Dir/scr: กลุ่มภาพยนตร์เมียนมาร์ เมียนมาร์/เนเธอร์แลนด์/นอร์เวย์ 2565. 70 นาที.
เปิดตัวครั้งแรกที่งาน Berlinale ปี 2022 เพียงหนึ่งปีหลังจากการรัฐประหารและการปราบปรามของทหารที่ทำให้การเดินขบวนสู่ประชาธิปไตยของเมียนมาร์สิ้นสุดลง คุณลักษณะที่น่าชื่นชมที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คือการมีอยู่จริงของภาพยนตร์เรื่องนี้ ผลงานร่วมกันของผู้สร้างภาพยนตร์ชาวพม่า 10 คนที่เลือกที่จะไม่เปิดเผยตัวตนด้วยเหตุผลที่ชัดเจน ถือเป็นการกระทำที่ท้าทายการต่อต้านอย่างสร้างสรรค์ โดยแสดงให้เห็นว่าภาพยนตร์สามารถสร้างได้แม้ในสถานการณ์ที่ยากลำบากและอันตรายที่สุด
เป็นการกระทำที่ท้าทายการต่อต้านอย่างสร้างสรรค์
เห็นได้ชัดว่าสารคดี-นิยายลูกผสมนี้เป็นภาพต่อกัน ซึ่งรวบรวมโดยการผสมฟุตเทจ 'สด' ของการรัฐประหารและการประท้วง ตามมาด้วยการมีส่วนร่วมทางศิลปะอย่างมีสติมากขึ้น โดยส่วนใหญ่มีลักษณะเป็นเรื่องสั้นหรือบันทึกประจำวันในโรงภาพยนตร์ จำนวนผลงานสารคดีแนวสตรีทชอตที่น่าตกตะลึงที่ถ่ายทำโดยสมาชิกกลุ่มหรือเพียงได้มาจากพวกเขานั้นไม่ชัดเจน และเราไม่สามารถเปิดดูตอนจบเครดิตเพื่อค้นหาได้ นอกเหนือจากชื่อของสามบริษัท - พันธมิตรการผลิตก็ไม่มี แม้แต่ลูกเรือชาวต่างชาติ ก็ยังได้รับแจ้งด้วยคำบรรยายว่า เลือกที่จะไม่อยู่ในรายชื่อเพื่อแสดงความสามัคคีกับเพื่อนร่วมงานชาวพม่า
ผลลัพธ์ที่ได้คือภาพยนตร์ที่ไม่เหมือนกับรายงานของกลุ่มนิรนามล่าสุดจากแนวหน้า นั่นคือสารคดีปี 2020ภายในกำแพงอิฐแดงซึ่งเป็นแผนภูมิการล้อมของตำรวจในมหาวิทยาลัยโพลีเทคนิคในฮ่องกง ขาดการเล่าเรื่องที่เป็นเอกภาพและมีการแบ่งประเภทที่ไม่สม่ำเสมอ ส่วนแทรก 'ตัวละคร' ที่อ่อนแอกว่าบางส่วนให้ความรู้สึกเหมือนเป็นหนังสั้นของนักเรียนที่เอาจริงเอาจังเล็กน้อย และเนื้อหาอาจเชื่อมโยงอารมณ์กับความเข้มข้นของละครของภาพชีวิตจริงที่บาดใจมากขึ้น แต่โดยภาพรวมแล้วไดอารี่พม่าเป็นทั้งการประณามการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างเร่งด่วนและงานศิลปะที่กระตุ้นความคิด ดังที่เสนอว่าในสถานการณ์ที่รุนแรงเช่นนั้น สารคดีที่ 'บริสุทธิ์' อาจล้มเหลวได้เมื่อต้องเผชิญหน้ากับกำแพงแห่งความโหดร้ายของมนุษย์ที่ไม่อาจทะลุผ่านได้ ในเรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นญาติห่างๆ ของโจชัว ออพเพนไฮเมอร์พระราชบัญญัติการฆ่า.ด้วยมูลค่าการผลิต Lo-Fiไดอารี่พม่าจะไม่บรรลุผลสำเร็จเหมือนกับการเผยแพร่ภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ แต่อย่างน้อยก็จะได้เห็นการฉายในเทศกาลเพิ่มเติม
