ไททันแห่งประวัติศาสตร์ที่แท้จริงบอกเล่าเรื่องราวของเขา - หรือส่วนต่างๆ ของมันที่เขาพอใจด้วย - ให้กับผู้ตรวจสอบ Vitaly Mansky
ผบ. วิตาลี มานสกี้. ลัตเวีย/สาธารณรัฐเช็ก 2563 100 นาที
ปัจจุบันมีบุคคลสำคัญทางการเมืองเพียงไม่กี่คนที่สามารถเรียกได้ว่าเป็นไททันจากระยะไกล แต่สารคดีเรื่องใหม่ของ Vitaly Mansky ซึ่งเปิดตัวในการแข่งขันที่ IDFA สามารถเรียกได้ว่าเป็นภาพเหมือนของไททันที่อยู่นิ่งจริงๆกอร์บาชอฟ. สวรรค์เป็นมุมมองที่ใกล้ชิดของมิคาอิล กอร์บาชอฟ ในวัย 89 ปี โดยอดีตผู้นำสหภาพโซเวียตมองย้อนกลับไปถึงชีวิตที่เปลี่ยนแปลงโลก มุ่งเน้นไปที่ภาพ Gorbachev ของเขาเองโดยไม่ต้องเพิ่มเนื้อหาที่เก็บถาวร แต่มีรูปถ่ายเป็นครั้งคราว Mansky (ภายใต้ดวงอาทิตย์-พยานของปูติน) ไม่ได้ให้ข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่มีความเข้มข้นมากนัก แต่กลับสื่อถึงความรู้สึกที่ชัดเจนของความเข้าใจในชีวิตของกอร์บาชอฟ และวาดภาพตัวละครของเขาที่น่าดึงดูดและค่อนข้างยั่วเย้า - แสดงให้เห็นว่าเขาอ่อนโยนและมีอารมณ์ขัน แต่บางครั้งก็บอกเป็นนัยถึงความมืดมนของเขา คุณสมบัติ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในการรับชมสำหรับทุกคนที่สนใจประวัติศาสตร์สมัยใหม่ และศักยภาพของสารคดีในฐานะเครื่องมือในการถ่ายภาพบุคคลที่ใกล้ชิด
ภาพยนตร์ที่กระตุ้นให้เกิดความโดดเดี่ยวและความเสื่อมถอยที่ต้องเผชิญโดยชายคนหนึ่งซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีความสำคัญแต่กลับตัดสินใจก้าวออกไปนอกประวัติศาสตร์อย่างไม่อาจย้อนกลับได้
ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นในบ้านของกอร์บาชอฟนอกมอสโก ซึ่งเป็นบ้านที่เราเรียนรู้ว่าเขาไม่ได้เป็นเจ้าของแต่ได้รับพรสวรรค์จากผู้นำของอดีตสาธารณรัฐโซเวียต กอร์บาชอฟมีส่วนร่วมกับผู้ช่วยของเขาโวโลดีและพนักงานในครัวโดยใช้โครงเดิน อ่อนโยนแต่อ่อนแอ และนั่งลงเพื่อตอบคำถามของแมนสกี แลร์เขาย้ายไปโรงพยาบาลเพื่อรับการรักษา แต่กลับมาสัมภาษณ์ต่อที่สำนักงานใหญ่ของมูลนิธิกอร์บาชอฟในมอสโก ซึ่งเป็นองค์กรที่ตอนนี้ค่อนข้างลดน้อยลง เราเรียนรู้โดยเช่าพื้นที่จำนวนมาก นี่เป็นรายละเอียดที่ฉุนเฉียวในภาพยนตร์ที่กระตุ้นให้เกิดความโดดเดี่ยวและความเสื่อมถอยที่ชายคนหนึ่งซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีความสำคัญแต่ตัดสินใจที่จะก้าวออกไปนอกประวัติศาสตร์อย่างไม่อาจย้อนกลับได้ ภาพของอดีตผู้นำที่อ่อนแอในขณะนี้นำเสนอวิสัยทัศน์ที่สะท้อนชีวิตหลังอำนาจที่ชวนให้นึกถึงเรื่องสกอร์เซซี่อย่างแปลกประหลาดชาวไอริชไม่ต้องพูดถึงคิงเลียร์-
