แมทธิว วอร์คัสขับเคลื่อนการแสดงของทิม มินชินจากเวทีหนึ่งไปอีกจอหนึ่งสำหรับ Working Title
ผู้กำกับ: แมทธิว วาร์คัส. สหราชอาณาจักร 2022. 117นาที
'พวกคุณไม่มีใครพิเศษ' ตะโกนป้ายที่โถงทางเดิน มันเป็นฉายาที่แปลกสำหรับโปสเตอร์สร้างแรงบันดาลใจ แม้แต่คนแปลกหน้าคนหนึ่งที่แขวนคออยู่ในโรงเรียนประถม แต่ที่นี่คือครันเคม ฮอลล์ ซึ่งไม่ใช่สถานที่แห่งการเรียนรู้มากเท่ากับคุก ซึ่งปกครองโดยครูใหญ่/เผด็จการ มิสทรันช์บูลล์ (เอ็มมา ทอมป์สัน) บางทีอาจเป็นหนึ่งในตัวร้ายที่น่าสะพรึงกลัวที่สุดของโรอัลด์ ดาห์ล และที่นี่เองที่เด็กนักเรียนหญิงมาทิลดา (อลิชา เวียร์) หนึ่งในฮีโร่ผู้สร้างแรงบันดาลใจมากที่สุดของนักเขียน จะได้พบกับความกล้าที่จะยืนหยัดเพื่อตัวเองในที่สุด แม้ว่าเรื่องราวของดาห์ลจะยังคงสะท้อนก้องกังวานเหมือนกับตอนที่เขียนในปี 1988 แต่การดัดแปลงที่ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ของเวสต์เอนด์ที่มีภาพสีสันสดใสแต่มีธีมที่มืดหม่นนี้มาทิลด้า: ละครเพลงอัปเดตอีกครั้ง
นี้มาทิลด้าไม่ใช่แค่หนังใหญ่เกี่ยวกับเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่ค้นพบเสียงของเธอ แต่เกี่ยวกับความต้องการที่จะพูดต่อต้านความอยุติธรรมไม่ว่าจะพบที่ไหน
เขียนโดย Dennis Kelly กำกับโดย Matthew Warchus และดนตรีและเนื้อเพลงโดย Tim Minchinมาทิลด้า: ละครเพลงเปิดในลอนดอนในปี 2010 และได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัล Oliviers ถึง 7 รางวัล ผู้ชมในตัวของภาพยนตร์เรื่องนี้มีจำนวนมากอย่างปฏิเสธไม่ได้เมื่อ Warchus นำมันมาสู่จอภาพยนตร์ และการคัดเลือก Thompson ในบท Trunchbull ไม่ต้องพูดถึงแคมเปญโฆษณาที่ดี ก็สามารถขยายขอบเขตออกไปได้อีก หลังจากเปิดเทศกาลภาพยนตร์ลอนดอนปีนี้แล้วMatilda The Musical ของโรอัลด์ ดาห์ลจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรในวันที่ 25 พฤศจิกายนโดย Sony Pictures UK และทาง Netflix ทั่วโลกในเดือนธันวาคม และน่าจะประสบความสำเร็จอย่างแข็งแกร่งในทั้งสองรูปแบบ
เป็นการดัดแปลงละครเพลงเวอร์ชั่นนี้ของ...มาทิลด้าโน้มตัวไปสู่แง่มุมที่น่าหนักใจของเรื่องราวที่ได้รับการจัดการค่อนข้างนุ่มนวลกว่าโดยการดัดแปลงของ Danny Devito ในปี 1996 ภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวยังได้ย้ายฉากแอ็กชันจากสหราชอาณาจักรไปยังอเมริกา ซึ่งมีบางอย่างได้รับการแก้ไขที่นี่ ในขณะที่พ่อแม่ของเธอไม่ชอบมาทิลดาที่ปฏิบัติต่อเธอด้วยการดูถูกเหยียดหยามมากกว่าที่จะโหดร้ายอย่างน่าสังเวช อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้ Mr และ Mrs Wormwood (นักขโมยซีนโดย Stephen Graham ที่มีฟันขนาดใหญ่ และ Angela Riseborough ที่มีผมเส้นใหญ่) ดูหมิ่นและละเลย Matilda (Alisha Weir ผู้ยิ่งใหญ่) โดยสิ้นเชิง พวกเขาเรียกชื่อเธอ ทำลายหนังสือที่เธอรัก และมักจะสนุกสนานกับความทุกข์ยากของเธอ
ไมเคิล น้องชายของมาทิลดาถูกตัดออกจากการเล่านี้ ดังนั้นคุณวอร์มวูดจึงตำหนิเธอด้วยที่ไม่ได้เป็นลูกชายที่เขาต้องการมาโดยตลอด ในฉากหนึ่ง เราเห็นเขาเหวี่ยงมาทิลดาลงบนพื้นห้องนอนห้องใต้หลังคาที่น่ารังเกียจของเธอ บ้านของมาทิลดานั้นดูเหมือนได้รับการตกแต่งด้วย New Romantics บนสเตียรอยด์ — การออกแบบงานสร้างที่หรูหราโดย Christian Huband และ David Hindle และเครื่องแต่งกายของ Rob Howell ที่ใช้ประโยชน์จากฉากในทศวรรษ 1980 อย่างเต็มที่ — ไม่สามารถปกปิดความน่าสะพรึงกลัวที่เกิดขึ้นภายในเสือดาวของมันได้ ผนังพิมพ์
