The Berlinale เปิดตัวด้วยการดัดแปลงจากบันทึกความทรงจำยอดนิยมของ Joanna Rakoff อย่างเงียบๆ
ผู้กำกับ: ฟิลิปป์ ฟาลาร์โด แคนาดา/ไอร์แลนด์ 2563 101 นาที
ในการดัดแปลงจากบันทึกความทรงจำอันโด่งดังของ Joanna Rakoff ที่เงียบงันนี้ Margot Qualley รับบทเป็นนักเขียนหนุ่มที่เดินทางมานิวยอร์กในช่วงกลางทศวรรษที่ 90 ด้วยความฝันอันยิ่งใหญ่ แต่ไม่นานก็พบว่าตัวเองตกงานต่ำต้อยในบริษัทตัวแทนวรรณกรรม โดยคุณย่า (ซิกอร์นีย์ วีเวอร์) ซึ่งยืนยันว่าพนักงานยังคงใช้เครื่องพิมพ์ดีดและคำนึงถึงคอมพิวเตอร์ที่ดูหมิ่นผู้ดี
ความนิยมในหนังสือของ Rakoff น่าจะเป็นจุดขายสำหรับภาพยนตร์ที่ค่อนข้างมีมารยาทอ่อนโยนเกินกว่าจะดึงดูดผู้ชมได้ด้วยตัวมันเองเพียงอย่างเดียว
หน่วยงานเป็นตัวแทนของนักเขียนสันโดษชื่อดัง JD Salinger และ Joanna ได้รับมอบหมายให้อ่านและทำลายจดหมายที่ส่งถึงเขาโดยชื่นชมแฟนๆ ในแต่ละสัปดาห์ คำแนะนำของเธอคือการตอบกลับโดยใช้คำตอบหุ้นตัวใดตัวหนึ่งซึ่งยังคงไม่มีการเปลี่ยนแปลงมาตั้งแต่ปี 1963 แต่จดหมายจาก ?Jerry?s? แฟนๆ ต่างรู้สึกสะเทือนใจ เสียงของพวกเขากลายเป็นตัวละครในเรื่องราวชีวิตของ Joanna
เขียนบทโดยผู้กำกับ ฟิลิปป์ ฟาลาร์โด (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์)คุณลาซาร์ในปี 2554) My Salinger Year มีองค์ประกอบสมมติบางส่วน แต่ส่วนใหญ่ยังคงเป็นจริงต่อจิตวิญญาณของแหล่งข้อมูล การตัดสินใจที่ยอมรับว่าความนิยมในหนังสือของ Rakoff น่าจะเป็นจุดขายสำหรับภาพยนตร์ที่ค่อนข้างมีมารยาทอ่อนโยนเกินกว่าจะดึงดูดผู้ชมได้ด้วยตัวมันเองเพียงอย่างเดียว รายชื่อนักแสดงที่น่ารับประทาน โดยเฉพาะซิกอร์นีย์ วีเวอร์ในบทบาทของมาร์กาเร็ต หัวหน้าเอเจนซี่ อาจดึงดูดความสนใจไปที่ภาพที่สามารถเชื่อมโยงกับผู้ชมระดับกลางบนแพลตฟอร์ม VOD หรือจากการผลักดันทางการตลาดเชิงรุก อาจเป็นการแสดงละคร
ปีซาลิงเจอร์ของฉันแผ่ออกไปโดยมีฉากหลังเป็นวัฒนธรรม ? โลกวรรณกรรมนิวยอร์กในช่วงกลางทศวรรษที่ 90 ? ซึ่งกำลังจะเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล หน่วยงานที่โจแอนนาพบว่าตัวเองคือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งชัยชนะในอดีต ซึ่งเป็นอนุสรณ์แห่งกาลเวลาที่ผ่านไป แนะนำว่าควรปิดคอมพิวเตอร์ซึ่งได้รับพื้นที่โต๊ะอย่างไม่เต็มใจแต่ไม่เคยเปิดเครื่อง เพื่อไม่ให้เสียสมดุลของสำนักงาน เมื่อมองผ่านเลนส์แห่งความคิดถึง สถานที่ทำงานกรุไม้ด้วยโทนสีของกล่องซิการ์ และแสงที่พร่ามัวซึ่งสื่อถึงยุคก่อนการบังคับใช้กฎหมายห้ามสูบบุหรี่
