?ในที่สูง?: ทบทวน

ละครเพลงที่ได้รับรางวัล Tony ของ Lin-Manuel Miranda สร้างความโดดเด่นให้กับจอภาพยนตร์ในที่สุด

ผู้กำกับ: จอน เอ็ม. ชู เรา. 2564. 143 นาที.

การยึดมั่นในความหวังเป็นทั้งพรและคำสาปในเดอะไฮท์สซึ่งเป็นละครเพลงที่ซาบซึ้งและสนุกสนานเกี่ยวกับกลุ่มผู้อพยพชาวลาตินที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดที่กำลังมองหาความฝันแบบอเมริกันในนิวยอร์ก ภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากบทละครที่ชนะรางวัลโทนีของลิน-มานูเอล มิแรนดา นำเสนอบทเพลงที่มีชีวิตชีวาจากจังหวะฮิปฮอปและละตินอเมริกา ทั้งหมดนี้ให้บริการเรื่องราวอันกว้างใหญ่ที่ครอบคลุมความรัก ความตาย ครอบครัว และภาระในการดำเนินชีวิตตามความคาดหวัง ของผู้อื่น การแสดงที่น่าดึงดูดใจจำนวนมากรวบรวมภาพที่ปะติดปะต่อกันนี้ไว้ด้วยกัน ซึ่งไม่เคยปล่อยให้จิตวิญญาณที่ลอยตัวของมันบดบังการสำรวจความเหยียดเชื้อชาติและความไม่เท่าเทียมทางเศรษฐกิจอันขมขื่นซึ่งกำลังเกิดขึ้นอยู่ข้างใต้

หนังมีโทนโรแมนติก สดใส ราวกับเรื่องราวสว่างไสวจากภายในด้วยอารมณ์ที่ไร้การควบคุม

เปิดตัวครั้งแรกที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติลอสแองเจลีสลาตินในวันที่ 4 มิถุนายนก่อนที่จะเปิด Tribeca ภาพยนตร์ของ Warner Bros. นี้จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ของสหรัฐอเมริกา (และ HBO Max) ในวันที่ 11 มิถุนายน และจะเข้าฉายในสหราชอาณาจักรในสัปดาห์ถัดไปในเดอะไฮท์สไม่มีดาวขนาดใหญ่ใช่ไหม? มิแรนดามีเพียงส่วนเล็ก ๆ เท่านั้นในฐานะผู้ขาย piragua ที่ลำบากใจ ? แต่ผู้ที่หลงเสน่ห์เขาแฮมิลตันซึ่งผลงานภาพยนตร์ดัดแปลงของเขาได้รับความนิยมบน Disney+ จะเปิดตัวอย่างกระตือรือร้นจากนักเขียนบทละครชื่อดังรายนี้

แอนโทนี่ รามอส รับบทเป็น อุสนาวี ผู้ดูแลร้านขายของชำในย่าน Washington Heights ซึ่งเป็นย่านผู้อพยพชนชั้นแรงงานในนิวยอร์ก โดยหวังว่าจะมีรายได้มากพอที่จะฟื้นฟูบ้านที่ทรุดโทรมของครอบครัวในสาธารณรัฐโดมินิกัน แม้ว่าอุสนาวีจะอยากกลับไปอยู่บ้านสมัยเด็กมากแค่ไหน แต่เขาก็ยังคงคิดถึงวาเนสซา (เมลิสซา บาร์เรรา) ช่างทำผมผู้ใฝ่ฝันที่จะเป็นนักออกแบบแฟชั่น ในขณะเดียวกัน Benny (Corey Hawkins) เพื่อนของ Usnavi รู้สึกตื่นเต้นกับการมาถึงของ Nina (Leslie Grace) อดีตแฟนสาวของเขา ซึ่งกลับมาหลังจากลาออกจาก Stanford ทำให้เควิน (จิมมี่ สมิทส์) พ่อของเธอ (และเจ้านายของเบนนี่) ผิดหวังอย่างมาก ซึ่งอาจต้องขายบริษัทจัดส่งรถยนต์ของเขาเพื่อจ่ายค่าเล่าเรียนอันแพงของเธอ

ในฐานะผลงานละครในเดอะไฮท์สไม่โด่งดังเท่าแฮมิลตัน- ละครเพลงแห่งศตวรรษที่ 21 คืออะไร? - แต่งานก่อนหน้านี้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าสามารถดึงเอาสิทธิของตัวเองได้ โดยเติมเต็มหน้าจอด้วยตัวละครมากมายที่ทางแยกในชีวิตวัยเยาว์ของพวกเขา จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีน้ำเสียงที่โรแมนติกและมีชีวิตชีวา ราวกับว่าเรื่องราวสว่างไสวจากภายในด้วยอารมณ์อันไร้การควบคุมที่เร้าใจผ่านอุสนาวีและเพื่อนๆ ของเขา

ผู้กำกับ จอน เอ็ม ชู (ก้าวขึ้น-คนรวยเอเชียบ้า)ต่อต้านอย่างชาญฉลาดในการทำให้ทุกเพลงในภาพยนตร์ความยาวเกือบ 2 ชั่วโมงครึ่งนี้เป็นภาพที่อลังการ เป็นผลให้ผู้แสดงที่ถูกต้องตามกฎหมายเช่น ?96,000? (ซึ่งตัวละครจินตนาการถึงสิ่งที่พวกเขาจะทำถ้าถูกลอตเตอรี) มีความรู้สึกมีการเคลื่อนไหวอย่างเหมาะสม ในขณะที่เพลงบัลลาดโหยหา ?When The Sun Goes Down? แสดงโดยฮอว์กินส์และเกรซ เปล่งประกายด้วยท่าเต้นที่เรียบง่าย (แต่มีมนต์ขลัง)

