?ภาษาต่างประเทศ?: รีวิวเบอร์ลิน

ผบ. แคลร์ เบอร์เกอร์. ฝรั่งเศส/เยอรมนี/เบลเยียม 2024. 105นาที

ความรัก ความทุกข์ของครอบครัว และอนาคตของยุโรปผสมผสานกันอย่างน่าสนใจอย่างยิ่งหากท้ายที่สุดแล้วมีแผนผังปะปนกันภาษาต่างประเทศเรื่องราวการบรรลุนิติภาวะของผู้หญิงฝรั่งเศส-เยอรมันเกี่ยวกับการข้ามพรมแดน ทั้งทางภูมิศาสตร์และอารมณ์ แคลร์ เบอร์เกอร์ นักเขียนและผู้กำกับชาวฝรั่งเศสสร้างชื่อด้วยการกำกับร่วมสาวปาร์ตี้(2014) ตามมาด้วยยานพาหนะ Bouli Lanners ที่มีจิตใจอ่อนโยนรักแท้- แต่ที่นี่เธออยู่ในฟอร์มที่มั่นใจที่สุดของเธอ โดยได้รับความช่วยเหลือจากการแสดงที่แข็งแกร่งจากลิลิธ กราสมุก และโฮเซฟา ไฮน์ซิอุส ดาวรุ่งหน้าใหม่ และการสนับสนุนจากนีนา ฮอสส์ และเคียร่า มาสโตรอันนี สตาร์ดังชาวยุโรป

น่าสนใจอย่างมากหากท้ายที่สุดแล้วเป็นแผนผัง

ประเด็นทางการเมืองที่จริงจัง ความตึงเครียดและความอ่อนโยนที่คุกรุ่นระหว่างนักแสดงนำรุ่นเยาว์ทั้งสอง และความเฉลียวฉลาดโดยรวมที่รวมกันเพื่อเอาชนะการล่มสลายครั้งสุดท้ายไปสู่ความสมรู้ร่วมคิด ภาพยนตร์เรื่องนี้ควรได้รับความเคารพและความสนใจในหมู่ผู้ชมที่มีวิจารณญาณ หากไม่ได้รับความสนใจอย่างล้นหลาม โดยเฉพาะกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้ง LGBT+ รุ่นเยาว์

ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นในเมืองไลพ์ซิก อดีตเยอรมนีตะวันออก โดยรถไฟวัยรุ่นชาวฝรั่งเศส แฟนนี (กราสมุก จาก Mikhaël Hers?ผู้โดยสารแห่งราตรี- ฟานี่? จากสตราสบูร์ก พ่อแม่ของเธอเป็นล่ามที่ไหน ? พบกับซูซาน (ฮอส) แม่ของเพื่อนทางจดหมายของเธอลีนา (ไฮน์เซียส) แต่ลีนาไม่อยู่ที่การสาธิต และเมื่อเธอมาถึง เธอก็ไม่ยอมต้อนรับฟานี่เลย เด็กสาวชาวฝรั่งเศสไม่ค่อยสนใจโรงเรียนของลีน่า แต่เมื่อหญิงสาวทั้งสองค่อยๆ เปิดเผยจุดอ่อนของตน พวกเขาก็ละลายเข้าหากัน ? ในงานปาร์ตี้ด้วยความช่วยเหลือจากเห็ดเคลือบช็อคโกแลตและเด็กหนุ่มที่กระตือรือร้นแต่ไม่มีความรู้

ลีนาต้องเจอปัญหาเมื่อซูซานน์คลายเครียดในมื้อเที่ยงที่โชคร้ายกับแฟนเก่า ลูกๆ ของเขา และพ่อที่ไม่ชอบใจของเธอ อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงจุดกึ่งกลาง Burger และผู้ร่วมเขียนบท Léa Mysius (เป็นที่รู้จักจากการร่วมงานกับ Claire Denis และ Jacques Audiard และตัวเธอเองปีศาจทั้งห้า) พลิกภาพ ขณะที่ลีน่ามาอยู่กับฟานี่ที่สตราสบูร์ก ในตอนแรกทุกอย่างผ่านไปด้วยดี เนื่องจากเธอได้รับการต้อนรับจากพ่อแม่ของอันโตเนีย (มาสโตรยานนี) และอันธาร์ (จาลาล อัลตาวิล) พ่อแม่ของทั้งสอง แต่ไม่นานลีน่าก็ได้รับการต้อนรับอย่างดุเดือดที่โรงเรียนแห่งหนึ่งในฝรั่งเศส เพราะฟานี่ ? ใหม่การเมืองโดยอิทธิพลของลีนา ? เริ่มติดตามอาการประสาทของเธอเองในพื้นที่มืดมน รวมถึงการค้นหาน้องสาวลูกครึ่งนักเคลื่อนไหวที่เข้าใจยาก

Burger สร้างสิ่งต่าง ๆ อย่างช้าๆ ในภาคแรก โดยเล่นนำ 2 หนุ่มปะทะกันอย่างสวยงาม ? ความเงียบที่เปราะบางของฟานี่ และการต่อต้านที่แหลมคมของลีน่า ? จากนั้นให้ Grasmug และ Heinsius สร้างสายสัมพันธ์ท่ามกลางความกังวลของครอบครัว และความรู้สึกที่เข้มแข็งของอดีตทางการเมืองของยุโรปและปัจจุบันที่มีปัญหามากขึ้น ประเด็นต่างๆ เช่น การรวมประเทศเยอรมันและการผงาดขึ้นมาของฝ่ายขวาจัดในปัจจุบัน ทำให้เกิดบริบทที่ชัดเจนสำหรับความเร่งด่วนของเด็กผู้หญิง? ความกลัวและความหลงใหลตลอดจนพ่อแม่ของพวกเขา? ตระหนักถึงความผิดพลาดของตนเองและอุดมคติที่ถูกกัดเซาะ

ส่วนสตราสบูร์กสร้างขึ้นตามธีม คำแนะนำ และปริศนาที่ได้รับการปลูกฝังอย่างพิถีพิถันในเมืองไลพ์ซิก แต่เมื่อเราเข้าถึงหัวใจของสิ่งที่ฟานี่กังวลมาตลอด ชิ้นส่วนต่างๆ ก็ตกลงไปในเชิงกลไก และสำหรับความเข้าใจอันลึกซึ้งที่เข้าอกเข้าใจของเรื่องนี้ ความเสี่ยงที่จะกลายเป็นการอ่านหนังสือเรียนมากเกินไปใน 'ปัญหาของ- วันนี้?s-เยาวชน? หลอดเลือดดำ ถึงกระนั้นก็ตามแนวทางสตรีนิยมที่ชาญฉลาดก็ทำได้ภาษาต่างประเทศมีส่วนร่วมอย่างมาก และเบอร์เกอร์ก็ได้รับการแสดงที่เข้ากันอย่างลงตัวจากนักแสดงนำรุ่นเยาว์ของเธอ Hoss ก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน ในโหมดที่แตกต่างจากผู้นำของ Christian Petzold ที่เธอเป็นที่รู้จักดีที่สุด

จานสีพาสเทลที่มีกล่องขนมค่อนข้างเป็นสีฟ้าทำให้เป็นทางเลือกที่แปลกตา แต่สถานที่ในเมืองไลพ์ซิกและสตราสบูร์ก (รวมถึงรัฐสภายุโรป)ภาษาต่างประเทศอย่างมั่นคงในยุโรปร่วมสมัยที่สมจริงซึ่งเป็นรูปธรรมพอๆ กับประเด็นรุ่นและการเมืองที่ภาพยนตร์ร่างไว้