ชีวิตของ Joanna เป็นหนึ่งในการตีข่าวกันโดยสิ้นเชิง เธอเลือกระหว่างความเหมาะสมและวิธีการที่กำหนดไว้ในการทำสิ่งต่าง ๆ ในที่ทำงาน กับการดิ้นรนของชีวิตโดยไม่เคลือบสีด้วยวิถีทางที่จำกัดในเมือง (มอนทรีออลเป็นสองเท่าสำหรับนิวยอร์ก โดยให้โทรสารที่เหมาะสมสำหรับการปรับพื้นที่ใหม่) วิลเลียมสเบิร์ก และมิดทาวน์ แมนฮัตตัน) แต่อาจเป็นเพราะว่าเธออยู่ระหว่างโลกทั้งสองอย่างแนบเนียน เธอจึงไม่แสดงตนเป็นตัวละครเป็นพิเศษ แม้ว่าจะเป็นนักแสดงที่มีเสน่ห์มาก แต่ Qualley ก็พยายามดิ้นรนเพื่อเติมเต็มบทบาทนี้ด้วยเนื้อสัมผัสหรือสสาร และมีช่วงเวลาสั้นๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ที่เราพบว่าตัวเองอยากรู้ที่จะได้ยินความคิดของ Joanna เกี่ยวกับหัวข้อนี้ (แต่จะถูกส่งผ่านอุปกรณ์บรรยายไปยังกล้อง)
แนวทางของ Joanna เป็นสิ่งที่คุ้นเคย ตั้งแต่ผู้มาใหม่ในโลกปิด ไปจนถึงความสำเร็จอันงดงาม ไปจนถึงการตระหนักว่างานนี้ไม่เหมาะกับเธอ รูปภาพน่าจะเปรียบเทียบด้วยปีศาจสวมปราด้า,แม้ว่าในความเป็นจริงแล้ว ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องจะมีโทนเสียงที่ค่อนข้างแตกต่างกันก็ตาม คอมเมดี้เข้าแล้วปีซาลิงเจอร์ของฉันพูดน้อย: ในขณะที่เจ้านายตัวร้ายของเมอรีล สตรีพในปราด้าประทับตราการปรากฏตัวของเธอในทุกฉาก แต่การเข้าใกล้ของวีเวอร์กลับห่างเหินและห่างไกลมากกว่า ? เธอสะบัด Joanna ออกไปจากเธอเหมือนขี้เถ้าบุหรี่ ? แต่ในที่สุดตัวละครก็มีความเห็นอกเห็นใจมากกว่า
แล้วซาลินเจอร์ล่ะ? เนื่องจากเหมาะสมกับตำนานวรรณกรรมที่เข้าใจยาก เงาของเขาจึงดูใหญ่โต แต่การปรากฏตัวทางกายภาพที่แท้จริงของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีนัยสำคัญเลย ในทางกลับกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้มีส่วนร่วมกับแฟนๆ ที่ประทับใจกับผลงานของเขา ทำให้เราได้เห็นชีวิตของบรรดาผู้ที่จดหมายของ Joanna ถูกทำลายลงตามหน้าที่ พลังแห่งการถ่ายทอดศิลปะเป็นเรื่องยากที่จะจับภาพในโรงภาพยนตร์ในช่วงเวลาที่ดีที่สุด และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็พยายามดิ้นรนที่จะทำเช่นนั้น โดยอาศัยดนตรีประกอบที่เน้นป้ายบอกทางเนื้อหาทางอารมณ์ของแต่ละฉากมากเกินไปเล็กน้อย
นอกเหนือจากงาน โจแอนนาสะดุดเข้ากับความสัมพันธ์กับเพื่อนนักเขียนผู้มุ่งมั่น (ดักลาส บูธ) ซึ่งยอมให้เธอจ่ายค่าเช่าแต่กลับดูหมิ่นเธอในบทบาทที่เธอเล่นใน 'พาณิชย์' มากกว่าศิลปะ มิตรภาพอื่นๆ ของเธอยังร่างไม่ชัดเจน เราเหลือแต่ความสงสัยที่จู้จี้จุกจิกว่าความสัมพันธ์ของเธอกับซาลิงเจอร์แม้จะเล็กน้อยแค่ไหน แต่ก็อาจเป็นสิ่งที่น่าสนใจที่สุดเกี่ยวกับโจแอนนา
บริษัทผู้ผลิต: micro_scope
การขายระหว่างประเทศ: Memento Films International[email protected]
ผู้ผลิต: ลุค เดรี, คิม แม็กครอว์
บทภาพยนตร์: ฟิลิปป์ ฟาลาร์โด
เรียบเรียง: แมรี่ ฟินเลย์
กำกับภาพ: ซารา มิชารา
การออกแบบการผลิต: เอลิส เดอ บลัวส์
ทำนอง: มาร์ติน ลีออน
นักแสดงหลัก: Margaret Qualley, Sigourney Weaver, Douglas Booth, Seana Kerslake, Brian F. O?Byrne, Colm Feore, Théodore Pellerin, Yanic Truesdale, Hamza Haq, Leni Parker
