?ลักพาตัว?: รีวิวเมืองคานส์

ดราม่าการแข่งขันของทหารผ่านศึกชาวอิตาลี Marco Bellocchio บอกเล่าเรื่องราวที่แท้จริงว่าวาติกันลักพาตัวเด็กหนุ่มชาวยิวอย่างไร

ผู้กำกับ: มาร์โก เบลลอคคิโอ 2023. อิตาลี, ฝรั่งเศส, เยอรมนี 125 นาที

ความคลั่งไคล้ศาสนาและการเมือง การใช้อำนาจในทางที่ผิด การบงการทางอารมณ์ และการขู่กรรโชก: หัวข้อเหล่านี้ดึงดูดใจผู้กำกับชาวอิตาลีผู้มีประสบการณ์อย่าง Marco Bellocchio มาโดยตลอด ภาพยนตร์ที่หลงใหลที่สุดของเขาเน้นไปที่ชีวิตที่ถูกยึด บิดเบี้ยว หรือถูกทำลายเพื่อรับใช้สาเหตุ และถูกลักพาตัวก็ไม่มีข้อยกเว้น เป็นผลงานย้อนยุคที่เน้นเรื่องราวจริงของเด็กชายชาวยิวคนหนึ่งที่ถูกลักพาตัวเกือบแท้จริง โดยสำนักวาติกันในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เพื่อเป็นการศึกษาถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณค่าของมนุษย์ที่เปราะบางมาต่อต้านระบบเผด็จการที่ได้รับการสนับสนุนจากความเชื่อที่ไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้

ซ่อนข้อความที่ดูเยือกเย็นและมั่นคงไว้ในเครื่องแต่งกายเก่าๆ ที่น่ารักและฉากที่หรูหรา

ด้วยเพลงประกอบออเคสตราชั้นยอดที่สนุกสนาน การคัดตัวที่คมชัด และคุณค่าการผลิตภาพยนตร์ย้อนยุคถูกลักพาตัวในตอนแรกรู้สึกเหมือนเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับคนดังในประวัติศาสตร์ ? เรื่องที่สตีเว่น สปีลเบิร์ก พยายามและล้มเหลวในการนำออกฉายเมื่อไม่กี่ปีก่อน แต่เมื่อเราเข้าไปในวาติกันและพบกับพระสันตะปาปาผู้ขัดสนและเย่อหยิ่งซึ่งแสดงด้วยความยินดีอย่างร้ายกาจโดยเปาโล ปิเอโรบอน (นักแสดงละครที่มีพรสวรรค์ที่ยังไม่ค่อยได้แสดงในภาพยนตร์) ภาพยนตร์เรื่องนี้เปลี่ยนเกียร์

Melodrama กลายเป็นกรดและกลายเป็นกรดในขณะที่บทคดเคี้ยว (เขียนร่วมกับเพื่อนผู้กำกับ Susanna Nicchiarelli) ใช้ความปรารถนาอันไร้เดียงสาของเราที่จะเห็นความยุติธรรมเกิดขึ้น เพื่อดูการกระทำผิดที่ต่อต้านกลุ่มเซมิติกที่น่าตกใจและถูกทำให้แห้งถูกลักพาตัวซ่อนข้อความที่เยือกเย็นและมั่นคงไว้ในเครื่องแต่งกายเก่าๆ ที่น่ารักและฉากที่หรูหรา และลักษณะสองประการนี้จะให้บริการภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ดีทั้งในอิตาลีและต่างประเทศ ซึ่งควรจะสานต่อการมองเห็นในระดับนานาชาติช่วงปลายอาชีพของ Bellocchio ที่ประสบความสำเร็จด้วยชนะ(2552) และผู้ทรยศ(2019)

เรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงทำให้ต้องอ้าปากค้าง ในปีพ.ศ. 2401 เด็กชายชาวยิววัย 6 ขวบชื่อเอ็ดการ์โด มอร์ทาราถูกบังคับให้ย้ายออกจากครอบครัวของเขาในโบโลญญา และมุ่งหน้าสู่กรุงโรมเพื่อรับการศึกษาและเลี้ยงดูในฐานะคาทอลิกภายใต้การดูแลของสมเด็จพระสันตะปาปา เหตุผล? หลายปีก่อน ผู้รับใช้ที่เป็นคริสเตียนซึ่งครอบครัวของเด็กจ้างมาแอบให้บัพติศมาแก่เด็กชาย ? ซึ่งทำให้เขาเป็นคาทอลิกโดยอัตโนมัติ ตามหลักคำสอนของศาสนจักรในสมัยนั้น ชาวคาทอลิกไม่สามารถได้รับการเลี้ยงดูจากผู้ที่มีศรัทธาต่างกันได้ เรื่องอื้อฉาวที่ตามมานำมาซึ่งการประณามทั่วโลกของวาติกันและสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 9 ? ซึ่งแต่กลับไม่ยอมถอยกลับ มีทฤษฎีที่เล่นอยู่ในหนังเรื่องนี้ว่า คดีของมอร์ทาราได้เร่งคดีของการรวมอิตาลีและการเรียกร้องให้สถาปนากรุงโรมเป็นเมืองหลวงของรัฐฆราวาส

