'การล่าผี': บทวิจารณ์เบอร์ลิน

ผบ./สคร. Raed Andoni, ฝรั่งเศส/ปาเลสไตน์/สวิตเซอร์แลนด์/กาตาร์, 2017, 94 นาที

ล่าผีตรวจสอบการทรมานนักโทษชาวปาเลสไตน์ของอิสราเอลโดยการสร้างสถานที่สอบปากคำของอิสราเอลขึ้นมาใหม่และหวนคิดถึงความบอบช้ำทางจิตใจจากการทารุณกรรมซึ่งเกิดขึ้นที่นั่น ในฐานะภาพยนตร์และจิตวิทยา การทดลองของ Raed Andoni อาจไม่สำเร็จ แต่ภาพของผลกระทบระยะยาวของการทรมานกลับโดนใจล่าผีได้รับรางวัล Silver Bear ของ Berlinale สาขาสารคดียอดเยี่ยมและยังเป็นหนึ่งในรางวัลผู้ชม Panorama อีกด้วย ซึ่งทำให้มั่นใจว่าจะได้เข้าฉายในงานเทศกาลต่างๆ โดยเฉพาะงานที่เกี่ยวข้องกับสิทธิมนุษยชน

สิ่งที่ชัดเจนจากคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับการซักถามและการละเมิดก็คือ ความทรงจำนั้นยากจะลบล้างอย่างเจ็บปวด และความอัปยศอดสูสร้างความเสียหายให้กับเหยื่อมานานหลายทศวรรษ

หลักฐานของสารคดีเรื่องนี้ตรงไปตรงมาเพียงพอ อันโดนี (การแก้ไขเมื่อปี 2009) ตัวเขาเองถูกกักขังและถูกทรมานตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่นที่ศูนย์กักขังชาวอิสราเอลในกรุงเยรูซาเลม อัล-มอสโกบิยา ตอนนี้เขาพยายามแสดงให้เห็นถึงผลกระทบของการสอบสวนอันโหดร้ายด้วยการสร้างสถานที่ขึ้นใหม่และจำลองสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่น เขาลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับอดีตนักโทษที่อาจเป็นนักแสดงและช่างฝีมือในทีมของเขา ในเวสต์แบงก์ มีแรงงานจำนวนมากที่ถูกคุมขัง

ภาพยนตร์ของ Andoni ถ่ายทำในพื้นที่โกดังทั่วไปใน Ramallah บนเวสต์แบงก์ โดยสร้างภายในของ al-Moskobiya ขึ้นมาใหม่ โดยแสดงให้เห็นรอยต่อตามความตั้งใจ ในเชิงดราม่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นงานบนเวทีมากกว่าในโรงภาพยนตร์ ในฐานะนักแสดงที่รับบทเป็นนักโทษและผู้คุม และทดสอบกันและกันในการเผชิญหน้าในบทบาทสมมติ ด้วยนักแสดงมืออาชีพเพียงคนเดียว Ramzi Maqdisi และ Andoni ในวงดนตรี บางครั้งอาจดูเหมือนเป็นชั้นเรียนการแสดงสำหรับผู้ใหญ่หรือโรงละครชุมชน

ช่วงเวลามากมายของ Brechtian เตือนคุณว่า Andoni กำลังบอกคุณเกี่ยวกับกลไกของการเล่าเรื่อง ภายในดูเหมือนพื้นที่แสดง กุญแจมือมันแวววาวเกินไป นักโทษหัวเราะ คนงานในทีมนักแสดงเดินตามหลังฉาก แบกเฟอร์นิเจอร์และตอกตะปูเข้าผนัง อารมณ์ที่หลั่งไหลออกมาจากนักแสดงของ Andoni ยังคงมีอยู่จริง และจะยิ่งสมจริงมากขึ้นเมื่อร่างกายของพวกเขาสัมผัสกัน หากเป้าหมายคือการขจัดความรู้สึกและความทรงจำที่อดกลั้นของอดีตผู้ถูกคุมขังหลายสิบปีหลังจากการคุมขัง ภารกิจนั้นเพิ่งเริ่มต้นที่นี่เท่านั้น

ในตอนท้ายของสารคดี คุณรู้สึกว่าการไล่ผีได้ผลเฉพาะในภาพยนตร์ฮอลลีวูดเท่านั้น สิ่งที่ชัดเจนจากคำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับการซักถามและการละเมิดก็คือ ความทรงจำนั้นยากจะลบล้างอย่างเจ็บปวด และความอัปยศอดสูสร้างความเสียหายให้กับเหยื่อมานานหลายทศวรรษ หากไม่มีชาวอิสราเอลให้การเป็นพยานฝ่ายตน การสอบสวนก็พบว่าเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพและเหยียดหยามในการรักษาอาชีพทหารไว้ แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญได้ให้ความเห็นว่าการทรมานไม่ได้ผลเพื่อให้ได้ข้อมูล แต่เราเห็นว่าเป็นวิธีที่เชื่อถือได้ในการข่มขู่และทำให้ประชากรทั้งหมดขวัญเสีย

ภาพที่เหลืออยู่กับคุณจากภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเครื่องเตือนใจว่าชาวอิสราเอลแทบจะไม่ได้อยู่ตามลำพังในการทารุณกรรมนักโทษ ส่วนที่เคลื่อนไหวได้ซึ่งแสดงภาพตัว Andoni สวมกุญแจมือและสวมหมวกคลุมศีรษะ ชวนให้นึกถึงการสอบสวนของชาวอเมริกันที่ Abu Ghraib เซลล์ที่ทีมงานสร้างขึ้นดูเหมือนห้องขังทุกที่ มีแต่สะอาดกว่าเท่านั้น ภาพยนตร์เกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนกำลังเต็มไปด้วยเทศกาลต่างๆ เราจำเป็นต้องได้รับการบอกเล่าที่ชัดเจนมากเกี่ยวกับความชั่วร้ายของการทรมานที่เคยกล่าวไว้หลายครั้งก่อนหน้านี้หรือไม่? พวกที่เป็นฝ่ายรับคงไม่คิดว่ามันมากเกินไป พิจารณาว่าชาวปาเลสไตน์ 7,000 คนอยู่ในคุกหรือถูกคุมขังในอิสราเอล และประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนปัจจุบันสนับสนุนการใช้การทรมาน