'มันเป็นเพียงจุดสิ้นสุดของโลก': บทวิจารณ์เมืองคานส์

ดูเหมือนเหมาะสมอย่างยิ่งที่ Xavier Dolan อัจฉริยะผู้มีชื่อเสียงแห่งวงการภาพยนตร์ศิลปะ ควรเลือกโปรเจ็กต์ล่าสุดของเขาที่ดัดแปลงจากบทละครของ Jean-Luc Lagarce นักแสดง ผู้กำกับ และนักเขียนบทชาวฝรั่งเศส ผู้ก่อตั้งบริษัทละครของตัวเองในวัยเพียง 21 ปี และแสดงละครจบไปแล้ว 25 เรื่องเมื่อเขาเสียชีวิตด้วยโรคเอดส์ในปี พ.ศ. 2538 ขณะที่ยังอายุสามสิบ ตอนนี้ในวัย 27 ปี โดแลนกลับมาสู่การแข่งขันเมืองคานส์อีกครั้งด้วยภาพยนตร์เรื่องที่หกเรื่อง It'sเพียงจุดสิ้นสุดของโลก,มาถึงสองปีหลังจากนั้นแม่แบ่งปันรางวัล Jury Prize ดราม่าครอบครัวที่เข้มข้นของ Lagarce ให้ความรู้สึกที่สอดคล้องกับผลงานส่วนใหญ่ของ French Canadian ที่มีอยู่ แม้ว่าความมีชีวิตชีวาในครั้งนี้จะให้ความรู้สึกธรรมดามากกว่าก็ตาม

บทสนทนาของภาพยนตร์เรื่องนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับวาทกรรมของครอบครัวจริงๆ มากมาย แต่ก็มักจะไม่ได้รับความสนใจ

แม้ว่าทักษะในการสร้างภาพยนตร์จะสมบูรณ์แบบ แต่ก็ยากที่จะหลีกหนีจากความรู้สึกที่ว่านี่คือโดแลนระดับรอง: น้ำยาทำความสะอาดเพดานปากระหว่างคนที่หวือหวาและกล้าหาญแม่และการเปิดตัวภาษาอังกฤษที่เต็มไปด้วยดวงดาวของเขาที่กำลังจะมาถึงความตายและชีวิตของจอห์น เอฟ โดโนแวน

คำบรรยายตอนเปิดบอกเราว่าเหตุการณ์ที่เรากำลังจะได้พบเห็นนั้นเกิดขึ้นที่ไหนสักแห่งเมื่อไม่นานนี้แล้ว โดยบ่งบอกถึงน้ำเสียงแห่งความชั่วร้ายที่กลายเป็นเรื่องเข้าใจผิดหลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมงครึ่งของการกลับมาพบกันอีกครั้งของครอบครัว หลุยส์ (กัสปาร์ด อูลิล) นักเขียนบทละครเกย์ที่ประสบความสำเร็จได้บินกลับบ้านไปพบญาติที่ใกล้ที่สุดของเขาหลังจากถูกเนรเทศมาเป็นเวลา 12 ปี หลุยส์? การพากย์เสียงแจ้งให้เราทราบว่าเขากำลังทำเช่นนั้นเพื่อบอกข่าวว่าเขากำลังจะตาย

สิ่งที่ตื่นเต้นที่สุดที่จะได้ทักทายหลุยส์คือแม่ของเขาที่ร่าเริงและแต่งตัวเก๋ไก๋ (นาธาลี เบย์ ซึ่งกลับมาพบกับโดแลนหลังจากลอเรนซ์อยู่แล้ว) และซูซาน น้องสาว (ลีอา แซดู) กบฏรอยสักของครอบครัว พี่ชายคนโต แอนทอน (วินเซนต์ แคสเซล ในวัย 49 ปี อาจจะแก่ไปสักหน่อยสำหรับบทบาทนี้) ไม่พอใจกับความยุ่งยากที่เกิดขึ้นกับการกลับมาของผู้มีชื่อเสียงของครอบครัว แต่การบ่อนทำลายภรรยาของเขาอย่างต่อเนื่อง แคทเธอรีน (มาริยง โกติยาร์) แสดงให้เห็นว่าปัญหาของเขาลึกซึ้งยิ่งขึ้น และเขาถูกเปิดเผยว่าเป็นคนอันธพาลที่ไม่มั่นคงและมีนิสัยน่ารังเกียจชอบพูดซ้ำคำพูดของทุกคนด้วยสำเนียงเยาะเย้ย

