'La Llorona': บทวิจารณ์เวนิส

Dir/scr: เจย์โร บุสตามันเต กัวเตมาลา, ฝรั่งเศส 2019. 97นาที

เป็นเวลาสี่ปีแล้วที่ Jayro Bustamante ผู้กำกับชาวกัวเตมาลาได้จัดงาน Golden Bear ในเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินเพื่อนำเสนอเรื่องราวดราม่าและคำอุปมาเรื่องจิตวิญญาณของผู้หญิงในชนบทที่สะท้อนก้องกังวานอิกคาน- ชดเชยการรอคอยปี 2019 หลังดราม่าหนักหน่วงอาการสั่นซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในส่วนพาโนรามาของเบอร์ลินเมื่อต้นปีนี้ มาพร้อมกับการคัดเลือกวันเวนิสโลโรน่า- การกลับมารวมตัวของบุสตามันเต้กับเขาอิกคานนำแสดงโดยมาเรีย เมอร์เซเดส โครอย ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จและตึงเครียดเรื่องนี้เล่าถึงเหตุการณ์อันเลวร้ายในประวัติศาสตร์กัวเตมาลาในฐานะเรื่องราวผีที่เต็มไปด้วยความระทึกใจที่สร้างจากตำนานที่หยั่งรากลึกในวัฒนธรรมพื้นเมืองลาตินอเมริกา

โลโรน่ามีความเป็นเลิศในด้านพื้นผิววัสดุที่ป้อนเข้าสู่ธีมที่ลึกกว่า

อาจมีคนคาดหวังว่าจะได้เห็นเรื่องราวการแก้แค้นที่ละเอียดประณีตของ Bustamante ในช่องการคัดเลือกอย่างเป็นทางการที่มีชื่อเสียงมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเวนิสไม่ได้เต็มไปด้วยภาพยนตร์อเมริกากลางในปีนี้ แต่โลโรน่าควรหาทางของตัวเองหลังจากเข้างานเทศกาลเพิ่มเติมในโตรอนโต (Contemporary World Cinema) และซานเซบาสเตียน (Horizontes Latinos) ตัวแทนฝ่ายขาย Film Factory ถลาไปในงานเทศกาลซานเซบาสเตียนเมื่อปีที่แล้วโลโรน่าได้รับรางวัลอันทรงเกียรติจากการผลิตร่วมกันของ EFADs-CACI ซึ่งเป็นภาพยนตร์ครอสโอเวอร์ประเภทอาร์ตเฮาส์ที่เต็มไปด้วยความเร่าร้อนแต่ยังสร้างอย่างหรูหราซึ่งมีศักยภาพที่จะเข้าสู่ตลาดละครเฉพาะกลุ่มหลังเทศกาลดำเนินไป

ชอบตัวสั่น, ลา โยโรนาเริ่มต้นกับครอบครัวที่ตกอยู่ในภาวะวิกฤติ คราวนี้ ดูเหมือนว่าพวกเขาจะอยู่ข้างหลังชายคนหนึ่งที่อยู่ใจกลางพายุ – ผู้บัญชาการกองทัพที่เกษียณอายุราชการและอ่อนแอ เอ็นริเก้ มอนเตเบร์เด (ฮูลิโอ ดิแอซ) สามีของหัวหน้าเผ่าผู้เคร่งขรึม คาร์เมน (มาร์การิต้า เคเนฟิก) และเป็นพ่อของแพทย์เสรีนิยม นาตาเลีย (ซาบรินา) de la Hoz) ซึ่งมีข้อสงสัยเกี่ยวกับสิ่งที่พ่อทำในกองทัพเริ่มปรากฏให้เห็นตั้งแต่เนิ่นๆ เช่นเดียวกับเผด็จการกัวเตมาลา เอฟราอิน ริโอส มอนต์ ผู้ซึ่งในช่วงต้นทศวรรษ 1980 เป็นประธานในการปกครองด้วยความหวาดกลัวของกองทัพ โดยเห็นได้ชัดว่ามีจุดมุ่งหมายเพื่อขับไล่กลุ่มกบฏมาร์กซิสต์ที่ลุกลามไปสู่การสังหารหมู่ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ประชากรชนเผ่ามายาพื้นเมืองของประเทศหลายพันคน ตัวละครมอนเตเบร์เดในสมมติถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เป็นครั้งแรก โดยศาลกัวเตมาลา จากนั้นได้รับการปล่อยตัวเมื่อคำพิพากษาถูกยกเลิกเนื่องจากการอุทธรณ์

