'ความเคารพ': รีวิวโลการ์โน

ผู้กำกับ: ลีสล์ ทอมมี่ เรา. 2564. 144 นาที.

ความซับซ้อนในชีวิตของอารีธา แฟรงคลิน และความยิ่งใหญ่ของความสามารถของเธอคงเป็นเรื่องยากที่จะสรุปในภาพยนตร์เรื่องใดเรื่องหนึ่ง แต่มันเป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีของเคารพ,ภาพเหมือนของราชินีแห่งวิญญาณที่อิ่มเอมใจแต่ยังไม่เพียงพอ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าผู้กำกับลีเซิล ทอมมี่และดาราดังเจนนิเฟอร์ ฮัดสันเข้าหาโปรเจ็กต์นี้ด้วยความเคารพ โดยหวังว่าจะเน้นย้ำถึงความสำคัญของนักร้องผู้ล่วงลับทั้งในฐานะบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมและสัญลักษณ์แห่งยุคของเธอ แต่ถ้อยคำที่ซ้ำซากจำเจที่มักเกี่ยวข้องกับชีวประวัติดังกล่าว โดยเฉพาะความจำเป็นในการทำให้ปีศาจและความบอบช้ำทางจิตใจของแต่ละบุคคลกลายเป็นจังหวะดราม่าที่เข้าใจง่าย เป็นเรื่องที่น่าหงุดหงิดอย่างยิ่งในที่นี้ ปล่อยให้ภาพที่จริงจังจนเกินไปขาดความมีชีวิตชีวาของตัวแบบที่มีชีวิตชีวา

แนวทางไฮไลต์ที่ลดช่วงเวลาอันมีความหมายให้เหลือเพียงการหยุดตามชีวประวัติของเธอ

ภาพยนตร์ปิดท้ายที่ Locarnoเคารพจะเปิดตัวในสหรัฐอเมริกาในวันที่ 13 สิงหาคม โดยมีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 10 กันยายนสำหรับสหราชอาณาจักร นี่เป็นโปรเจ็กต์สำคัญอันดับสองของแฟรงคลินในปีนี้ ซึ่งเป็นซีรีส์ National Geographic ที่นำแสดงโดยซินเธีย เอริโว ซึ่งเปิดตัวในเดือนมีนาคม แต่แฟนๆ ของเธออาจสนใจชีวประวัติที่มีเนื้อหาฮิตมากมายและนักแสดงสมทบอย่าง Forest Whitaker, Marlon Wayans และ Audra McDonald แม้ว่าบทบาทของฮัดสันจะเป็นประเภทที่มักจะสร้างความฮือฮาให้กับออสการ์ แต่ก่อนหน้านี้เธอเคยได้รับรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมมาก่อนดรีมเกิร์ล— ประสิทธิภาพอาจไม่มากพอที่จะไปได้ไกล

เรื่องราวมีความยาวประมาณสองทศวรรษ ติดตาม Aretha ตั้งแต่วัยเด็กจนถึงจุดเริ่มต้นของการครองชาร์ตของเธอ (สกาย ดาโกต้า เทิร์นเนอร์ รับบทเป็นหญิงสาว โดยมีฮัดสันเข้ามารับหน้าที่เป็นผู้ใหญ่แทน) เมื่อต้องต่อสู้กับซีแอล (วิเทเกอร์) พ่อผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์ที่ครอบงำเธอ อารีธาพยายามดิ้นรนเพื่อยืนยันตัวเอง และในที่สุดก็แต่งงานกับเท็ด ไวท์ (วายันส์) ผู้ลึกลับซึ่งกลายมาเป็นเธอ ผู้จัดการแต่ก็พยายามควบคุมเธอเหมือนที่พ่อของเธอทำ แต่หลังจากล้มเหลวในการทำสถิติฮิตมาหลายปี เธอก็คว้าโอกาสร่วมงานกับเจอร์รี เว็กซ์เลอร์ (มาร์ค มารอน) ผู้บริหารแผ่นเสียงผู้หิวโหย ผู้ซึ่งสนับสนุนให้เธอเปลี่ยนจากการร้องเพลงมาตรฐานที่สุภาพไปสู่การร้องเพลงที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์และจิตวิญญาณมากขึ้น

ทอมมี่ ผู้กำกับละครที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ เปิดตัวครั้งแรก โดยจินตนาการถึงเรื่องราวของแฟรงคลินว่าเป็นเรื่องราวการเสริมสร้างพลังอำนาจในตนเอง โดยชี้ให้เห็นอุปสรรคมากมายบนเส้นทางของเธอในการค้นหาเสียงทางศิลปะของเธอ รวมถึงการสูญเสียแม่ที่รักของเธอ บาร์บารา (แมคโดนัลด์) ก่อนวันเกิดปีที่ 10 ของเธอและการมี ลูกคนแรกของเธอเมื่ออายุ 12 ปี ทั้งพ่อของแฟรงคลินและสามีคนแรกมีอารมณ์รุนแรง - ไวท์ทำร้ายร่างกายเธอ - และเธอต่อสู้กับโรคพิษสุราเรื้อรังและภาวะซึมเศร้า นอกจากนี้ ความปรารถนาที่เพิ่มขึ้นของเธอในการมีส่วนร่วมในขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมืองที่สร้างความแตกแยกเคียงข้างมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ เพื่อนที่ดีของเธอ และเป็นที่ชัดเจนว่าแฟรงคลินไม่ได้เป็นเพียงพลังทางดนตรี แต่ยังเป็นแชมป์ด้านความเท่าเทียมทางเชื้อชาติและเพศอีกด้วย