Mansky ที่อยู่นอกจอ ดำเนินตามแนวทางการตั้งคำถามที่ฉุนเฉียวและยืนกราน ตรงกันข้ามกับคำชมเชยที่ดูเรียบง่ายซึ่งแวร์เนอร์ เฮอร์ซ็อก อภิปรายชายผู้ยิ่งใหญ่ในเรือนร่างอันอ่อนโยนของเขาพบกับกอร์บาชอฟ(2018) Mansky ผลักดันหัวข้อของเขาในหัวข้อที่ยากๆ ซ้ำแล้วซ้ำอีก และการหลบเลี่ยงเป็นครั้งคราว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาชี้ให้เห็นว่ากอร์บาชอฟหลีกเลี่ยงการพูดคุยเกี่ยวกับการล่มสลายของสหภาพโซเวียต – “ฉันต่อสู้เพื่อรักษาสหภาพโซเวียต” กอร์บาชอฟยืนกราน – และถามว่าทำไมเขาถึงไม่ตอบคำถามว่าเขาสั่งให้กองทัพโซเวียตเปิดฉากยิงในทะเลบอลติกหรือไม่ รัฐ โดยเฉพาะเรื่องนี้ดูเหมือนว่าจะส่งอย่างคมกริบความสงบทางจิตกอร์บาชอฟเข้าสู่ภาวะจำเจชั่วขณะหนึ่ง โดยกังวลเรื่องผิวหนังเหี่ยวบนแขนของเขา ช่วงเวลาดังกล่าวเผยให้เห็นความอ่อนแอของเขา และ ณ จุดนี้ Mansky ก็ข้ามเส้นไปสู่การก้าวก่าย - ในตอนท้ายเมื่อกล้องติดตามเขาไปที่หลุมศพของ Raissa ภรรยาที่รักของเขา
น่าแปลกที่ Mansky เลือกที่จะแสดงการ์ดอธิบายโดยให้เชิงอรรถที่ค่อนข้างซ้ำซากเกี่ยวกับบุคคลเช่นเลนินและสตาลิน แต่ไม่ได้อธิบายหัวข้ออื่น ๆ เช่นตอนบอลติกที่กล่าวมาข้างต้น (ภาพยนตร์ของเฮอร์ซ็อกเป็นไพรเมอร์ทางประวัติศาสตร์ขั้นพื้นฐานมากกว่ามาก) อย่างไรก็ตาม โดยรวมแล้ว บทสนทนานี้เปิดเผยอย่างมหาศาล ดังที่กอร์บาชอฟกล่าวถึงโรนัลด์ เรแกน ซึ่งเขามองว่าเป็น "ไดโนเสาร์ตัวจริง" และที่น่ารังเกียจที่สุดก็คือกล่าวถึงบอริส เยลต์ซิน ผู้สืบทอดตำแหน่งผู้มีอำนาจของเขา เหนือสิ่งอื่นใด เราเข้าใจดีว่าเขาเป็นใครและเป็นใคร และเข้าใจถึงความสำคัญของตัวเขาเองอย่างสมเหตุสมผล เมื่อถูกถามว่าผู้นำโซเวียตคนไหนเป็นสังคมนิยมจริงๆ เขาตอบว่า “ฉันเป็นแบบนั้น” และหัวเราะอย่างเจ้าเล่ห์กับสิ่งที่ Mansky จะทำสิ่งนั้น นอกจากนี้เขายังแสดงความคิดเห็นด้วยว่าในขณะที่ผู้คนอาจพูดว่ายุคกอร์บาชอฟสิ้นสุดลงแล้ว “ฉันบอกว่ามันเพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น”
