?สิ่งที่น่าสงสาร?: รีวิวเมืองเวนิส

ผบ. ยอร์กอส ลานติมอส. สหราชอาณาจักร 2023. 141นาที

ใครก็ตามที่ติดตามอาชีพของ Yorgos Lanthimos นับตั้งแต่การแสดงในภาษากรีกที่มีงบประมาณต่ำในช่วงแรกๆ ของเขา คงได้แต่ประหลาดใจกับเส้นทางแปลกๆ ที่นำไปสู่อาณาจักรที่แปลกใหม่อย่างมากของผลงานล่าสุดของเขา เขากระโดดเข้าสู่อาณาจักรแห่งการประดิษฐ์และความกล้าที่ไกลออกไปด้วยสิ่งที่น่าสงสาร;ผลงานชิ้นหนึ่งของลัทธิอนาคตนิยมยุคบาโรกสุดล้ำที่ต้องนับเป็นผลงานที่ผลิตออกมาอย่างฟุ่มเฟือยที่สุดในรอบไม่กี่ปีมานี้ ซึ่งยังจัดได้ว่าเป็นภาพยนตร์อาร์ตเต็มตัวอีกด้วย แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะล่องลอยไปในบรรยากาศสตราโตสเฟียร์เชิงจินตนาการที่หาได้ยากในตัวมันเอง แต่มันก็ยึดความเป็นจริงทางอารมณ์ด้วยการแสดงอันตระการตาของเอ็มมา สโตน หากมีสิ่งใดเอาชนะการเปิดเผยของเธอได้ที่ชื่นชอบ-

Yorgos Lanthimos กระโดดเข้าสู่อาณาจักรแห่งการประดิษฐ์และความกล้าที่ไกลออกไป

สโตนเป็นการปรากฏตัวที่ชวนให้หลงใหลในใจกลางของนิทานสตรีนิยมที่ ? แม้จะมีบรรยากาศแบบวิคตอเรียนจำลองก็ตาม เป็นภาพยนตร์ในยุคสมัยของเรา มุ่งดึงดูดผู้ชมกระแสหลักที่ชอบผจญภัย ในขณะเดียวกันก็รักษาสถานะระยะยาวในฐานะภาพยนตร์แนวลัทธิในแง่ฮาร์ดคอร์อย่างแท้จริง ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดจากผู้กำกับ Dogtooth และ The Favourite สร้างจากนวนิยายปี 1992 ของ Alisdair Grey ซึ่งเดิมมีฉากในเมืองกลาสโกว์และมีเนื้อหาและรสชาติแบบสก็อตแลนด์ ? แม้ว่าองค์ประกอบสก็อตที่เหลืออยู่เพียงอย่างเดียวที่นี่คือสำเนียงของวิลเลม เดโฟ ซึ่งรับบทเป็นศัลยแพทย์ที่แปลกประหลาด ถึงกระนั้นก็ตาม ในทางที่สนุกสนาน ภาพยนตร์ของ Lanthimos ก็สอดคล้องกับนิยายแนววิคตอเรียนที่ตลกขบขันของเกรย์

ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วยบทนำด้วยสีฟ้าอันเขียวชอุ่ม ขณะที่ผู้หญิงคนหนึ่งกระโดดลงจากสะพาน จากนั้นจึงตัดเป็นขาวดำที่มีพื้นผิวถ่านไปยังโรงเรียนแพทย์ที่ Max McCandles (Ramy Youssef) นักเรียนกอชเข้าร่วมการบรรยายโดย Godwin Baxter (Dafoe) ศัลยแพทย์ผู้มีชื่อเสียงและมีรูปร่างผิดปกติ