ไม่จำเป็นต้องรู้อะไรเกี่ยวกับประวัติศาสตร์กัวเตมาลาเมื่อเร็วๆ นี้เพื่อจะได้เพลิดเพลินไปกับละครที่แต่งแต้มความกลัวจนอึดอัดซึ่งมีฉากอยู่ในวิลล่าที่มีรั้วรอบขอบชิดซึ่งครอบครัวผู้มีสิทธิพิเศษอย่างมอนเตเบร์เดมีร่วมกัน ข้อเท็จจริงสำคัญถูกกรอกผ่านฉากในห้องพิจารณาคดีและรายงานข่าวทางโทรทัศน์ สิ่งที่เราต้องเข้าใจจริงๆ ก็คือ เช่นเดียวกับในรวันดาหรืออดีตยูโกสลาเวีย ความน่าสะพรึงกลัวเกิดขึ้นในนามของสิ่งที่นายพลผู้นี้ยังคงท้าทายเรียกว่า "อัตลักษณ์ประจำชาติ" บุสตามันเตใช้จิตวิญญาณที่สิ้นหวังซึ่งทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งชื่อเรื่อง ซึ่งเป็นบุคคลพื้นบ้านในอเมริกากลางที่จมน้ำตายลูกๆ ของเธอ และถูกประณามให้เดินทางท่องโลกใต้พิภพระหว่างสวรรค์และโลก ร้องไห้ขณะที่เธอค้นหาพวกเขา เป็นการเปรียบเทียบถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับชุมชนและมโนธรรม เมื่อไม่มีการชดใช้หรือรับผิดชอบต่ออาชญากรรมที่รัฐคว่ำบาตรดังกล่าว

น้ำเป็นสื่อหลักในการหลอกหลอน เช่น ก๊อกน้ำที่เปิดขึ้นอย่างกะทันหัน โรคระบาดจากคางคก ห้องน้ำที่ถูกน้ำท่วม และความพยายามที่น่าตกใจของ Sara ลูกสาวของ Natalia ที่จะกลั้นหายใจใต้น้ำเป็นเวลานานขึ้นเรื่อยๆ การออกแบบเสียงที่เข้มข้นท่ามกลางความน่าขนลุก สร้างความคร่ำครวญของแม่ให้กลายเป็นโครงสร้างเสียงของภาพยนตร์

สัญลักษณ์เปรียบเทียบเหนือธรรมชาติถูกเย็บเข้ากับเรื่องราวอย่างแนบเนียนซึ่งไม่เคยรู้สึกเหมือนเป็นการสอนเลย ด้วยผมยาวสีดำของเธอ ชุดเดรสสีขาวบริสุทธิ์ และสายตาที่โศกเศร้า อัลมาของโครอยเป็นทั้งบุคคลประเภทที่น่าจับตามอง โดยมีบางอย่างที่เหมือนกันกับเพลง J-Horror ที่มีดวงตาสีเข้มเหล่านั้น แต่เธอก็ยังเป็นเด็กสาวชาวมายันที่อ่อนแอและอ่อนแอที่เข้ามา ตอนนี้ครอบครัวหนึ่งถูกปิดล้อมโดยฝูงชนที่โกรธแค้นเพื่อแสวงหาความยุติธรรมเมื่อคนรับใช้คนอื่น ๆ ทั้งหมดยกเว้นวาเลเรียนา (María Telón) ที่รับใช้มายาวนานจากไป แอลมาทำหน้าที่เป็นตัวเร่งพอๆ กับวิญญาณแห่งการแก้แค้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้หญิงในบ้านหลังนี้ที่ถูกโจมตีทั้งกลางวันและกลางคืนด้วยเสียงโห่ร้องของการประท้วงข้างนอก Kenefic เป็นเลิศในฐานะภรรยาของนายพล ดูเหมือนจะจงรักภักดีต่อสามีของเธอ ซื่อสัตย์ต่อสถาบันเช่นเดียวกับเครื่องจีนที่เธอดื่มชา ซึ่งจะค่อยๆ เผยบ่อน้ำลึกแห่งความขมขื่น

ยิงอย่างพิถีพิถัน บางครั้งก็ดูอิดโรยเกินไปเล็กน้อย,เดอะ โลโรน่าเก่งเหมือนอิกคาน,ในลักษณะที่พื้นผิววัสดุป้อนเข้าสู่ธีมที่ลึกลงไป หญิงสูงอายุชาวมายันให้คำให้การอย่างสง่างามและน่าสะพรึงกลัวเกี่ยวกับการข่มขืนและทารุณกรรมของเธอด้วยน้ำมือของทหารจากด้านหลังผ้าคลุมหน้าแบบปัก เช่นเดียวกับผ้าคลุมศีรษะแบบสเปน ที่ห้อยลงมาจากผ้าคลุมศีรษะสีสันสดใสแบบดั้งเดิม – การพิชิตของคาทอลิกและประเพณีของชาวมายันที่เปลี่ยว ในความใกล้ชิดที่ไม่สบายใจ และคฤหาสน์ชนชั้นกลางยัดไส้แบบโบราณของครอบครัวนี้ก็ไม่ได้เป็นที่หลบภัยมากไปกว่าสวนที่นาตาเลียพยายามปิดกั้นผู้ประท้วงที่ตะโกนไม่หยุดหย่อนด้วยการเล่นโยคะและการทำสมาธิ ในขณะที่แม่ของเธอนอนอยู่ข้างๆ เธอพร้อมกับแตงกวาฝานเป็นชิ้นเพื่อบรรเทาอาการตาอักเสบของเธอ ใกล้สระน้ำ ที่ใบปลิวของผู้ประท้วงฉาบด้วยใบหน้าและชื่อของเดซาปาเรซิโดสลอยอยู่ราวกับเป็นการกล่าวหาอย่างเงียบๆ