'Golda': รีวิวเบอร์ลิน

ผบ. คนพื้นเมือง. สหราชอาณาจักร 2022 100 นาที

เมื่อนักแสดงที่มีชื่อเสียงแสดงบทบาทที่โดดเด่น ความสำเร็จหรือความล้มเหลวของโปรเจ็กต์นี้มักจะขึ้นอยู่กับพลังของการแสดงที่ทำลายวิกและขาเทียมออกไป เฮเลน เมียร์เรน ประสบความสำเร็จทั้งหมดในขณะที่รับบทเป็น โกลดา เมียร์ นักการเมืองชาวอิสราเอล; แต่ในโกลด้าผู้กำกับ Guy Nattiv และนักเขียน Nicholas Martin ไม่ค่อยได้ยุติการต่อรองราคา ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการนำผู้ชมเข้าสู่จุดเริ่มต้นของสงครามถือศีลในปี 1973 กับนายกรัฐมนตรีผู้ดูแลคนสูบบุหรี่ โดยเป็นเรื่องราวที่ตึงเครียดของผู้หญิงคนหนึ่งและนายพลของเธอที่อยู่รอบโต๊ะตู้ตลอดช่วงความขัดแย้ง ควันบุหรี่ที่ไม่มีวันสิ้นสุด ที่เขี่ยบุหรี่ล้น แผนที่ ชุดอ้วน วิกผมหนา คิ้วมีขน รองเท้าออร์โธพีดิกส์ แต่โกลดา เมียร์คือใคร? ภาพยนตร์เรื่องนี้ชอบที่จะหลีกเลี่ยงเธอในฐานะมนุษย์ หันเหการเมืองของเธอ และฉายซ้ำสงครามจากมุมมองของคณะรัฐมนตรีทหารของเธอตลอดระยะเวลา 10 วัน

มันต้องการบอกคุณว่าเธอแข็งแกร่งและกล้าหาญเพียงใดโดยไม่ต้องบอกว่าเธอเป็นใคร

แน่นอนว่ามันไม่เข้ากันที่จะเลือกนักแสดงชาวอังกฤษมารับบทนักการเมืองยูเครน/อเมริกัน/อิสราเอล ผู้มีชื่อเสียง ครู และไซออนิสต์ผู้กระตือรือร้น ดังนั้นนายพลและผู้ช่วยของเมียร์ ลู (คามิลล์ คอตติน) ต้องพูดสำเนียงภาษาอังกฤษตลอดด้วย เป็นการนำเสนอภาพยนตร์ระดับสากลที่มีเนื้อหาพูดถึงชาวอิสราเอลผู้รู้เวลา บุคลิกภาพ สงคราม รวมถึงต้นเหตุและผลลัพธ์ (เนื้อหาไม่เพียงพอสำหรับผู้ชมทั่วไป ซึ่งเนื่องจากเหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นเป็นเวลาครึ่งศตวรรษแล้ว ผู้ชมอายุน้อยอาจชื่นชม)โกลด้าไม่ใช่ภาพยนตร์เกี่ยวกับ Golda Meir จริงๆ แต่เป็นการใช้เธอเพื่อแยกแยะวิกฤตการณ์ในความเชื่อมั่นของชาวอิสราเอล

สำหรับผู้ที่ต้องการกลับมาเยี่ยมชมสงครามถือศีลอีกครั้ง Nattiv และ Martin ใช้บทบาทของ Meir เพื่อเป็นพยานเกี่ยวกับบทบาทของเธอในสงครามต่อคณะกรรมาธิการ Agranat ในเวลาต่อมา เธอจึงมองย้อนกลับไป แต่ไม่ใช่ชีวิตที่น่าสนใจและมีแรงจูงใจทางการเมืองที่ไม่เหมือนใครซึ่งพาเธอจากเคียฟไปยังมิลวอกีและคิบบุตซ์ในอิสราเอล - ที่ซึ่งเธอมีลูกสองคนจริงๆ แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะแสดงให้เห็นว่าเธออยู่ตามลำพังโดยแยกจากลู - และกลายเป็นหนึ่งใน ผู้ลงนามในปฏิญญาอิสรภาพของอิสราเอล

ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นเฉพาะประเด็นที่รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของเธอ โมเช ดายัน (รามี ฮอยเบอร์เกอร์) บอกเธอว่าสงครามไม่น่าเป็นไปได้ แม้ว่ากองกำลังซีเรียจะรวมพลกันบนที่ราบสูงโกลานก็ตาม จากนั้นโกลด้ามีตั้งแต่ตู้สงคราม ไปจนถึงอพาร์ตเมนต์ของโกลดา ไปจนถึงภายในโรงพยาบาลที่เธอแอบรับการรักษามะเร็งต่อมน้ำเหลืองในห้องดับจิตในขณะที่การรุกรานที่นำโดยซีเรียและอียิปต์ดำเนินไป ภาพภายในเกือบทั้งหมดเต็มไปด้วยควัน (เธอจุดไฟบนเกอร์นีย์ด้วยซ้ำ) ถ่ายทำด้วยสีโทนไหม้โดยแจสเปอร์ วูล์ฟ ราวกับสื่อถึงความร้อนอันแห้งแล้งของดินแดนทะเลทรายที่กำลังต่อสู้แย่งชิง