อย่างไรก็ตาม แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่ข้อมูลทางเดินแห่งอำนาจ Mansky มุ่งหวังที่จะจับภาพตัวละครของ Gorbachev และสัมผัสถึงความหมาย ประวัติศาสตร์ และการดำรงอยู่ของชะตากรรมเอกพจน์ของเขา อารมณ์ขัน น้ำใสใจจริงของเขา และความสุขของการใช้ชีวิตชัดเจน: เขาอ้างอิงถึงกวีพุชกินและเยเซนินและให้เสียงเพลงภาษายูเครนเต็มรูปแบบ เขายังเห็นเขาล้อเล่นกับคนในโรงละครที่กำลังเตรียมละครเกี่ยวกับเขา และเฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่าอันเงียบสงบที่แฟลตของ Volodya และ Tanya ภรรยาของเขา การอุทิศตนให้กับ Raissa ภรรยาผู้ล่วงลับเป็นประเด็นสำคัญ เขาชี้ให้เห็นอย่างร่าเริงว่าเขาไม่สนใจที่คนอื่นบอกว่าเขาถูกไก่จิก และตั้งข้อสังเกตว่าเขาและ Raissa ไม่เคย 'อ่อนหวาน' เลยอย่างที่เขากล่าวไว้
สถานที่ศูนย์กลางในชีวิตของเธอถูกเบื้องหน้าด้วยการถ่ายภาพบุคคลของเธอบนผนังของเขาบ่อยครั้ง อันที่จริง ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำโดยอเล็กซานดรา อิวาโนวาในลักษณะงานศิลปะที่มีบรรยากาศ แม้กระทั่งบทกวี โดยเน้นที่ความโดดเดี่ยวของกอร์บาชอฟท่ามกลางการตกแต่งภายในที่หนาวเหน็บและโพรง จนถึงจุดหนึ่งแสดงให้เขาเห็นว่าเป็นร่างเล็ก ๆ ที่ล้อมรอบทางเข้าประตูห้องทำงานของเขา ควบคู่ไปกับภาพขนาดใหญ่ที่ดูเหมือนของ Raissa ที่ยิ้มแย้ม ผู้ชมคาดหวังว่าสารคดีเกี่ยวกับการเมืองที่ให้ความรู้อย่างเป็นกลางอาจรู้สึกตกใจกับความน่าประทับใจและความงดงามของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่วิธีหนึ่งที่ Mansky ก้าวไปไกลเกินไปในการแทรกแซงวาทศิลป์ของเขาเองก็คือการวางตำแหน่งพื้นหลังของหน้าจอทีวีที่แสดงวลาดิมีร์ ปูติน ซึ่งเป็นจุดหักเหที่น่าขันเกินจริงต่อความคิดเห็นของกอร์บาชอฟ
ผู้ชมสามารถตัดสินใจเองเกี่ยวกับคำบรรยายของภาพยนตร์เรื่องนี้ 'สวรรค์' ได้ อาจชี้ให้เห็นว่าเมื่อนำ 'ความตาย' ทางการเมืองและประวัติศาสตร์ของเขามาสู่ปัจจุบัน กอร์บาชอฟก็ได้รับรางวัลแห่งความเป็นอมตะในชีวิตหลังความตายทางโลกของเขา แต่ในขณะที่เขานึกถึงความสุขของธรรมชาติและกลิ่นของทุ่งหญ้าสเตปป์ในการโพสต์ครั้งก่อนของเขาใน Stavropol ในยุค 50 Mansky ก็ถามว่า "นั่นคือสวรรค์หรือเปล่า" – และกอร์บาชอฟหัวเราะ “ตอนนี้ฉันอยู่ในนรกแล้ว”
บริษัทผู้ผลิต: Vertov, ไฮเปอร์มาร์เก็ตฟิล์ม
การขายระหว่างประเทศ: Deckert Distribution,[email protected]
ผู้ผลิต: Natalia Manskaia, Vít Klusák, Filip Remunda
บทภาพยนตร์: อเล็กซานเดอร์ เกลแมน, วิทาลี แมนสกี้
กำกับภาพ: อเล็กซานดรา อิวาโนวา
บรรณาธิการ: เยฟเกนี ไรบัลโก
ทำนอง: Kārlis Auzăns