ผู้กำกับ: สเตฟาโน ซาโวนา ฝรั่งเศส-อิตาลี 2018. 132นาที
“ฉันไม่รู้จะเล่าเรื่องอย่างไร” Amal Samouni เด็กสาววัยรุ่นกล่าวในตอนต้นของสารคดีอันทรงพลังเกี่ยวกับครอบครัวชาวปาเลสไตน์ที่แตกแยกจากสงคราม โชคดีที่ผู้กำกับชาวอิตาลี สเตฟาโน ซาโวนา คอยช่วยเหลือ แม้ว่ามันจะปรากฏในภาพยนตร์แอนิเมชั่นบางส่วนที่รอบคอบของเขาเรื่อง Amalถนนสมูนีจุดศูนย์ถ่วงส่วนบุคคลของตัวเธอเองเป็นผู้ถักทอความทรงจำที่มีความสามารถอย่างสมบูรณ์แบบโดยได้รับการกระตุ้นที่เหมาะสม โศกนาฏกรรมที่เป็นศูนย์กลางของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ 'เหตุการณ์ไซตุน' ที่ฉาวโฉ่ในเดือนมกราคม 2552 เมื่อพลเรือนทั้งหมด 48 คนถูกสังหารระหว่างปฏิบัติการทางทหารของอิสราเอลในเขตชนบทที่เงียบสงบก่อนหน้านี้ของเมืองกาซา ในจำนวนนี้มีสมาชิก 29 คน ของครอบครัวซามูนีเดียวกัน
เจตนาที่ชัดเจนในที่นี้คือการก้าวข้ามมุมมองฉุกเฉินเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างอาหรับกับอิสราเอล
เล่าขานผ่านการผสมผสานระหว่างแอนิเมชั่นขาวดำที่ให้ความรู้สึกเหมือน linocut (ได้รับความอนุเคราะห์จากศิลปิน-แอนิเมเตอร์ Simone Massi) และภาพโดรนที่สร้างขึ้นใหม่ มันคือการสร้างการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ขึ้นใหม่ความยาว 30 นาที โดยมีเสียงกระทบกันและมีคะแนนโลหะอยู่ครึ่งทางระหว่าง การออกแบบดนตรีและเสียง ส่งผลให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีผลกระทบทางอารมณ์อย่างมาก แต่สิ่งที่เกิดขึ้นทั้งสองด้านของแกนกลางดราม่านี้เองที่ทำให้ภาพยนตร์ละเอียดอ่อนของซาโวนาโดดเด่น จุดประสงค์ที่ชัดเจนในที่นี้คือการก้าวไปไกลกว่ามุมมองฉุกเฉินเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างอาหรับกับอิสราเอลที่เราซึมซับผ่านหน้าจอข่าวทีวีและฟีดโซเชียลมีเดีย เพื่อเพียงใช้เวลากับครอบครัวชาวปาเลสไตน์ธรรมดาที่พยายามปะติดปะต่อชีวิตหลังจากเหตุการณ์เลวร้าย การบาดเจ็บ
ในตอนแรก เราพยายามหาแกนนำของฉากต่างๆ ที่แสดงให้สมาชิกที่รอดชีวิตของครอบครัว Samouni ดำเนินชีวิตประจำวันในย่านชานเมืองที่พังทลายแต่ยังคงเกาะติดกับพื้นที่เกษตรกรรมที่อุดมสมบูรณ์ที่เหลืออยู่ รวมถึงสวนมะกอกของครอบครัวที่พังทลาย . อย่างไรก็ตาม ค่อยๆ เห็นได้ชัดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนหนึ่งเกี่ยวกับความตึงเครียดของมนุษย์อย่างลึกซึ้งระหว่างความจำเป็นในการรักษาและจัดระเบียบความทรงจำในอดีต และความต้องการที่จะดำเนินชีวิตต่อไป
ความทรงจำเบ่งบานเป็นลำดับภาพเคลื่อนไหวสั้นๆ แต่เป็นสิ่งที่เปราะบาง ถ้อยคำของเพลงเก่าๆ ที่พวกเขาเคยร้องในทุ่งนากำลังหลุดลอยไปจากกลุ่มชาวซามูนิส และถูกกลบไปด้วยความผยองของละครเมโลดราม่าบอลลีวูดที่พวกเขาดูทางโทรทัศน์ อามัล ซึ่งถูกทิ้งให้ตายเป็นเวลาสามวันหลังจากการโจมตีด้วยจรวดของอิสราเอลซึ่งทำให้พ่อของเธอและสมาชิกครอบครัวอีกหลายคนเสียชีวิต มีเศษกระสุนหลายชิ้นที่ยังคงฝังอยู่ในสมองของเธอ แต่เธอเป็นเด็กสาวที่สดใสและมีไหวพริบ ซึ่งต้องต่อสู้กับความพยายามของพี่ชายที่จะกีดกันเธอออกจากธุรกิจสำคัญของผู้ชาย ถือเป็นเรื่องราวที่ทรงพลังของภาพยนตร์ที่ไม่สะดุ้งกับแง่มุมที่ไม่ค่อยสว่างไสวของชีวิตในความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นและการตัดสินที่แนบแน่นนี้ สังคมปิตาธิปไตย
ในส่วนสุดท้ายของภาพยนตร์ รอยแยกและกระแสการรักษาของผลที่ตามมาจะถูกเน้นในการตัดต่อฟุตเทจที่ Savona ถ่ายระหว่างการเยี่ยมครอบครัวหลายครั้ง เราได้เห็นแล้วว่าคนตาย (แม้ว่าจะเป็นเพียงผู้ชายเท่านั้น) ไม่ได้ตกเป็นเหยื่ออีกต่อไป แต่เป็น 'ผู้พลีชีพ' เราเห็นการต่อสู้ปะทุขึ้นเรื่องการแบ่งที่ดิน เมื่อในที่สุดชาวเมืองในเขต Zeitoun ก็ได้รับอนุญาตให้กลับไปยังบ้านที่ถูกทำลายล้าง และเฝ้าดูแม่ของเขาที่เป็นกังวล ในขณะที่น้องชายของ Amal พยาบาลนักรบญิฮาดที่ใฝ่ฝันที่จะแก้แค้น
และเราเห็นกลุ่มฮามาส ฟาตาห์ และผู้เล่นทางการเมืองและศาสนาอื่นๆ พยายามใช้ชาวซามูนิสเพื่อเล่นเกมอำนาจของพวกเขาเอง แต่ก็มีความหวังเช่นกัน ในงานแต่งงานที่ปิดฉากสารคดีอันละเอียดอ่อนนี้ และในความเข้มแข็งของครอบครัวที่เป็นศูนย์กลาง
บริษัทผู้ผลิต: Picofilms, Dugong Films, Alter Ego Production, Arte France Cinéma, Rai Cinema
ฝ่ายขายต่างประเทศ: Doc & Films International, [email protected]
ผู้ผลิต: เพเนโลเป บอร์โตลุซซี, มาร์โก อเลสซี, เซซิล เลสตราด
บทภาพยนตร์: สเตฟาโน ซาโวนา, ลีอา มิเซียส, เพเนโลเป บอร์โตลุซซี
ผู้กำกับแอนิเมชั่น: ซิโมน มาสซี
เรียบเรียง: ลุค ฟอร์เวลล์
กำกับภาพ: สเตฟาโน ซาโวนา
ทำนอง: จูเลีย ทาเกลียเวีย
