ผบ. มานทาส คเวดาราวิเชียส, ลิทัวเนีย/เยอรมนี/ฝรั่งเศส/ยูเครน, 2559, 96 นาที
มาริอูพอลเป็นภาพเมืองยูเครนที่ถูกปิดล้อม แต่เราเห็นทุกอย่างเกี่ยวกับสถานที่แห่งนี้ภายใต้สภาวะสงคราม ยกเว้นการต่อสู้ เมืองนี้เป็นที่รู้จักในปัจจุบัน มาริอูปอล ผู้กำกับ Mantas Kvedaravicius มองว่าเป็นบทกวี ถูกละเลย และเงียบสงบอย่างน่าทึ่ง แม้ว่ากลุ่มกบฏที่สนับสนุนรัสเซียจะอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่กิโลเมตรและได้ยินเสียงปืนดังมาจากระยะไกลก็ตาม
ในเมือง Mariupol ที่ห่างไกล การต่อสู้ยังห่างไกลจากจุดสิ้นสุด แม้ว่าประชาชนจะแสร้งทำเป็นใช้ชีวิตต่อไปก็ตาม
ก. เวอร์ชันภาษายูเครนนี้สงครามตลกด้วยความที่ Mariupol รอดชีวิตมาได้อย่างไม่น่าเชื่อในขณะที่ถูกล้อมรอบ มีความเร่งด่วนทางศีลธรรมที่น่ากลัวและบางครั้งก็ไร้สาระ แต่ภาพที่ละเอียดอ่อนของ Kvedaravicius ของสถานที่นั้นมีแนวโน้มที่จะเป็นเหตุการณ์ในสุนทรียศาสตร์ของภาพยนตร์มากกว่าสิ่งอื่นใด (ไม่ได้ช่วยขยายกลุ่มผู้ชมที่ Kvedaravicius ปล่อยให้คุณค้นหาข้อเท็จจริงใดๆ ที่คุณยังไม่มีใน Google) ละครเทศกาลควรมีเนื้อหากว้างขวาง โดยได้รับความช่วยเหลือจากคำชมที่ผู้กำกับได้รับบาร์ซัคสารคดีของเขาในปี 2011 เกี่ยวกับการเฝ้าทุกข์ของครอบครัวชายหนุ่มที่หายตัวไปในเชชเนียมาริอูพอลไม่น่าจะแสดงต่อสาธารณะในรัสเซีย ซึ่งเป็นตลาดที่มีศักยภาพขนาดใหญ่ แม้ว่าควรจะเผยแพร่อย่างผิดกฎหมายในหมู่คนดูหนังและนักวิจารณ์เกี่ยวกับการโจมตีของมอสโกต่อยูเครนก็ตาม
ขณะที่โลกหันไปมองวิกฤตการณ์ที่อื่นซึ่งห่างไกลมาริอูพอลเป็นการแสดงภาพสไลด์โชว์ การรณรงค์ทางทหารของรัสเซียถือเป็นความจริงที่ปกคลุมเมือง ซึ่งเป็นท่าเรือที่มีประชากรครึ่งล้านคนบนทะเลอะซอฟทางตะวันออกของยูเครน ในรูปแบบของภาพยนตร์เรียงความที่สัมผัสและตัดทอนธีมของการล้อม การละทิ้ง และการปฏิเสธอย่างเงียบๆ กล้องจะเคลื่อนผ่านพื้นที่สาธารณะที่ถูกละเลยในเมืองหนึ่งซึ่งดูเหมือนว่าจะสูญเสียประชากรไปมาก
แต่ในวิสัยทัศน์ที่ขัดแย้งกันของสถานที่ที่มีความปกติแปลก ๆ และความหวาดกลัวอันน่าสยดสยอง ชีวิตประจำวันอยู่ภายใต้การสังเกตอย่างใกล้ชิด ระฆังโบสถ์ดังขึ้น ช่างทำรองเท้ายังคงซ่อมรองเท้าต่อไป หญิงสาวไปตกปลากับพ่อของเธอ นักเต้นวัยรุ่นเตรียมตัวสำหรับการแสดงในวันแห่งชัยชนะ 9 พฤษภาคม ซึ่งถือเป็นการล่มสลายของระบอบนาซีในปี 1945 พ่อคนหนึ่งเล่นกับลูกๆ ของเขา โรงถลุงเหล็กยังคงเปิดดำเนินการต่อไป สัตว์ต่างๆ ในสวนสัตว์ของเมืองเดินไปรอบๆ กรง ซึ่งบ่งบอกถึงความไม่สบายใจของประชากรมนุษย์
