'มอฟฟี่': บทวิจารณ์เวนิส

ผบ. โอลิเวอร์ เฮอร์มานัส. แอฟริกาใต้/สหราชอาณาจักร 2562. 103 นาที.

ละครแอฟริกาใต้มอฟฟี่เป็นประสบการณ์ที่เข้มข้นโดยสิ้นเชิงซึ่งมักจะรู้สึกเหมือนเป็นการลงโทษต่อผู้ชมพอๆ กับที่เป็นต่อตัวละคร จากบันทึกความทรงจำที่แต่งขึ้นโดย André-Carl van der Merwe ภาพการฝึกกองทัพของเกย์หนุ่มคนนี้เผยให้เห็นอุดมการณ์และกลไกอันโหดเหี้ยมของการแบ่งแยกสีผิว ตามที่นำไปใช้กับชายหนุ่มผิวขาวที่ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติตาม นอกจากนี้ยังเป็นการวิเคราะห์ที่ไร้ขอบเขตเกี่ยวกับกลุ่มหวั่นเกรงกลุ่มรักร่วมเพศในสถาบัน โดยที่ 'มอฟฟี' เป็นคำที่เสื่อมเสียสำหรับเกย์

Kai Luke Brummer สร้างจุดศูนย์กลางแม่เหล็ก แสดงให้เห็นเส้นทางของ Nick จากสามเณรขี้อายไปสู่ทหารทดสอบอย่างน่าเชื่อ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นการกลับมาอย่างมีชัยอีกครั้งของผู้กำกับชาวแอฟริกาใต้ โอลิเวอร์ เฮอร์มานัส หลังจากการทดลองเล่าเรื่องที่เฉียงกว่าของหนังระทึกขวัญทั้งชุด (และตำแหน่งการแข่งขันเวนิสปี 2015)แม่น้ำที่ไม่มีที่สิ้นสุดภาพยนตร์ที่ทรงพลังและทะเยอทะยานนี้มีแนวโน้มที่จะเอาชนะผู้กำกับก่อนหน้านี้ได้เชอร์ลี่ย์ อดัมส์(2552) และผู้ชนะ Cannes Queer Palmความงาม(2011) ในแง่ของการเปิดรับในระดับนานาชาติ

เวลาคือปี 1981 โดย Nicholas van der Swart (Kai Luke Brummer) วัย 18 ปี กล่าวคำอำลากับครอบครัวของเขา ก่อนที่จะรายงานตัวเพื่อเกณฑ์ทหาร จากนั้นจึงบังคับใช้ชายหนุ่มผิวขาวชาวแอฟริกาใต้ พ่อเลี้ยงชาวแอฟริกันเนอร์ของเขามั่นใจในสิ่งที่รอเด็กชายอยู่ ในขณะที่พ่อที่หย่าร้างของเขาเงียบ ๆ ให้แม็กกาซีนตรงไปตรงมาเป็น 'กระสุน' ให้กับนิค ราวกับว่ารู้ว่าเขาจะต้องใช้มันเพื่อปกป้องเขา ขณะที่นิคออกเดินทางด้วยรถไฟไปค่ายฝึก ชายหนุ่มที่อ่อนไหวคนนี้ดูหลงทางท่ามกลางลูกผู้ชายก้าวร้าวที่รายล้อมเขา แต่กลับมีความผูกพันระหว่างทางกับผู้สมัครอีกคน แซคส์ (แมทธิว วีย์) ผู้ซึ่งพิสูจน์ได้ว่ามีทัศนคติที่มากกว่าความกังขา อุดมการณ์ที่ส่งเข้ามาสู่ผู้ชาย

ก่อนที่จะถูกส่งไปประจำการที่ชายแดนแองโกลา เพื่อเผชิญหน้ากับสิ่งที่พวกเขาบอกอยู่ตลอดเวลาว่าเป็นภัยคุกคามของคอมมิวนิสต์ผิวสีต่อประเทศแม่ หมวดทหารของนิคได้รับประสบการณ์การฝึกขั้นพื้นฐานที่ไม่อาจให้อภัยได้ภายใต้คำสั่งของจ่าแบรนด์ (การแสดงที่น่ากลัวแต่สมจริงที่สุดโดยฮิลตัน เพลเซอร์ ). เขาเล่นมาร์ตินี่ตัวนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพเย็นชา โดยมีความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับการแสดงที่แปลกประหลาดแต่มีคุณลักษณะเฉพาะ ซึ่งมักทำให้บุคคลดังกล่าวมีเสน่ห์ในทางที่ผิด สิ่งที่เปรียบเทียบได้ชัดเจนที่สุดคือ อาร์. ลี เออร์มีย์ ใน Kubrick'sแจ็คเก็ตโลหะเต็มรูปแบบ-