ฉากเปิดเรื่องเป็นหนึ่งในไม่กี่ฉากที่ผู้ชมจำนวนมากจะจำได้ ถ่ายทำในวันรัฐประหาร 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 เป็นภาพครูสอนแอโรบิกชาวพม่ากำลังออกกำลังกายในสนามเต้นรำของอินโดนีเซีย ขณะที่ขบวนรถทหารวิ่งมุ่งหน้าสู่รัฐสภาใน พื้นหลัง หลังจากที่วิดีโอแพร่สะพัดไป ก็มีบางคนตั้งคำถามถึงลักษณะของวิดีโอที่ 'บังเอิญ' โดยมองว่าวิดีโอดังกล่าวเป็นการประท้วงที่น่าขันอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ตามมาไม่ได้ทำให้สิ่งที่เป็นจริงและสิ่งที่ไม่อยู่ในรูปแบบหลังสมัยใหม่แนะนำโดยการตั้งค่านี้ แต่กลับพยายามประสบความสำเร็จในการค้นหาการเชื่อมโยงทางอารมณ์ระหว่างคนทั้งสอง
ทั้งหมดนี้เป็นเพียงภาพสารคดี ซึ่งส่วนใหญ่ถ่ายทำด้วยสมาร์ทโฟนระหว่างการประท้วงของพลเรือนและการปราบปรามของทหารภายหลังรัฐประหาร ซึ่งส่งผลกระทบลึกที่สุด ฉากสั้นสามฉากโดดเด่น ภาพหนึ่งแสดงให้เห็นการจับกุมในมุมมองของตากล้อง ขณะที่เขาพยายามหาเหตุผลกับทหารที่เข้ามาจับตัวเขาไป อีกเรื่องติดตามหญิงสาวผู้กล้าหาญในวัยหกสิบเศษ ขณะที่เธอร่วมขบวนขบวนทหารหนุ่มที่ส่งมาเพื่อปราบปรามการลุกฮือ เรื่องที่สามซึ่งสร้างความเสียหายทางอารมณ์มากที่สุด เกิดขึ้นที่จุดกึ่งกลางของเรื่อง ถ่ายทำจากนอกบ้านของครอบครัวเล็กๆ เผยให้เห็นตำรวจกลุ่มหนึ่งเข้าจับกุมผู้หญิงคนหนึ่ง ขณะที่ลูกสาวของเธอขอร้องทั้งน้ำตาให้ปล่อยเธอไว้ตามลำพัง กระแสอันตรายและความเสี่ยงที่เกิดขึ้นในฉากที่ถ่ายตามท้องถนนส่วนใหญ่ต้องพังทลายลงเมื่อในที่สุดตำรวจคนหนึ่งก็หันมาจับตัวกล้อง
เรื่องราวแทรกของภาพยนตร์เรื่องนี้สลับกับความกล้าหาญในแต่ละวันที่แทบหยุดหายใจ โดยมีตั้งแต่เรื่องผีที่ชายคนหนึ่งเผลอหลับไปขณะดูทฤษฎีบิ๊กแบงในทีวีและมีซัคคิวบัสนั่งยองๆ มาเยี่ยม ส่วนที่หญิงสาววางแผนจะบอกคู่หมั้นว่าเธอท้อง แต่ประกาศกลับถูกขัดขวางด้วยเหตุสุดวิสัยที่ตำรวจบุกค้นผู้ประท้วงนั่งยองๆ โดยที่แฟนหนุ่ม กำลังมีชีวิตอยู่ เฉพาะส่วนสุดท้ายเท่านั้นที่ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นความพยายามที่น่าเชื่อจริงๆ ในการผสมผสานเมียนมาร์ไดอารี่สองเส้น ถ่ายทำที่ไหนสักแห่งในชนบทซึ่งมีกลุ่มผู้ประท้วงกำลังฝึกทหาร ภาพยนตร์ค่อย ๆ เคลื่อนตัวเข้าสู่การเดินขบวนในป่าราวกับความฝัน พร้อมด้วยเสียงบรรยายที่คล้ายมาลิค ซึ่งลงท้ายด้วยคำอุทธรณ์อันเศร้าโศกว่า “คุณได้ยินเราไหม”