เมื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิด Kvedaravicius ให้รายละเอียดที่เปิดเผยแก่เรา ในอาคารสาธารณะแห่งหนึ่ง ภาพจิตรกรรมฝาผนังจากสมัยโซเวียตแห่งความปรองดองอย่างเป็นทางการในหมู่ประชาชนกำลังลอกออกจากผนัง ในภาพขยายอีกภาพหนึ่ง การหล่อปูนปลาสเตอร์ของรูปปั้นกรีกถูกวางเป็นชิ้นๆ บ่งบอกถึงชะตากรรมของเมืองที่ครั้งหนึ่งเคยเรียกว่า Mariupolis โดยประชากรชาวกรีก
เพื่อให้สอดคล้องกับอารมณ์ของความว่างเปล่าที่ขยายออกไปมาริอูพอลไม่มีโน้ตเพลงคงที่เหมือนบาร์ซัคซึ่งมีการไว้อาลัยอย่างต่อเนื่อง ความรู้สึกหวาดกลัวเติมเต็มสุญญากาศทางเสียง
ยกเว้นช่วงสั้นๆ ในตอนท้ายของเรื่อง ซึ่งติดตามพลเมืองหลังจากเหตุการณ์ระเบิดที่วุ่นวาย และไม่มีการโจมตีเมืองบนหน้าจอเลย แต่ชาวยูเครนและชาวรัสเซียก็ไม่พลาดการอ้างอิงถึงตำนานอันยิ่งใหญ่ของสหภาพโซเวียตมาริอูพอล- การล้อมเลนินกราดนาน 900 วัน ซึ่งชาวรัสเซียเกือบครึ่งล้านเสียชีวิตขณะยึดกองทหารนาซีออกจากเมือง ผู้อำนวยการสร้างโดยนัยว่าผู้สนับสนุนปูตินติดอาวุธขัดขวางประชากรพลเรือน โดยมองว่ากลุ่มกบฏที่ไม่มีใครเห็นเป็นอาชญากรสงคราม แทนที่จะเป็นนักสู้เพื่ออิสรภาพที่พวกเขาอ้างว่าเป็น
สำหรับความเห็นอกเห็นใจชาวยูเครนทุกเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลย Mantas Kvedaravicius เป็นคนลิทัวเนีย และมาริอูพอลพาดพิงถึงเหตุการณ์ประวัติศาสตร์อีกเหตุการณ์หนึ่ง ไม่นานหลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตในปี 1991 กลุ่มหัวรุนแรงชาวรัสเซียขู่ว่าจะยึดอำนาจในวิลนีอุส เมืองหลวงของประเทศ หลังจากที่ลิทัวเนียประกาศเอกราช ต้องขอบคุณความล้มเหลวของการรัฐประหารในกรุงมอสโก ทำให้ชาวลิทัวเนียได้รับชัยชนะ ในเมือง Mariupol ที่ห่างไกล การต่อสู้ยังห่างไกลจากจุดสิ้นสุด แม้ว่าประชาชนจะแสร้งทำเป็นใช้ชีวิตต่อไปก็ตาม
บริษัทผู้ผลิต: Studio Uljana Kim, Extimacy, Twenty Twenty Vision Filmproduktion, Rouge International, 435 Films
ฝ่ายขายต่างประเทศ: Studio Uljana Kim [email protected]
ผู้ผลิต: Uljana Kim, Mantas Kvedaravicius
ผู้เขียนบท: มานทาส กเวดาราวิเชียส
กำกับภาพ: Mantas Kvedaravicius, Vadim Ilkov, Slava Tsvetkov
การออกแบบเสียง: Arturas Pugaciauskas
การออกแบบการผลิต: จูริจ กริโกโรวิช
ผู้เรียบเรียง: Dounia Sichov