ในระหว่างการออกกำลังกายครั้งหนึ่ง นิคพบว่าตัวเองนอนหลับใกล้กับเพื่อนร่วมทีมสตาสเซน (ไรอัน เดอ วิลลิเยร์ส) และทั้งสองรู้สึกถึงแรงดึงดูดซึ่งกันและกันอย่างชัดเจน แต่การรักร่วมเพศถือเป็นอาชญากรรมต่อชาติและพระเจ้า และผู้ชายที่ต้องสงสัยว่าเป็นเกย์จะถูกทำให้อับอายอย่างโหดร้าย ดังเช่นในฉากที่หมวดได้รับคำสั่งให้ร้องเพลง “มอฟฟี! มอฟฟี่!” กับเหยื่อรายหนึ่ง และถูกทารุณกรรม อย่างน้อยก็ในสถานที่ที่น่าหวาดกลัวอย่างมากที่เรียกว่าวอร์ด 22 ในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ นิคเรียนรู้ที่จะเอาชีวิตรอดด้วยการปกปิดตัวตนทางเพศของเขา

การพรรณนาถึงค่ายฝึกปฏิบัติที่กว้างขวางของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เกิดการเปรียบเทียบทันทีแจ็คเก็ตโลหะเต็มรูปแบบ– สิ่งที่เฮอร์มานัสรับรู้โดยให้ทหารของเขาร้องเพลงบทสวดอันโด่งดังในเวอร์ชั่นแอฟริกัน นอกจากนี้ยังสะท้อนถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ในท้ายที่สุดที่ติดตามคนเข้าสู่การต่อสู้ แม้ว่าลำดับการลาดตระเวนในจุดสุดยอดที่นี่จะสั้นและเน้นอย่างแน่นหนาก็ตาม เรื่องราวย้อนอดีตอันยาวนานในวัยเด็กของเขาที่ดำเนินไปในรูปแบบที่ซับซ้อน แสดงให้เห็นความรุนแรงของอาการหวั่นเกรงที่เขาเติบโตขึ้นมาด้วย

ฉากนี้เกิดขึ้นที่คันทรีคลับสำหรับคนผิวขาวเท่านั้น เฮอร์มานัสวางไพ่บนโต๊ะเกี่ยวกับความจริงที่ว่าการพรรณนาถึงการแบ่งแยกสีผิวนี้มุ่งเน้นไปที่ตัวละครผิวขาวที่มีภูมิหลังที่ได้รับการยกเว้น แน่นอนว่าอาการกลัวกลุ่มรักร่วมเพศที่แสดงออกมานั้นสอดคล้องกับการกดขี่ทางเชื้อชาติที่ทหารหนุ่มถูกสร้างมาเพื่อรับใช้ แต่ความรุนแรงที่เป็นรูปธรรมของการแบ่งแยกสีผิวกลับกลายเป็นเรื่องเลวร้ายอีกครั้ง เมื่อเด็กหนุ่มบนรถไฟก่อกวนชายผิวดำโดดเดี่ยวบนชานชาลาทางรถไฟ การที่เฮอร์มานัสสามารถวาดภาพชายหนุ่มผิวขาวเหล่านี้ในฐานะมนุษย์ อ่อนแอ หรือแม้แต่เห็นอกเห็นใจได้ในเวลาต่อมา ถือเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความจริงจังทางศีลธรรมและความละเอียดอ่อนในแนวทางของเขา

นักแสดงหน้าใหม่ที่ไม่ธรรมดา ทุ่มเทอย่างเต็มที่ อย่างน้อยก็ในซีเควนซ์ฝึกซ้อมที่ดูเข้มงวดทั้งทางร่างกายและอารมณ์ นอกเหนือจากการแสดงที่โดดเด่นของเดอ วิลลิเยร์สและเวย์แล้ว ไค ลุค บรูมเมอร์ยังสร้างจุดศูนย์กลางแม่เหล็ก บรรยายถึงเส้นทางของนิคจากสามเณรขี้อายไปสู่ทหารทดสอบ และค่าใช้จ่ายในการสำเร็จการศึกษาครั้งนั้นอย่างน่าเชื่อ

ภาพถ่ายของเจมี ดี. แรมซีย์ถ่ายทอดความเข้มงวดที่จำกัดในโลกของทหาร ในขณะที่เพลงของ Braam du Toit มักจะชวนให้หลงใหล โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่เชือกที่ตึงเครียด เสริมด้วยข้อความคลาสสิกที่คุ้นเคยและใคร่ครวญมากกว่า (Bach, Vivaldi, Charles Ives) มีการพาดพิงถึง "Sugar Man" ซึ่งเป็นเพลงของศิลปินชาวอเมริกันชื่อ Rodriguez ซึ่งผลงานของเขาเป็นจุดศูนย์กลางในการต่อต้านวัฒนธรรมของแอฟริกาใต้และความรู้สึกต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวในช่วงทศวรรษที่ 70 และ 80