?เมืองที่ถูกยึดครอง?: รีวิวเมืองคานส์

การแสดงความเคารพอย่างสูงที่สตีฟ แม็คควีนมีต่ออัมสเตอร์ดัมคือการนำเสนอความทรงจำร่วมกันทั้งในอดีตและปัจจุบันอย่างไร้ตัวตน

ผบ. สตีฟ แม็กควีน. สหราชอาณาจักร, เนเธอร์แลนด์, สหรัฐอเมริกา 2023. 262นาที.

ทุกเมืองมีประวัติศาสตร์ และเขตชานเมืองของยุโรปที่มีอายุมากกว่าบางแห่งก็มีเมืองที่นองเลือดเป็นพิเศษ Steve McQueen รับฟังอดีตและเฝ้าดูยุคล็อคดาวน์ในปัจจุบันเพื่อรำลึกถึงเมืองอัมสเตอร์ดัมที่เขารับเลี้ยงบุตรบุญธรรมเมืองที่ถูกยึดครองภาพยนตร์ที่ออกแบบมาเพื่อให้ได้เสียงสะท้อนสะสม รายละเอียดและการเสียชีวิตของถนนที่นาซีควบคุมระหว่างการยึดครองและความหิวโหยในฤดูหนาวปี 1944 ได้รับการพูดถึงจากคลิปวิดีโอที่อัมสเตอร์ดัมกำลังรับมือกับโควิด-19 เขียนและร่วมอำนวยการสร้างโดย Bianca Stigter ซึ่งเป็นหุ้นส่วนของ McQueen ซึ่งเป็นภาคต่อจาก ? ที่ 262 นาที บวกช่วงพัก 15 นาทีที่แนะนำ ? โปรเจ็กต์งานศิลปะที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงด้วยน้ำเสียงที่สม่ำเสมอและเคร่งขรึมเมื่อกล้องเดินไปตามอาคารหรือพื้นที่พังยับเยินซึ่งเห็นการกระทำที่น่าสยดสยองที่ทำขึ้นในนามของสิ่งที่เรียกว่าเผ่าพันธุ์ระดับปรมาจารย์

หลังจากผ่านไปสี่ชั่วโมง ไม่มีเหตุผลที่คุณจะรู้จักเมืองนี้ ทั้งในปัจจุบันหรือในอดีต? แต่คุณกลับถูกหลอกหลอนโดยมัน

กล้องสนใจในทุกสิ่ง และสามารถตัดการเชื่อมต่อภาพได้ ในบางครั้งภาพจะเชื่อมโยงอย่างรุนแรงกับข้อความที่กำลังอ่าน ส่วนคนอื่นๆ ภาพยนตร์จะเดินไปในสนามเด็กเล่น ขบวนพาเหรด หรือการประท้วง และขึ้นรถบัสตามฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลง ความรู้สึกของเวลาเป็นสิ่งที่แม็คควีนพยายามเน้นย้ำว่า เราจะจินตนาการถึงความทรงจำโดยรวมได้หรือไม่ ในขณะที่ในฐานะผู้ชมที่อยู่ในห้อง เราเฝ้าดูผู้คนเดินไปตามถนนสายเดิมๆ ที่รู้จักความหวาดกลัวเช่นนั้น โดยสงสัยว่าพวกเขารู้สึกหรือไม่ หากผีจับต้องพวกเขาได้หรือไม่ ด้วย? ภาพยนตร์เรื่องนี้บรรลุเป้าหมายในแง่นี้ แม้ว่าจะเป็นความมุ่งมั่นเพียงอย่างเดียวสำหรับผู้ชม ? แม้ว่าเรื่องราวของคนตายจะไม่ได้เรียงตามลำดับเวลา แต่เมืองก็ไม่ได้ถูกแมปไว้ในลักษณะที่สามารถเข้าถึงได้สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคย ความเงียบปกคลุมทั่วทั้งห้องในตอนท้ายเครดิต คำว่า 'ถูกฆาตกรรมในค่าย Auschwitz' ดังก้องอยู่ในหูของเรา: อย่าลืม

เลือกสำหรับการจำหน่ายทั่วโลกโดย A24 (ร่วมผลิต Film4 ของสหราชอาณาจักร)เมืองที่ถูกยึดครองมีการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกที่เมืองคานส์ และตอนนี้จะเข้าสู่การแสดงที่เชี่ยวชาญเป็นพิเศษ ประเภทของบุคคล ? ผู้ที่มาร่วมงานเทศกาลอย่างไม่ต้องสงสัย ? ผู้ที่แสวงหาสิ่งนี้จะต้องประทับใจและความสวยงามของภาพที่นำเสนอใน Academy Ratio แน่นอน ไม่มีใครจะกระทำมันโดยบังเอิญ อาจจะเทียบได้กับ.โชอาห์แต่มันก็เป็นชิ้นที่ไม่มีตัวตนมากกว่านั้นมาก ไม่มีภาพถ่ายในอดีต หรือประจักษ์พยาน หรือความพยายามในการเล่าเรื่อง แม้ว่ากล้องจะจบด้วยการมองออกไปที่ด้านหน้ารถรางเพื่อไว้อาลัยอย่างสวยงามก็ตาม มีความรู้สึกว่าแม็คควีนได้นำภาพยนตร์ของเขามาต่อเข้ากับกำแพงอันเงียบสงบของเมืองเพื่อเป็นพยาน ไม่ว่าจะอยู่ในปัจจุบันหรือถูกรื้อถอนก็ตาม งานอื่นๆ ของศิลปินและผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอังกฤษ ไม่ว่าจะเป็นงานแกลเลอรี โทรทัศน์ หรือภาพยนตร์ ล้วนมีอิทธิพลอย่างสร้างสรรค์เมืองที่ถูกยึดครองก็น่าจะเป็นไปตามนั้น