น่าเสียดาย,เคารพผสมผสานชีวิตส่วนตัว การเมือง และอาชีพของแฟรงคลินเข้ากับชีวิตส่วนตัว การเมือง และอาชีพของแฟรงคลินไม่สำเร็จ โดยหันไปใช้แนวทางไฮไลท์ที่ลดช่วงเวลาที่มีความหมายให้เหลือเพียงการหยุดตามชีวประวัติของเธอ ไม่ว่าจะเป็นการดูเธอจัดเตรียมเพลง 'Respect' ของโอทิส เรดดิง ขึ้นมาใหม่ ซึ่งจะแปลงเพลงดังกล่าวให้กลายเป็นเพลงฮิตอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอ หรือการชมเพลงสรรเสริญพระบารมีของเธอหลังจากการฆาตกรรมของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ค่อยเจาะลึกลงไปในบทที่สำคัญเหล่านี้เพื่อทำความเข้าใจ ผู้หญิงที่หล่อหลอมโดยพวกเขา

การแสดงแฟรงคลิน — หนึ่งในนักร้องที่ร้อนแรงที่สุดในศตวรรษที่ผ่านมา — ถือเป็นงานที่น่ากังวล แต่ถึงแม้ว่าฮัดสันจะมีเสียงที่ทรงพลัง แต่เธอก็ไม่สามารถเข้าใกล้ความสมบูรณ์และสไตล์ของแฟรงคลินได้ พูดตามตรง อาจไม่มีนักแสดงคนใดทำได้ แต่นักแสดงสาวยังถูกขัดขวางด้วยบทภาพยนตร์ที่มักมองว่าแฟรงคลินเป็นบุคคลที่สร้างแรงบันดาลใจมากกว่าคนที่มีหลายชั้น แรงกระตุ้นในการทำตัวเป็นสิงโตแม้จะน่ายกย่อง แต่ก็ทำให้นิสัยแปลกๆ ที่น่าสนใจและความทะเยอทะยานอันใหญ่โตของแฟรงคลินแบนราบลง ทำให้เธอหลุดพ้นจากสิ่งที่ทำให้เธอเป็นศิลปินที่น่าดึงดูดและซับซ้อน

ในทำนองเดียวกัน การแสดงสมทบนั้นเป็นเพียงการแสดงผิวเผิน โดยการแสดงที่ใกล้กับแฟรงคลินมากที่สุดขาดความแตกต่างอันมีค่า มารอนนำความตื่นเต้นมาสู่การแสดงภาพเวกซ์เลอร์ผู้มุ่งมั่น และวายันสามารถสื่อถึงความเกลียดชังผู้หญิงที่น่ารังเกียจของไวท์ได้ แต่วิเทเกอร์ไม่สามารถทำอะไรได้มากกับซีแอล ผู้กลับมองว่าเป็นเพียงพ่อที่เสื่อมทรามและไม่ยอมรับอีกหนึ่งคน

ทอมมี่จงใจพรรณนาถึงการตื่นอย่างช้าๆ ที่เกิดขึ้นกับแฟรงคลิน ซึ่งในช่วงชีวิตวัยรุ่นส่วนใหญ่ไม่เชื่อว่าเธอดีพอที่จะประสบความสำเร็จได้หากไม่มีผู้ชายคอยนำทาง แต่ฮัดสันไม่สามารถทำให้การเปลี่ยนแปลงของเธอรู้สึกมีชัยชนะได้ เช่นเดียวกับที่แฟรงคลินเข้าสู่การดื่มเหล้าในเวลาต่อมาก็ให้ความรู้สึกคล้ายกับสิ่งที่เราเคยเห็นในภาพยนตร์ชีวประวัติที่เพิ่มขึ้นมากกว่าฤดูใบไม้ร่วงก่อนหน้านี้หลายสิบเรื่อง ที่เคารพในตอนจบของทอมมี่ นำเสนอฟุตเทจของอารีธา แฟรงคลิน ตัวจริงไม่นานก่อนที่เธอจะเสียชีวิต ซึ่งเป็นการแสดงความหมายที่สูงตระหง่านของหนึ่งในเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอ '(You Make Me Feel Like) A Natural Woman' ความหลงใหลและคำสั่งที่จัดแสดงยิ่งตอกย้ำทุกสิ่งเท่านั้นเคารพไม่สามารถรวบรวมได้