โกลด้าเศษเสี้ยวของสิ่งที่ดูเหมือนบุคลิกที่ทรงพลังห่อหุ้มอยู่ในการแสดงภาพอันทรงพลัง ซึ่งท้ายที่สุดแล้วไม่มีทางที่จะผ่านการเลียนแบบได้ ตั้งแต่ข้อเท้าหนาไปจนถึงคิ้วหนา การตลาดจะเน้นไปที่เมียร์ที่เป็น 'Israel's Iron Lady' แม้ว่าโกลดาจะมาอันดับหนึ่งก็ตาม (ในทางกลับกัน เมอรีล สตรีพที่ไม่ใช่ชาวอังกฤษได้รับรางวัลออสการ์ครั้งที่ 3 ของเธอจากการแสดงเป็นมาร์กาเร็ต แธตเชอร์)

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีความยาว 100 นาที แต่ก็ชอบแผนที่และกลยุทธ์มากกว่าตัวละคร เช่น ดายัน หรือดาโด เอลาซาร์ (ลิออร์ อาซเคนาซี) หรือตัวละครชายล้วนที่เหลือของเธอ หรือแม้แต่วิธีที่โกลดา เมียร์แสดงออกมาเป็นมิตรเช่นนั้น กับชาวยิวโดยกำเนิดในเยอรมันและรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ เฮนรี คิสซิงเกอร์ (ลีฟ ชไรเบอร์) มันก็เป็นแผนผังเช่นกัน: การสูญเสียชีวิตชาวอิสราเอลที่อาจเกิดขึ้นนั้นถูกแสดงโดยนักชวเลขหญิงซึ่งมีลูกชายอยู่ข้างหน้า ในบทภาพยนตร์ที่หนาแน่นและช่างพูด ช่างหลีกเลี่ยงองค์ประกอบของสิ่งที่ทำให้โกลดา เมียร์กลายเป็นผู้หญิงที่สามารถเผชิญหน้ากับนักรบในตำนานที่รวมตัวกันในเวลานั้น ชายผู้ที่บดขยี้ฝ่ายค้านในสงครามหกวันปี 1968 อยากบอกคุณว่าเธอแข็งแกร่งและกล้าหาญเพียงใดโดยไม่บอกว่าเธอเป็นใคร เธอยังคงเป็นบุคคลที่เป็นที่ถกเถียงกันในอิสราเอล: บุคคลที่อ้างว่าไม่มีสิ่งที่เรียกว่าชาวปาเลสไตน์ เป็นโกลด้ากลัวตัวละครนำของตัวเองเหรอ?

แนตทีฟชอบที่จะกลับมาก่อสงครามอีกครั้งซึ่งสร้างความเจ็บปวดมานานหลายทศวรรษในอิสราเอล ซึ่งถือเป็นชัยชนะในประเทศแต่ก็รุนแรงกว่านั้นมาก ต้ายันเสียชีวิตเมื่อ 40 กว่าปีที่แล้ว ในปีเดียวกันนั้น อันวาร์ ซาดัต ประธานาธิบดีอียิปต์ผู้รุกรานในสงครามครั้งนี้ ถูกลอบสังหารเนื่องจากพยายามสร้างความสัมพันธ์กับอิสราเอล Golda Meir เสียชีวิตก่อนสามปี สงครามยมคิปปูร์เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ไม่ธรรมดาในภูมิรัฐศาสตร์โลก และความเกี่ยวข้องกับปัจจุบันนั้นไม่อาจโต้แย้งได้ นี่เป็นหนึ่งปีหลังจากการสังหารหมู่ที่มิวนิก เมื่อเมียร์ตั้งใจจะสั่งให้มอสสาดเองให้ตามล่าและสังหารผู้กระทำผิด ช่วงเวลาของการรุกราน การแย่งชิง และความไม่มั่นคงทั่วโลกหลั่งไหลออกมาจากตะวันออกกลาง ซึ่ง Meir ต้องเผชิญหน้า แม้ว่าเธอจะเป็นนายกรัฐมนตรีที่ไม่เต็มใจของประเทศใหม่ – เธอเกษียณก่อนหน้านี้เนื่องจากอาการป่วย แต่พวกเขาพาเธอกลับมา

โกลด้าเป็นขั้นตอนเบื้องต้นในการมองยุคที่กระตุ้นอารมณ์ทางเพศอย่างเจาะลึกตามที่ต้องการและคุ้มค่า แต่การดึง Golda ออกจากชีวิตของเธอเองและเวลานั้นนอกบริบทที่กว้างขึ้นยังคงรู้สึกเหมือนเป็นโอกาสที่พลาดไป