เมืองที่ถูกยึดครองแม้ว่าจะพูดถึงข้อเท็จจริงที่กระทบกระเทือน แต่ก็เป็นงานที่ละเอียดอ่อน รูปภาพของ McQueen แสดงให้เห็นเด็ก ๆ กำลังเล่นสนุกและคนชราได้รับการฉีดวัคซีน สังคมที่มีหลายเชื้อชาติ รู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับการล็อกดาวน์ และความรู้สึกของการควบคุมจากส่วนกลาง ซึ่งเหตุผลจะมีความชัดเจนมากขึ้น พวกเขาฝ่าฝืนกฎเพื่อแห่กันไปที่ถนนในวันพ่อแห่งชาติ พวกเขาทดสอบและเต้นรำ เวลาผ่านไปและภาพขยายออกไปรวมถึงฟุตเทจยาวของการประท้วงการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และการมาถึงของชาวยูเครนกลุ่มแรกในเมือง อัมสเตอร์ดัมอ้าแขนกว้าง แต่มีจุดที่กล้องซึ่งวิ่งตามเส้นทางรถรางผ่านสถานีอัมสเตอร์ดัมหักเลี้ยวไปตามแกนของมัน โลกกลับหัวกลับหางแล้วและตอนนี้

ในขณะเดียวกันเสียงที่ควบคุมได้อย่างน่าอัศจรรย์ของนักแสดงชาวอังกฤษ Melanie Hyams ก็ส่ง Stigters? ข้อความกระชับ ดึงมาจากหนังสือของเธอ ?Atlas of an Occupied City (Amsterdam 1940-1945)? วิธีที่พวกนาซีละลายจักรยานและระฆังโบสถ์ การนัดหยุดงานระหว่างการยึดครองทำให้พวกนาซีเปิดฉากยิงใส่ผู้ประท้วงและสังหารพวกเขาไปเก้าคน เด็กชายวัย 16 ปี ถูกยิงเสียชีวิต หลังเคอร์ฟิว 2 นาที ออกจากบ้านไปเพียง 2 นาที ไฟดับหมายความว่าผู้คนล้มลงในคลองและจมน้ำ มีชาวยิวกี่คนที่หลบหนีจากเยอรมนีไปยังเมืองนี้แล้ว และเสียชีวิตด้วยการฆ่าตัวตายมากกว่าด้วยน้ำมือของพวกนาซี

มีพรรคนาซีดัตช์ที่กระตือรือร้นและการต่อต้านอย่างทุ่มเท เมื่อสิ้นสุดการยึดครอง ชาวยิว 60,000 คนจาก 80,000 คนในเมืองเสียชีวิต และชาวยิวที่เหลือจากประชากร 800,000 คนของเมืองอดอยากจนตาย รัฐบาลเนเธอร์แลนด์และพระราชินีผู้ลี้ภัยในลอนดอนยอมจำนนหลังจากที่ร็อตเตอร์ดัมถูกเยอรมันถล่ม อัมสเตอร์ดัมรอดชีวิตมาได้แต่แทบจะไม่รอด ตอนนี้กล้องถามว่าวันนี้จะเดินหน้ายังไง

การเว้นจังหวะที่ไม่เร่งรีบของ McQueen ? ตัดต่อโดย Xander Nijsten จงใจปรับโทนเสียงของเขา ? อาจทำให้รู้สึกหงุดหงิดได้ ดนตรีของ Oliver Coates พร้อมด้วยเพลง Bowie, Roxy Music และแม้แต่ Bob Marley เป็นครั้งคราวเป็นสิ่งที่ต้องได้ลิ้มลอง หลังจากผ่านไปสี่ชั่วโมง คุณจะไม่มีทางรู้จักเมืองนี้ ทั้งในปัจจุบันหรือในอดีต หรือคุณจะไม่มีวันเข้าใจเมืองนี้ แผนที่และไทม์ไลน์จะทำให้ 'น่าพอใจ' ขึ้นอีกหรือไม่ แต่คุณกลับถูกหลอกหลอนโดยมัน ตำราของสติกเตอร์บอกเล่าถึงสิ่งต่างๆ ที่ไม่สามารถลืมได้ จะไม่ถูกทำลาย และกินพื้นที่ในทุกเมือง ทุกถนน ในขณะที่ยังคงมีความเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และเป็นข้อพิสูจน์อันชอบธรรมเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้น

บริษัทผู้ผลิต: Family Affairs, Lammas Park

ฝ่ายขายต่างประเทศ: A24, [email protected]

ผู้อำนวยการสร้าง: สตีฟ แม็คควีน, เบียงก้า สติกเตอร์, ฟลอร์ ออนรัสต์, แอนนา สมิธ-เทนเซอร์

บทภาพยนตร์: ข้อความที่เขียนโดย Bianca Stigter

กำกับภาพ: เลนเนิร์ต ฮิลเลจ

เรียบเรียง: แซนเดอร์ ไนจ์สเตน

ทำนอง: โอลิเวอร์ โคตส์

บรรยาย: เมลานี ฮยัม