แต่ความฉลาดของเนื้อเพลงของ Miranda และความชำนาญในดนตรีของเขา การผสมผสานระหว่างสไตล์ละตินที่แตกต่างกัน เช่น ซัลซ่าและแซมบ้า ไม่สามารถปฏิเสธจุดอ่อนของ Quiara Alegria Hudes ได้ทั้งหมดเลย หนังสือ. บทภาพยนตร์ที่เขียนโดยฮูดส์เช่นกัน ต้องใช้ตัวละครมากมายจนทำให้โครงเรื่องขาดสารอาหารได้ อย่างไรก็ตาม ทีมผู้สร้างได้สร้างภาพวัฒนธรรมของผู้คนที่ค้นหาชีวิตที่ดีขึ้น ซึ่งถูกขัดขวางอย่างต่อเนื่องจากการขาดทรัพยากรทางการเงิน ซึ่งมักเป็นผลพลอยได้จากการที่พวกเขาถูกทำให้รู้สึกเหมือนเป็นคนนอกในอเมริกา หากเส้นโครงเรื่องแต่ละเส้นมีแนวโน้มที่จะหันไปทางแผนผัง พลังที่สะสมของพวกมันจะเน้นย้ำถึงการเลือกปฏิบัติและความไม่เท่าเทียมที่คุกคามชุมชนผู้อพยพจำนวนมาก

นักแสดงมีความแข็งแกร่งเหมือนกัน แต่เกรซมีอารมณ์ฉุนเฉียวเป็นพิเศษในการแสดงเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จสูงซึ่งไปไกลจากบ้านเพื่อไปเรียนมหาวิทยาลัย เพียงแต่กลับรู้สึกแปลกแยกในสภาพแวดล้อมที่ต่างประเทศ ด้วยความกลัวว่าจะทำให้พ่อผิดหวังถ้าเธอไม่ได้รับปริญญา การกลับมาที่วอชิงตันไฮท์สของเกรซถือเป็นเรื่องที่เต็มไปด้วยอุปสรรค และนักแสดงสาวก็เล่าเรื่องราวความรักของเธอกับเบนนี่ด้วยความอ่อนโยนซึ่งทำให้ผลลัพธ์ไม่แน่นอน การกลับมาพบกันอย่างกังวลของพวกเขานั้นควบคู่ไปกับการเกี้ยวพาราสีอันแสนหวานของอุสนาวีและวาเนสซา ซึ่งทำให้รามอสและบาร์เรราได้แสดงท่าเต้นอันโดดเด่นและท่าเต้นอันบริสุทธิ์

ในเดอะไฮท์ส- น้ำเสียงอึกทึก ? มันเป็นการผสมผสานระหว่างการท้าทายและความอุตสาหะที่ยกระดับขึ้น ? สื่อสารความรู้สึกของการขูดอย่างช่ำชองแต่ฝันถึงมากขึ้น เผชิญกับการเลือกปฏิบัติแต่ไม่ยอมปิดปาก (บางทีความมืดมนที่จมูกเกินไปซึ่งขัดขวาง Washington Heights เป็นแรงบันดาลใจให้ตัวละครเอกไตร่ตรองว่าพวกเขาไร้พลังอย่างแท้จริงและเชิงเปรียบเทียบหรือไม่) แม้จะมีข้อบกพร่องเป็นครั้งคราว แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็มีความเจริญรุ่งเรืองอย่างยิ่งใหญ่โดยเน้นโดย Alice Brooks? การถ่ายภาพยนตร์ที่มีแสงแดดส่องถึงและ Nelson Coates? การออกแบบงานสร้างที่เต็มไปด้วยสีสัน และความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะได้ยินก็สะท้อนออกมา ในฉากหนึ่งของการประท้วงทางการเมือง มีเสียงร้องก้องไปทั่วฝูงชนชาวลาติน: ?บอกเล่าเรื่องราวของเราหน่อยสิ?ในเดอะไฮท์สทำอย่างนั้น

บริษัทผู้ผลิต: 5000 Broadway, Barrio Grrrl!, Likely Story, SGS Pictures

จัดจำหน่ายทั่วโลก: Warner Bros.

ผู้ผลิต: ลิน-มานูเอล มิแรนดา, เคียรา อาเลเกรีย ฮูดส์, สก็อตต์ แซนเดอร์ส, แอนโธนี่ เบร็กแมน, มารา จาค็อบส์

บทภาพยนตร์: Quiara Alegria Hudes อิงจากละครเวที ดนตรี และเนื้อเพลงโดย Lin-Manuel Miranda หนังสือโดย Quiara Alegria Hudes แนวคิดโดย Lin-Manuel Miranda

การออกแบบการผลิต: เนลสัน โคตส์

เรียบเรียง: ไมรอน เคอร์สไตน์

กำกับภาพ: อลิซ บรูคส์

ทำนอง: ลิน-มานูเอล มิแรนดา, อเล็กซ์ ลาไคมอร์, บิล เชอร์แมน

นักแสดงหลัก: แอนโทนี่ รามอส, คอเรย์ ฮอว์กินส์, เลสลี่ เกรซ, เมลิสซา บาร์เรรา, โอลก้า เมเรดิซ, ดาฟเน รูบิน-เวก้า, เกรกอรี่ ดิแอซ ที่ 4, มาร์ค แอนโทนี่, จิมมี่ สมิทส์