ฉากทั้งมวลสลับกับบทสนทนาที่ต่อเนื่องกันระหว่างหลุยส์และสมาชิกในครอบครัวเดี่ยว ซึ่งโดยทั่วไปจะอยู่ในช็อตที่คับแคบและอึดอัดโดยมีผู้กำกับภาพอังเดร ตูร์ปินมีโทนสีดำเข้มที่อิ่มตัว ความรุ่งเรืองของผู้กำกับรวมถึงการหยุดชั่วคราวระหว่างฉาก ปราศจากบทสนทนา และคะแนนของกาเบรียล ยาเรดก็เพิ่มขึ้นในขณะที่กล้องกำลังไตร่ตรองถึง Louis? ใบหน้า ? ผลที่ตามมาของภาพยนตร์อาจเปลี่ยนแปลงฉากของละครต้นฉบับ

ตราประทับอย่างเป็นทางการของ Dolan รู้สึกชัดเจนที่สุดเมื่อหลุยส์สำรวจห้องเก็บของที่มีทรัพย์สินของเขาเอง และภาพย้อนหลังได้นำช่วงเวลาแห่งการค้นพบทางเพศของวัยรุ่นมาสู่ชีวิตอย่างน่าตื่นเต้น เพลงประกอบที่ถูกตัดออกมีรอยนิ้วมือแอนตี้เจ๋งๆ ของ Dolan อยู่เต็มไปหมด ตั้งแต่ Blink 182 ไปจนถึง Moby และเพลงดิสโก้ฮิตยูโรปี 2004 ที่ติดหูและท้าทายอย่างน่าสยดสยองรักจากเตยโดย โอโซน.

บทสนทนาของภาพยนตร์เรื่องนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับวาทกรรมของครอบครัวจริงๆ มากมาย แต่ก็มักจะไม่ได้รับความสนใจ แน่นอนว่าต้องเจ็บปวดเมื่อเฝ้าดูแคทเธอรีนสะดุดล้มกับคำอธิบายที่ดูเหมือนไม่รู้จบว่าทำไมเธอกับสามีจึงตั้งชื่อลูกชายของตัวเองว่าหลุยส์ ในขณะที่แอนทอนซุ่มโจมตีข้างสนาม แต่ก็ยังมีเรื่องน่าเบื่ออยู่เช่นกัน แม้ว่าจะมีการพัฒนาเพียงเล็กน้อยและเป็นเพียงการแสดงท่าทางต่อเรื่องราว แต่ความตึงเครียดก็ค่อยๆ หายไปในฉากสุดท้าย ซึ่งอาจต้องมีการแสดงสดบนเวทีเพื่อเผยให้เห็นศักยภาพอันน่าทึ่งของเรื่องอย่างเต็มที่

หลุยส์ผู้เป็นแม่ดุเขา เป็นผู้ชายที่ไม่ยอมเสียสละตัวเอง นั่งยิ้มให้พวกเขาและพูดเพียงสามคำ มันเป็นการวิพากษ์วิจารณ์อย่างยุติธรรม และการแสดงตนที่โดดเด่นของอุลลิเอลจึงทำให้หนังเรื่องนี้เป็นศูนย์กลาง เป็นการแสดงความสมดุลที่ละเอียดอ่อนสำหรับทั้งนักแสดงและผู้กำกับ โดยต้องสืบสวนแหล่งที่มาที่ยุ่งยาก ซึ่งตามหลักฐานของภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่สามารถเจาะลึกถึงปริศนาของตัวละครที่น่าสนใจที่สุดได้