ชาวประมงโดดเดี่ยวและผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีเชื่อมโยงกันบนเกาะห่างไกลในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา
ไดร์ : สเตฟาน ปาฟโลวิช เนเธอร์แลนด์/บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา/ฝรั่งเศส 2564. 87 นาที
มิตรภาพคือผู้รักษาที่ดีในตามหาม้า- สารคดีที่สุภาพและรอบคอบของสเตฟาน พาฟโลวิช ถ่ายทอดความสัมพันธ์ที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างผู้สร้างภาพยนตร์และชาวประมงผู้โดดเดี่ยวที่ใช้ชีวิตอยู่กับผลพวงของความขัดแย้งในบอสเนีย การชนะการแข่งขัน Bright Lights ของ Visions Du Reel น่าจะได้รับความสนใจจากเทศกาลมากขึ้นสำหรับเรื่องราวที่น่าประทับใจซึ่งสะท้อนถึงความยากลำบากในการสื่อสารและมรดกแห่งความบอบช้ำทางจิตใจ
เราเห็นความสัมพันธ์เบ่งบาน
พาฟโลวิช ลูกชายของพ่อแม่ชาวบอสเนีย ต้องการเชื่อมโยงกับอดีตของเขาและเรียนรู้ภาษาของคุณยายที่รักของเขา เขาแวะที่หมู่บ้าน Orah ในบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาซึ่งเขาได้ยินเรื่องเล่าเกี่ยวกับชาวประมงคนหนึ่งซึ่งว่ากันว่าอาศัยอยู่ในโบสถ์บนเกาะกลางทะเลสาบในท้องถิ่น
เราค้นพบว่า Zdravko ใช้เวลาช่วง 18 ปีที่ดีที่สุดในการถูกเนรเทศที่นั่น การตัดสินใจของ Pavlovic ที่จะตีกรอบชาวประมงรายนี้ในการถ่ายภาพระยะใกล้อย่างไม่ลดละเชื้อเชิญให้เราพิจารณาเขาให้ดี ด้วยสภาพอากาศที่แปรปรวน เส้นสายที่ลึกและลักษณะตะปุ่มตะป่ำของเขาทำให้เขาดูเหมือนคนชายแดนจากภาพยนตร์ตะวันตกของแซม เพคคินปาห์ หรือตัวละครจากเฮมิงเวย์ เขาสูญเสียดวงตาในเหตุการณ์ครั้งหนึ่ง และการได้ยินของเขาได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากความใกล้ชิดกับการระเบิดของระเบิดมือ ชีวิตบนเกาะทำให้เขาสงบและสันโดษ การดำรงอยู่แบบสปาร์ตันได้ลดความต้องการของเขาเหลือเพียงยาสูบ น้ำมัน อาหาร และสถานที่นอนหลับขั้นต่ำ
ทะเลสาบมีบรรยากาศเงียบสงบ Pavlovic จับภาพประกายของผืนน้ำที่ใสสะอาดและความรู้สึกสันโดษตลอดวันในฤดูร้อนที่มีแสงแดดส่องถึง ทิวทัศน์ของดวงจันทร์ที่สุกใสระยิบระยับปรากฏบนขอบฟ้าอันมืดมิด หรือพายุอันน่าทึ่งเมื่อสายฟ้าฟาดลงบนท้องฟ้า ไม่เคยมีมนุษย์คนใดอยู่ในสายตาอีกเลย
มองเผินๆ วิธีการสื่อสารของทั้งสองคนเป็นปัญหา อาการหูหนวกของ Zdravko หมายความว่าเขามักไม่ได้ยินคำถาม พาโลวิชมีคำสั่งที่สะดุดของบอสเนียและพูดติดอ่าง คำบรรยายมักไม่ใช่แค่การแปลสิ่งที่พูด แต่เป็นคำอธิบายที่บิดเบือนซึ่งพาฟโลวิชแทรกแซง สะท้อนและเปิดเผยอดีตบางส่วนของเขา
เราเห็นความสัมพันธ์เบ่งบานเมื่อชายสองคนตกปลา ล่องเรือในทะเลสาบ และพูดคุยเกี่ยวกับม้าป่าที่ว่ากันว่าเดินเตร่อยู่ใกล้ๆ ต่อหน้าต่อตาเรา พวกเขารู้สึกสบายใจมากขึ้นเมื่ออยู่ในบริษัทของกันและกัน Zdravko สามารถอธิบายได้ว่าทำไมทะเลสาบจึงกลายเป็นสถานที่เดียวที่เขารู้สึกสงบได้ ปกติแล้วคนอื่นๆ มักเป็นต้นตอของความเครียด ความคิดที่จะใช้ชีวิตในหมู่บ้านหรือเมืองอีกครั้งทำให้เกิดความวิตกกังวล คนอื่นขอให้ถ่ายเขา แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เขาตกลงจะเผชิญหน้ากับกล้อง มีบางอย่างเกี่ยวกับท่าทางถ่อมตัวและความเห็นอกเห็นใจของพาฟโลวิชที่ทำให้เขาต้องตอบสนอง มันไม่ใช่ถนนเดินรถทางเดียวอย่างที่เราเห็นว่า Pavlovic เคลื่อนตัวอย่างเห็นได้ชัดตามเวลาที่พวกเขาอยู่ด้วยกัน
มีหลายอย่างที่นี่ที่เราไม่ได้เรียนรู้ ตั้งแต่วิธีที่ Zdravko หาเงินเพื่อซื้อสิ่งของต่างๆ ไปจนถึงวิธีที่เขาเข้าถึงความช่วยเหลือทางการแพทย์ที่เขาอาจต้องการ เราได้รับสิทธิ์เข้าถึงเพียงเศษเสี้ยวของความทรงจำในวัยเด็กของพาฟโลวิช ซึ่งลักษณะของภาพที่ไม่ต่อเนื่องและแตกหักนั้นสะท้อนเสียงพูดติดอ่างในน้ำเสียงของเขา ในขณะที่เขาพยายามแสดงความรู้สึกเกี่ยวกับอดีต
ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งที่สำคัญไม่ใช่สิ่งที่ไม่มีใครไม่รู้ แต่เป็นความรู้สึกถึงสิ่งที่ชายทั้งสองได้รับมา และโลกนี้ดูดีขึ้นและใจดียิ่งขึ้นเมื่อคุณมีเพื่อน
บริษัทผู้ผลิต: art Trace, Kamen Art Residency, Momento! ภาพยนตร์
การขายระหว่างประเทศ: โมเมนโต! ภาพยนตร์[email protected]
ผู้ผลิต: คอสตานา บาโนวิช
กำกับภาพ: สเตฟาน พาโลวิช
เรียบเรียง: ซาบีน โกรเนเวเกน,สเตฟาน พาฟโลวิช
ทำนอง: Karsten Fundal