เบลลอคคิโอและนิคคิอาเรลลีใช้บทโดยอ้างอิงจากหนังสือเกี่ยวกับคดีนี้โดยนักข่าวชาวอิตาลีอย่างดานิเอเล สกาลีส์ โดยเป็นการแสดงครั้งแรกเกี่ยวกับความไม่เชื่อ ตามด้วยความสิ้นหวังของครอบครัวโบโลญญาที่เห็นลูกหนึ่งในแปดคนของพวกเขาถูกลักพาตัวไปโดยผู้พิทักษ์ของ เมืองซึ่งขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของรัฐสันตะปาปาถูกลักพาตัวเผยให้เห็นว่าการใช้อำนาจตามอำเภอใจแพร่กระจายไปราวกับไวรัสได้อย่างไร

พ่อผู้ขี้กังวลของเอ็ดการ์โด (ฟาซูโต รุสโซ อเลซี) พยายามจัดการเรื่องระหว่างผู้ชาย ให้เหตุผลกับเจ้าหน้าที่คาทอลิก ทำงานร่วมกับชุมชนชาวยิวในท้องถิ่นเพื่อระดมเพื่อน ผู้สนับสนุน และการรายงานข่าวในหนังสือพิมพ์ อย่างไรก็ตาม มาเรียนนา (บาร์บารา รอนชี) ภรรยาผู้ถูกกีดกันของเขาเป็นแม่ผู้อยู่ในเส้นทางสงครามและไม่อยากประนีประนอม ความโกรธแค้นอันมืดมนของเธอทำให้ ?ความสมเหตุสมผล? ของผู้นำชาวยิวโรมันที่บอกให้ผู้เป็นพ่อทิ้งคดีไว้กับพวกเขาเพราะพวกเขารู้วิธีจัดการกับสมเด็จพระสันตะปาปา อย่างไรก็ตาม การจัดการกับสมเด็จพระสันตะปาปากลับกลายเป็นว่าต้องอับอายอย่างถึงที่สุดและยังคงไปไม่ถึงไหนเลย

เห็นได้ชัดว่าสปีลเบิร์กละทิ้งโปรเจ็กต์ Mortara ของเขาเองเพราะเขาไม่สามารถหาเด็กที่เหมาะจะมาเล่นเป็น Edgardo ได้ เบลลอกคิโออาจมีงานที่ง่ายกว่า แม้ว่าเอเนีย ซาลาในวัยเยาว์จะโน้มน้าวใจได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่เด็กไร้เดียงสาที่เขาเล่นก็จงใจสร้างบางสิ่งที่เป็นรหัส ซึ่งเป็นพื้นที่ว่างในดวงตาของพายุ บทบาทลึกลับของเขาถูกรับช่วงต่อโดยลีโอนาโด มอลทีสในบทเอ็ดการ์โด้วัยรุ่นในครึ่งหลังของเรื่อง และที่นี่เองที่พื้นที่ว่างเริ่มเต็มไปด้วยถ้อยคำประชดอันโหดร้าย

แต่ก็มีแนวตลกขบขันที่มืดมนในภาพยนตร์ที่เราเห็น ณ จุดหนึ่ง พระคริสต์ที่งุนงงเล็กน้อยลงมาจากไม้กางเขนและเดินผ่านห้องโถงอันหรูหราของวาติกัน หรือการ์ตูนแอนิเมชันสมเด็จพระสันตะปาปาถูกไล่ล่าโดยแรบไบ ผู้ต้องการเข้าสุหนัตเขา Bellocchio รู้วิธีจัดการกับช่วงเวลาที่ฟุ่มเฟือยเหล่านี้ โดยถักทอเรื่องราวเหล่านั้น แต่ยังบังคับให้ผู้ชมไตร่ตรองว่าภาพการตรึงกางเขนนั้นรุนแรงและโหดร้ายเพียงใดสำหรับเด็กที่เติบโตมาด้วยศรัทธาที่แตกต่างออกไป หรือความคิดโบราณและการโกหกเกี่ยวกับศาสนายิวและชาวยิวเป็นอย่างไร? การสมรู้ร่วมคิด? ไม่ได้จบลงด้วยการสิ้นพระชนม์ของพระสันตะปาปาในศตวรรษที่ 19

บริษัทผู้ผลิต: IBC Movie, Kavac, Rai Cinema

การขายระหว่างประเทศ: The Match Factory, [email protected]

ผู้อำนวยการสร้าง: เบปเป้ คาสเชตโต, ซิโมน กัตโตนี่, เปาโล เดล บร็อคโค

บทภาพยนตร์: Marco Bellocchio, Susanna Nicchiarelli จากหนังสือ ?The Mortara case? โดย Daniele Scalise

การออกแบบการผลิต: อันเดรีย คาสโตรินา

เรียบเรียง: ฟรานเชสก้า คัลเวลลี่, สเตฟาโน มาริโอตติ

กำกับภาพ: ฟรานเชสโก ดิ จาโคโม

ทำนอง: ฟาบิโอ มัสซิโม คาโปกรอสโซ

นักแสดง: เปาโล ปิเอโรบอน, เฟาสโต รุสโซ อเลซี, เอเนีย ซาลา, เลโอนาร์โด มอลตา, บาร์บาร่า รอนชี, ฟิลิปโป ติมิ, ฟาบริซิโอ กิฟูนี่, อันเดรีย เกอร์เปลลี, ซามูเอล เทเนจกี้, คอร์ราโด อินเวอร์นิซซี, เปาโล คาลาเบรซี