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ต้องการ บทภาพยนตร์ไม่ได้เป็นเพียงการสังเกตมาทิลดาเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับว่าเธอรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับการปฏิบัติอย่างโหดร้ายของเธอ เธอถูกบังคับให้โกหกโลกเกี่ยวกับพ่อแม่ของเธออย่างไร การที่เธอค้นพบการกระทำกบฏเล็กๆ น้อยๆ เช่น การติดหมวกของพ่อไว้บนหัวของเขา เป็นต้น ซึ่งค่อย ๆ เติบโตเป็นการปฏิวัติที่เปิดกว้าง และเมื่อมาทิลดาค้นพบว่าเธอสามารถเคลื่อนย้ายสิ่งต่างๆ ด้วยใจได้ มันก็แสดงออกมาอย่างเปิดเผยเป็นจุดสุดยอดของความกลัวและความโกรธที่อดกลั้นของเธอ แทนที่จะเป็นมหาอำนาจที่สนุกสนานซึ่งเป็นผลมาจากความฉลาดอันน่าอัศจรรย์ของเธอ
การต่อต้านของมาทิลดาเพิ่มมากขึ้นเมื่อเธอค้นพบว่าพฤติกรรมที่ไม่ดีของผู้ใหญ่ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ที่บ้านเท่านั้น การตระหนักรู้นี้มาในรูปแบบที่น่าประทับใจของครูใหญ่ Crunchem Hall Miss Trunchbull อดีตแชมป์ช็อตช็อตที่เล่นอย่างสนุกสนานโดย Thomson ด้วยความช่วยเหลือจากอุปกรณ์เทียมและตู้เสื้อผ้าที่จงใจเต้นรำบนเส้นแบ่งระหว่างชุดแฟนซีที่ครอบงำอย่างน่าหวาดกลัวกับชุดแฟนซี Third Reich จังหวะการแสดงตลกที่ยอดเยี่ยมของทอมป์สันถูกใช้ให้เกิดผลดีเยี่ยม และมีช่วงเวลาที่หัวเราะออกมาดังๆ บ้าง แต่นั่นไม่ได้ช่วยเบี่ยงเบนความสนใจจากข้อเท็จจริงที่ว่าวิธีการศึกษาของเธอนั้นเป็นการละเมิด ทำลายเด็กๆ ด้วยการดูถูกและลงโทษทางร่างกาย เพื่อที่พวกเขาจะเข้าแถวโดยไม่มีคำถาม
การต่อสู้กับลัทธิเผด็จการของมาทิลดาได้รับการสำรวจเพิ่มเติมด้วยบทเพลงและการเต้นรำที่หรูหรา พร้อมด้วยท่าเต้นที่สะดุดตาโดย Ellen Kane ที่แสดงโดยนักแสดงที่กระตือรือร้น เช่นเดียวกับดาห์ล ทิม มินชินมีพรสวรรค์ในการผสมผสานเรื่องที่น่ากลัวและความตลกขบขันเข้าด้วยกัน เพื่อไม่ให้ครอบงำอีกเรื่องหนึ่ง และเพลงของเขาก็ต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากมากกว่าที่จะพยายามกลบเกลื่อนช่วงเวลาเหล่านั้น บางเรื่อง เช่น 'The Smell Of Rebellion' ของ Trunchbull และ 'Revolting Kids' ที่เป็นการเฉลิมฉลองของเด็ก ๆ ก็เป็นพวกที่ปลุกระดมพลัง คนอื่น ๆ เช่น 'Quiet' และ 'My House' ของ Matilda ที่แสดงโดยครูผู้อ่อนโยน Miss Honey (Lashana Lynch ผู้มีเสน่ห์) มีความคิดใคร่ครวญและซาบซึ้งอย่างแท้จริง (เรื่องราวเบื้องหลังอันน่าเศร้าของมิสฮันนี่ได้ถูกเปิดเผยออกมาแล้ว โดยพ่อแม่ของเธอเปลี่ยนจากแพทย์มาเป็นนักแสดงละครสัตว์ บางอย่างที่ได้รับอนุญาตอย่างน่าทึ่ง แต่ก็เป็นสิ่งหนึ่งที่เปิดโอกาสให้ได้สร้างภาพยนตร์ที่น่ารักภายในภาพยนตร์)
นี้ …มาทิลด้าไม่ใช่แค่หนังใหญ่เกี่ยวกับเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่ค้นพบเสียงของเธอ แต่เกี่ยวกับความจำเป็นในการต่อสู้กับความอยุติธรรมไม่ว่าจะพบที่ไหน และเพื่อค้นหาคนที่เชื่อในตัวคุณมากพอที่จะให้การสนับสนุน “ถ้าคุณสวมมันไว้ที่คางและสวมมันอยู่เสมอ จะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง” มาทิลด้าตั้งข้อสังเกต บทเรียนที่น่าสนใจในการยืนหยัดซึ่งยังคงมีความเกี่ยวข้องเช่นเคย
บริษัทผู้ผลิต: Working Title Films
การจัดจำหน่ายในต่างประเทศ: โซนี่ พิคเจอร์ส รีลีสซิ่ง (สหราชอาณาจักร), Netflix
ผู้อำนวยการสร้าง: ทิม บีแวน, เอริก เฟลเนอร์, จอห์น ฟินน์, ลุค เคลลี
บทภาพยนตร์: เดนนิส เคลลี อิงจากหนังสือของโรอัลด์ ดาห์ล
กำกับภาพ: แทท แรดคลิฟฟ์
การออกแบบการผลิต: คริสเตียน ฮูแบนด์, เดวิด ฮินเดิล
เรียบเรียง: เมลานี โอลิเวอร์
ผู้แต่ง: ทิม มินชิน
นักแสดงหลัก: อลิชา เวียร์, ลาชานา ลินช์, เอ็มมา ทอมป์สัน, แอนดรูว์ ไรส์โบโรห์, สตีเฟน เกรแฮม