แพทย์จอมเจ้ากี้เจ้าการเกณฑ์แม็กแคนเดิลส์มาช่วยเขาทำงานปัจจุบัน และชายหนุ่มก็ไปรายงานตัวที่บ้านของแบ็กซ์เตอร์ ซึ่งมีสัตว์แปลกๆ (สุนัข/เป็ด หมู/ห่าน) เดินเตร่อย่างอิสระ และที่นั่นเขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับหญิงสาวที่ชื่อ เบลล่า (สโตน). เบลล่าผู้ไร้กังวลแต่เห็นได้ชัดว่ามีปัญหาทางจิตคือวอร์ดของแบ็กซ์เตอร์ แต่เธอก็เป็นเหมือนการทดลองของเขาเช่นกัน ในความเป็นจริงเธอเป็นหญิงสาวจากสะพาน ซึ่งแบ็กซ์เตอร์ได้นำกลับมาจากความตายโดยการเพิ่มสมองใหม่

โดยพื้นฐานแล้วเป็นเด็กเอาแต่ใจและคาดเดาไม่ได้ในร่างกายของผู้หญิง แต่เบลล่ายังคงเรียนรู้อย่างรวดเร็ว ความเข้าใจโลก ภาษา และร่างกายของเธอเองก้าวหน้าไปในสถานที่ที่น่าเกรงขาม ? ซึ่งหมายความว่าการแสดงอันชาญฉลาดของสโตนต้องผ่านความก้าวหน้าที่ได้รับการปรับเทียบอย่างละเอียดตลอดทั้งเรื่อง ซึ่งเป็นการปลุกเร้าผู้หญิงที่เกินสองชั่วโมงก็กลายเป็นคนจำนวนมากจริงๆ

ภายใต้การจับตามองของก็อดวิน ? ซึ่งเธอย่อชื่อเป็น ?พระเจ้า? - เบลล่าและแม็กแคนเดิลผู้หลงใหลดูเหมือนจะจวนจะหมั้นหมายแล้ว แต่เธอถูกล่อลวงโดยทนายความแคดดี้ ดันแคน เวดเดอร์เบิร์น นักคราดหนวดสุดคลาสสิกที่เล่นด้วยท่าทางหยิ่งผยองในเกมเดียวกัน มาร์ค รัฟฟาโล สำเนียงของเขาเบี่ยงเบนไปอย่างแปลกประหลาดระหว่างเลสลี ฟิลลิปส์กับอะไร สามารถอธิบายได้ว่าเป็นภาษาอังกฤษเทียบเท่ากับ Inspector Clouseau เท่านั้น ขณะที่เบลล่าค้นพบความสุขในร่างกายของเธอเอง เวดเดอร์เบิร์นก็ฉวยโอกาสด้วยการพาเธอออกทัวร์รอบโลกซึ่งเป็นประโยชน์ต่อเธออย่างมาก และท้ายที่สุดก็น้อยลงสำหรับเขา ด้วยทัศนคติที่ไม่ได้รับการศึกษาของเธอต่อโลก และความใคร่ที่เหนื่อยล้าของเธอ (ควรกล่าวว่าฉากเซ็กซ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีการควบคุมและหลากหลาย)

การเดินทางของทั้งคู่พาพวกเขาไป ? บนฉากที่สร้างขึ้นอย่างหรูหราและด้วยสีเทียมอันน่าหลงใหล ? จากลิสบอนไปจนถึงอเล็กซานเดรียที่น่าหวาดเสียว ฉากบทเรียนที่เปิดหูเปิดตาที่สุดของเบลล่าในความเป็นจริงทางสังคมอันโหดร้าย ไปจนถึงปารีส ซึ่งเธอระดมทุนโดยทำงานในซ่องที่บริหารโดยมาดามค็อกนีย์ (แคทรีน ฮันเตอร์ ผู้ยิ่งใหญ่ในรูปแบบเค็มไร้ที่ติ ). ในที่สุดเบลล่าก็ต้องกลับบ้านซึ่งมีบทเรียนอื่นรออยู่ คราวนี้เกี่ยวกับความโหดร้ายของสิทธิพิเศษในสังคมชั้นสูงของอังกฤษ

