'มันต้องเป็นสวรรค์': บทวิจารณ์เมืองคานส์

Dir/scr: เอเลีย สุไลมาน ฝรั่งเศส/กาตาร์/เยอรมนี/แคนาดา/ตุรกี 2019. 100นาที

วินเซนต์ มาราวัลจาก Wild Bunch มาเป็นแขกรับเชิญในภาพยนตร์ที่เขาสนับสนุน โดยรับบทเป็นผู้อำนวยการสร้างในการพบปะกับเอเลีย สุไลมานที่ปารีส เขาได้อ่านบทใหม่แล้ว เขาบอกกับผู้กำกับ แต่เขามีปัญหากับมัน “ชาวปาเลสไตน์ยังไม่เพียงพอ” เขาบ่น “มันสามารถเกิดขึ้นได้ทุกที่ แม้กระทั่งที่นี่ด้วยซ้ำ”

ส่วนใหญ่,มันต้องเป็นสวรรค์เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีที่เรามองโลกผ่านตัวกรอง Instagram ของสิ่งที่กำหนดเรา

มันเป็นช่วงเวลาแห่งการ์ตูนที่ยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาช้าๆ ที่เกิดขึ้นในปารีสจริงๆ ใช่ไหม พร้อมกับนิวยอร์กและปาเลสไตน์ ? และใช้เวลาส่วนใหญ่ในการล้อเลียนผู้ชม (น่าจะเป็นผู้ที่จำ "แบรนด์" ของผู้กำกับได้ รวมถึงมือใหม่ที่อยากรู้อยากเห็นอีกสองสามคน) ด้วยชุดเรื่องขำขัน ซึ่งเป็นบทความสั้นที่บางส่วนไม่อาจเข้าถึงได้ โดยมีรูปสุไลมานผู้หน้าตาบูดบึ้งและสวมหมวกปานามา

เรื่องตลกนี้เข้มข้นขึ้นเป็นสองเท่าเพราะผู้กำกับรู้ว่าผู้ชมที่มีความรู้ด้านภาพยนตร์และทราบถึงต้นกำเนิดและประวัติของเขา จะพยายามตีความทุกฉากว่าเป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบของการเมืองในตะวันออกกลาง ความภักดี และความขัดแย้ง แม้แต่นกกระจอกตัวหนึ่งที่บินเข้ามาทางหน้าต่างอพาร์ทเมนต์ในปารีสของเขาก็ยังกระโดดขึ้นไปบนแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์ขณะที่เขาพยายามเขียน ไม่ว่าเขาจะผลักมันออกไปกี่ครั้งก็ตาม นกกระจอกคืออิสราเอลเหรอ? คำถามเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของชาวปาเลสไตน์จะไม่ทิ้งเขาไว้ตามลำพังใช่หรือไม่? หรือเป็นเพียงนกกระจอก?

เป็นเวลาสิบปีแล้วเวลาที่เหลืออยู่และ 17 ตั้งแต่นั้นมาการแทรกแซงของพระเจ้าซึ่งแนะนำสุไลมานให้รู้จักกับผู้ชมในวงกว้างและได้รับรางวัล Cannes Jury Prize ประจำปี 2545 แม้ว่าภาพยนตร์เหล่านี้จะเว้นระยะห่างกันมาก แต่ภาพยนตร์ของผู้กำกับชาวปาเลสไตน์รายนี้ก็สามารถจดจำได้ทันทีพอๆ กับภาพยนตร์ของปรมาจารย์ด้านเซอร์เรียลคอเมดีที่มีมายาวนานอย่าง Roy Andersson ทั้งหมดมีสุไลมานที่แทบจะพูดไม่ออกและแทบไร้การแสดงออกในฐานะผู้สังเกตการณ์หรือเหยื่อที่ไม่โต้ตอบ เป็นบัสเตอร์ คีตันที่ไม่มีสิทธิ์เสรีหรือสิ่งที่น่าสมเพชมากนัก เขาพูดสามคำพอดีในภาพยนตร์ทั้งเรื่อง แต่คำเหล่านั้นเป็นคำที่บอก เมื่อถามคนขับแท็กซี่ชาวนิวยอร์กจอมโวยวายว่าเขามาจากประเทศอะไร ผู้กำกับก็ตอบว่า 'นาซาเร็ธ' และเฉพาะเมื่อสื่อมวลชนยอมรับว่า 'ฉัน' เป็นชาวปาเลสไตน์? ดูเหมือนว่าสุไลมานจะกล่าวว่าอัตลักษณ์ประจำชาติของพระองค์มีอยู่เป็นคำคุณศัพท์เท่านั้น ไม่ใช่คำนามเฉพาะ

