'Paterson': รีวิวเมืองคานส์

ผู้เขียนบท-ผู้กำกับ จิม จาร์มุช มักจะสำรวจธีมที่มีอยู่จริง แต่บางทีพวกมันไม่เคยได้รับการตกแต่งอย่างสวยงามขนาดนี้มาก่อนแพตเตอร์สันซึ่งเป็นตัวละครที่เรียบง่ายหลอกลวงซึ่งลึกซึ้งและสะเทือนใจในขณะที่ยังคงยึดติดอยู่ในชีวิตประจำวัน จากการสังเกตคนขับรถบัส (แสดงโดยอดัม ไดร์เวอร์) ตลอดแปดวัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เปลี่ยนรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตของตัวเอกให้กลายเป็นการพิจารณาถึงการแต่งงาน ความรัก การประนีประนอม และความแปลกประหลาดที่เกิดขึ้นจากการมีชีวิตอยู่อย่างลึกซึ้ง

หนังเรื่องนี้อาจจะดูสนุกสนานแต่ก็ค่อนข้างเศร้าและเต็มไปด้วยแง่คิดอยู่ข้างใต้

ประเดิมการแข่งขันที่เมืองคานส์แพตเตอร์สันจะให้บริการกลุ่มเดียวกับที่สนับสนุนผู้สร้างภาพยนตร์อิสระรายนี้ตลอด 30 ปีที่ผ่านมา การปรากฏตัวของคนขับที่เห็นโปรไฟล์ของเขาเพิ่มขึ้นอย่างทวีคูณต้องขอบคุณสตาร์ วอร์ส: พลังตื่นขึ้นอาจช่วยให้ภาพยนตร์โดดเด่นขึ้นเล็กน้อยได้ แต่การบอกเล่าแบบปากต่อปากและบทวิจารณ์เชิงบวกก็มีความสำคัญไม่แพ้กันในการกระตุ้นความสนใจในเชิงพาณิชย์

คนขับรับบทเป็น Paterson คนขับรถบัสที่เขียนบทกวีในช่วงเวลาหยุดทำงาน อาศัยอยู่กับภรรยาของเขา ลอร่า (โกลชิฟเทห์ ฟาราฮานี) เชฟคัพเค้กผู้ใฝ่ฝันที่จะเป็นดาราเพลงคันทรี่ แพเตอร์สัน (ซึ่งบังเอิญอาศัยอยู่ในแพเทอร์สัน รัฐนิวเจอร์ซีย์) ต้องใช้ชีวิตในแต่ละวันของเขา ซึ่งรวมถึงการจดประโยคสำหรับเขาด้วย กลอนใหม่ล่าสุดและแวะบาร์โปรดของเขาทุกคืน

Jarmusch มักใช้แนวเพลงที่แตกต่างกัน เช่น แนวตะวันตก (คนตาย) หรือหนังแวมไพร์ (คู่รักเท่านั้นที่ยังมีชีวิตอยู่) เป็นอุปกรณ์ส่งมอบที่เข้าถึงได้เพื่อถามคำถามที่น่าหนักใจเกี่ยวกับความลึกลับของการดำรงอยู่ แต่ด้วยแพตเตอร์สันการอำพรางเพียงอย่างเดียวของเขาคือโครงสร้างชีวิตประจำวันที่เรียบง่ายของเรื่องราว ซึ่งศึกษาความคล้ายคลึงและความแตกต่างเล็กน้อยในกิจวัตรของแพเตอร์สันอย่างตรงไปตรงมา

เป็นเรื่องปกติที่คำอธิบายดังกล่าวจะเชิญชวนให้เกิดการเปรียบเทียบฌานน์ ดิลแมนผลงานชิ้นเอกของปลีกย่อยนั้น แต่แพตเตอร์สันเป็นคนสบายๆ มากกว่า ตลกกว่า และใคร่ครวญมากกว่า โดยนำเสนอสิ่งแปลกใหม่ในสมัยของ Paterson ที่ Jarmusch แสดงให้เห็นว่าเหตุการณ์สุ่มแปลกๆ หรือการประหลาดใจที่ไม่คาดคิดทำให้เราคนใดคนหนึ่งไม่สามารถมีวัน "ปกติ" อย่างแท้จริงได้อย่างไร

แต่แพตเตอร์สันน้ำเสียงที่ยืนยันชีวิตของคนขับถูกชดเชยอย่างชาญฉลาดด้วยการแสดงที่สงวนไว้และเศร้าโศกเล็กน้อยของคนขับ นักแสดงมักจะบอกเป็นนัยถึงกระแสอารมณ์ที่ไหลอยู่ใต้พื้นผิวที่เงียบสงบของตัวละครในขณะที่เขาฟังบทสนทนาของผู้โดยสารหรือเขียนเกี่ยวกับการแต่งงานของเขาผ่านบทกวีของเขา (กวีรอน แพดเจ็ตต์เป็นผู้ประพันธ์บทกลอนของแพเตอร์สัน) การเปลี่ยนแปลงการผันคำอย่างลึกซึ้งของนักขับมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการวางแผนพัฒนาการของชายหนุ่มที่ตระหนักถึงภาวะชะงักงันของเขา

ไม่ว่าจะทำให้ชีวิตธรรมดาของ Paterson โรแมนติกหรือคร่ำครวญอย่างอุปถัมภ์ Jarmusch สร้างสรรค์ภาพบุคคลที่แม่นยำอย่างน่าอัศจรรย์ซึ่งมีทั้งความเฉพาะเจาะจงและเป็นสากล การเปลี่ยนแปลงจากวันหนึ่งไปสู่อีกวันเน้นย้ำว่าแม้ว่า Paterson และ Laura จะมีความสัมพันธ์รักกัน แต่พวกเขาก็ค่อยๆ สร้างรากฐานสำหรับสิ่งที่อาจกลายเป็นปัญหาในภายหลัง (ฟาราฮานีเป็นภรรยาที่ยอดเยี่ยมในฐานะภรรยาที่ให้การสนับสนุน ซึ่งความปรารถนาให้แพเตอร์สันตีพิมพ์บทกวีของเขาเต็มไปด้วยความคับข้องใจที่ไม่โต้ตอบและก้าวร้าวซึ่งรากเหง้าค่อยๆ โผล่ออกมาเท่านั้น)

ตลอดทั้งเรื่อง จาร์มุชเต็มไปด้วยความผิดปกติของจักรวาลที่ไม่สามารถอธิบายได้ เช่น การที่แพตเตอร์สันพบลูกแฝดซ้ำแล้วซ้ำเล่าทั่วเมือง หรือการกล่าวหาหน้าตาของสุนัขประจำครอบครัวที่เริ่มต้นจากความน่ารักแต่เริ่มมีลางสังหรณ์ที่อธิบายไม่ได้ หนังเรื่องนี้อาจจะดูสนุกสนานแต่ก็ค่อนข้างเศร้าและเต็มไปด้วยแง่คิดอยู่ข้างใต้ ในแพตเตอร์สันJarmusch สำรวจสิ่งที่ทำให้ชีวิตมีค่าควรแก่การดำรงอยู่ โดยสนับสนุนให้ตัวเอกของเขา (และอาจเป็นผู้ชมด้วย) ทำเช่นเดียวกัน