สิ่งที่น่าสงสารจับภาพเส้นด้าย Picaresque ของ Grey อย่างซื่อสัตย์ และยังคงรักษาแก่นแท้ของแรงผลักดันทางการเมืองแม้ว่าจะมีผลกระทบที่ชัดเจนน้อยลงก็ตาม แต่นี่เป็นภาพยนตร์ที่ไม่สามารถลดความซับซ้อนของการเล่าเรื่องลงได้ง่ายๆ แม้ว่าจะมีการปรับปรุงใหม่อย่างชาญฉลาดด้วยบทภาพยนตร์ของโทนี่ แม็คนามารา ซึ่งยังเพิ่มบทสนทนากึ่งยุคที่ปรุงรสเข้มข้นและขมขื่นอีกด้วย

ภาพถ่ายเซลลูลอยด์ที่ถ่ายโดยร็อบบี้ ไรอันดึงความประหลาดใจและความลึกอันละเอียดอ่อนออกมาจากการสร้างสรรค์ภาพในภาพยนตร์ที่มีพื้นผิวที่ไม่ธรรมดา ซึ่งทุกพื้นผิวและทรัพย์สินในการออกแบบโดยเจมส์ ไพรซ์และโชนา เฮลธ์ มีการตกแต่งที่สวยงามสะดุดตาในตัวเอง แบ็กซ์เตอร์เพียงคนเดียวคือความผิดปกติจากการผ่าตัด ซึ่งความแปลกประหลาดแสดงออกทางร่างกายโดยใบหน้าที่ทำจากชิ้นส่วนต่างๆ เช่น ลูกบาศก์รูบิกของมนุษย์ที่แก้ไขอย่างเร่งรีบ (อุปกรณ์เทียมและการแต่งหน้าโดยนาเดีย สเตซีย์)

พื้นผิวขยายไปถึงดนตรีประกอบโดยนักดนตรีชาวอังกฤษ Jerskin Fendrix: เสียงในที่นี้มีตั้งแต่เสียงกรีดร้องของสายที่น่าขนลุกและจังหวะสแตคาโตในห้องของเล่น ไปจนถึงสไตล์ที่เขียวชอุ่มยิ่งขึ้นที่กระตุ้นให้เกิดรูปแบบที่บิดเบี้ยวเกินของ Michael Nyman

ในประเด็นหลักและในรูปแบบที่หลากหลายและเร้าใจที่สำรวจพวกเขาสิ่งที่น่าสงสารเป็นหนังที่เข้มข้น ? เรื่องราวของการปลดปล่อยหญิงที่ได้รับชัยชนะอย่างยากลำบากซึ่งอาจเป็นบทพิสูจน์ที่วิปริตที่สุดของภาพยนตร์เกี่ยวกับตำนาน Pygmalion แต่มันก็เป็นภาพยนตร์ที่ให้ความบันเทิงอย่างมากเช่นกัน ตั้งแต่เศษเล็กเศษน้อยของความชั่วร้ายเช่นโรงละครสัตว์ที่มีลักษณะคล้ายความฝันในโดเมนของ Baxter ไปจนถึงการพลิกผันเล็ก ๆ แต่ทำให้ไม่มั่นคงโดย Margaret Qualley โดยพื้นฐานแล้วเป็น Bella 2.0 ที่มีแนวโน้มทางสติปัญญาน้อยกว่า นอกจากนี้ยังมีการแสดงมากมายทั่วกระดานด้วย Stone และ Dafoe แปลก ๆ ที่น่าประทับใจ การต่อต้านเทพที่เป็นมนุษย์มากเกินไปของเขานั้นชั่วร้ายแต่ก็อ่อนแออย่างสัมผัสได้ ? ได้รับการสนับสนุนอย่างดีจาก Ramy Youssef ที่ได้รับการยกย่องอย่างไพเราะ (จากการแสดงตลกทางทีวีกรอบ) เป็นตัวแทนของความปกติที่อ่อนโยนแต่ไร้เหตุผล