน้านี้สารคดี-

ไม่ค่อยมีอะไรเกิดขึ้นมากนัก เหมาะกับดราม่าช่วงล็อกดาวน์ พวกผู้ชายวิตกกังวลกับความหมกมุ่นต่างๆ ของพวกเขา เช่น การทำเครปในกรณีของเอเตียน หม้อในครัวที่ถูกไฟไหม้ และพอลกังวลเรื่องสุขอนามัยหลายประการ คนหลังพูดคุยผ่าน iPhone ของเขากับนักบำบัดของเขา (Dominique Reynaud) และ Etienne บันทึกรายการวิทยุของเขา รวมถึงการไว้อาลัยให้กับ Dave Greenfield ผู้เล่นคีย์บอร์ด Stranglers ผู้ล่วงลับไปแล้ว ซึ่งเสียชีวิตจาก Covid-19 ในระยะแรก พวกเขายังพูดคุยอย่างตื่นเต้นเกี่ยวกับผู้คนที่พวกเขารู้จักจากวงการพังก์สไตล์ปารีสช่วงปลายทศวรรษที่ 70 ในขณะที่ผู้หญิงกลอกตาด้วยการปล่อยตัวอย่างอ่อนโยน ตัวละครหญิงทั้งสองรายไม่ได้แข็งแกร่งพอๆ กับผู้ชาย แม้ว่าจะมีหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับเอกสารสมมุติของมอร์แกนเกี่ยวกับโฟลแบร์ตก็ตาม และมันก็ช่วยบรรเทาลงได้เมื่ออดีตผู้สร้างภาพยนตร์ของพอล (ม็อด ไวเลอร์) โต้ตอบกับเขาทั้งทางออนไลน์และต่อหน้าด้วยอย่างมาก สัมผัสที่นุ่มนวลน้อยลง

สลับไปมาระหว่างตอนต่างๆ ในบ้านและรอบๆ บ้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทสนทนาที่แสนสนุกของพอลกับพี่ชายที่อายุมากแล้วที่เป็นคนสบายๆ เป็นการพากย์เสียง บางครั้งมีการแทรกบทละครขาวดำ ซึ่งอัสซายาสรำพึงถึงวัยเด็ก วัยเรียน และรักครั้งแรกของเขาเอง เกี่ยวข้องกับผู้หญิงคนหนึ่งที่เห็นในภาพเปลือยขาวดำที่พร่ามัวอย่างมีศิลปะ เป็นการยากที่จะรู้ว่าสิ่งที่เขาเล่าด้วยน้ำเสียงเศร้าโศกเป็นเรื่องจริงมากแค่ไหน หรือเกี่ยวข้องกับการเล่นเกมมากแค่ไหน แต่สิ่งที่เป็นของแท้อย่างไม่ผิดเพี้ยนคือความรอบรู้ ภาพยนตร์ ดนตรี และวรรณกรรมของ Assayas ซึ่งอาจมีการตั้งชื่อมากเกินไปตลอดทั้งงาน (Modigliani, Boileau, Villon, Renoirพ่อและลูกชาย) เพื่อทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ยินดีต้อนรับผู้ชมที่อาจไม่ได้มีทุนทางวัฒนธรรมมากพอพอที่จะโยนทิ้งไปรอบๆ ได้

แน่นอนว่าเช่นเดียวกับในทีวีไอร์มา เวปที่ซึ่ง Macaigne ที่เคยจับตาดูเคยส่องเขาในรูปแบบตัวแทน Assayas ก็ส่งตัวเองขึ้นมา - ในขณะเดียวกันก็จริงจังกับความทรงจำและมรดกตกทอดอย่างร้ายแรง (บทพูดเปิดเรื่องเป็นแบบเดียวกับที่ Proustian เหมือนกับที่ภาพยนตร์ฝรั่งเศสร่วมสมัยได้รับ) อีกชื่อหนึ่งที่ถูกทิ้งไปคือเควนติน ทาแรนติโน ซึ่งพี่น้องทั้งสองกระตือรือร้น แต่ผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีแนวโน้มว่าจะเกิดขึ้นกับผู้ชมมากกว่าอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ก็คือวูดดี้ อัลเลน ผู้ซึ่งอาการทางประสาทที่ปลูกฝังมาได้รับการสะท้อนกลับเมื่อพี่น้องกลับมาสู่ความหงุดหงิดซึ่งกันและกันในวัยเด็ก โชคไม่ดีที่ Macaigne แสดงบุคลิกเนิร์ดที่แสนจะเจ้าเล่ห์ได้อย่างมั่นใจ แต่ความตลกขบขันของมารยาทไม่เคยปรากฏคมชัดเท่าที่คุณคาดหวังจากผู้กำกับที่มีโหมดการ์ตูนที่สามารถทำให้ดูน่าหลงใหลได้อย่างน่าชื่นชม

บางทีอาจไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะคาดหวังให้มีการขัดเกลาหรือปิดฉากมากเกินไปจากภาพยนตร์ที่มีความรู้สึกหลวมๆ ของการทดลองนิยายผสมไดอารี่แบบลูกผสม และเป้าหมายนั้นค่อนข้างประสบความสำเร็จในการจับภาพอารมณ์ที่ไม่เป็นจริงของช่วงเวลาหนึ่ง ซึ่งอยู่นอกเหนือกระแสปกติของ ประวัติศาสตร์. แต่เวลาที่ถูกระงับแม้จะน่าสนใจในฐานะอีกภาคหนึ่งในหลักสูตร Assayas canon ที่ต่อเนื่องและเปิดให้ใช้งานอย่างอิสระ แต่ก็ไม่เคยกลายเป็นผลงานเดี่ยวๆ ที่น่าเชื่อถือเลยแม้แต่น้อย