ส่วนใหญ่,มันต้องเป็นสวรรค์เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีที่เรามองโลกผ่านตัวกรอง Instagram ของสิ่งที่กำหนดเรา แต่ยังมีเนื้อหาที่มีวัตถุประสงค์มากกว่านั้นด้วย บ่งบอกว่าตอนนี้เราทุกคนอาศัยอยู่ในปาเลสไตน์ระดับโลก ซึ่งการแสดงอำนาจตามอำเภอใจ การข่มขู่ว่าจะใช้ความรุนแรง และผู้สูญหายเพื่อค้นหาความหมายและอัตลักษณ์ถือเป็นเรื่องปกติใหม่ ที่บ้านในนาซาเร็ธ ผู้กำกับเฝ้าดูเพื่อนบ้านกำลังกรีดมะนาวจากต้นไม้ในสวนของเขา “อย่าคิดว่าฉันกำลังขโมยนะ” ชายคนนั้นปกป้องตัวเองจากสุไลมานที่งุนงง ?ฉันเคาะประตูแต่ไม่มีใครอยู่เลย?.

ในปารีสที่เกือบจะว่างเปล่า เขาเฝ้าดูขบวนพาเหรดทางทหารในวันบาสตีย์ที่น่าตกตะลึง ตื่นตาตื่นใจกับวิดีโอแคทวอล์กที่หน้าต่างสตูดิโอแฟชั่นที่อยู่ตรงข้ามอพาร์ตเมนต์ของเขา สังเกตเห็นตำรวจเคลื่อนไหวในรูปแบบท่าเต้นบนเซกเวย์และโรลเลอร์สเก็ต และถูกคุกคามอย่างเงียบ ๆ บนรถไฟใต้ดิน โดยชายร่างแข็งที่มีรอยสัก รับบทโดย แคลร์ เดนิส ขาประจำของเกรกัวร์ โคลิน ทันใดนั้นก็ปรากฏตัวขึ้นในนิวยอร์ก เอเวอรีแมนหน้าบูดบึ้งของสุไลมานเห็นผู้หญิงคนหนึ่งที่มีปีกนางฟ้าและธงปาเลสไตน์ที่วาดบนลำตัวที่เปลือยเปล่าของเธอถูกกลุ่มตำรวจนิวยอร์กไล่ล่าตามสไตล์ตำรวจคีย์สโตน นอกจากนี้เขายังขอให้นักอ่านไพ่ยิปซีช่วยเขาทำนายอนาคตของรัฐปาเลสไตน์ (อ่านยาก) และเข้าร่วม ?Forum for Palestine? โดยที่ผู้ฟังจะได้รับคำสั่งให้ต้อนรับวิทยากร (ถูกตบหลังโต๊ะที่เล็กเกินไปสำหรับพวกเขา) ด้วยการตบมือเพียงครั้งเดียวแทนที่จะปรบมือเป็นเวลานาน

แบบฝึกหัดมีความสมบูรณ์แต่ก็มีความบังเอิญเช่นกัน เช่นเดียวกับ Andersson ผู้ชมมีแนวโน้มที่จะเข้าใกล้ภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยชุดภาพร่างที่เชื่อมโยงกันตามอารมณ์พอๆ กับธีม บางเรื่องก็ตรงประเด็น สองหรือสามเรื่องก็ตลกขบขัน แต่เรื่องอื่นๆ ก็ดูมากกว่าการเติมเต็มช่องว่างเล็กๆ น้อยๆ ในภาพยนตร์ที่ทั้งสนุกสนานและหงุดหงิด ทั้งหมดนี้ถ่ายได้อย่างคมชัด โดยมีการเคลื่อนไหวของกล้องเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย เพลงประกอบดนตรีเบาบางมีตั้งแต่เพลงของลีโอนาร์ด โคเฮน ไปจนถึงเพลงที่ร้องซ้ำในเวอร์ชัน 'I Put a Spell on You? ที่ผู้กำกับได้ใช้ไปแล้วการแทรกแซงของพระเจ้าขณะที่สตรีชาวปารีสสุดเก๋จำนวนหนึ่งเดินไปตามทางเท้าหน้าโต๊ะคาเฟ่ของสุไลมาน เมื่อลำดับการจ้องมองของผู้ชายดำเนินไป มันช่างงดงามใช่ไหม แต่มันก็ทำให้เราหวังว่าผู้กำกับจะหยิบกล่องเครื่องมือสไตล์ของเขาออกมาและลองอะไรใหม่ๆ บ้าง