สารคดีที่เข้าชิงรางวัลออสการ์นำเสนอเรื่องสั้นที่น่าสะเทือนใจ 21 เรื่องเกี่ยวกับชีวิตประจำวันในฉนวนกาซา
ผบ. รีมา มาห์มูด, มูฮัมหมัด อัล-ชารีฟ และคณะ ปาเลสไตน์/ฝรั่งเศส/กาตาร์/จอร์แดน 2024 113นาที
กวีนิพนธ์ภาพยนตร์ 21 เรื่องเกี่ยวกับชีวิตประจำวันภายใต้เหตุระเบิดในฉนวนกาซาจากกราวด์ซีโร่นำเสนอข้อมูลเชิงลึกที่ชัดเจนเกี่ยวกับความท้าทายในแต่ละวันที่พลเรือนเผชิญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีคุณค่าอย่างยิ่งเมื่อมีข้อจำกัดในการรายงานข่าวที่นั่น ขณะนี้ได้รับเลือกให้เข้าชิงรางวัลออสการ์ นี่เป็นตัวอย่างล่าสุดของประเภทย่อยที่ได้รับความนิยมในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตะวันออกกลาง ซึ่งเป็นคุณลักษณะ "คำให้การภายใน" ซึ่งผู้คนที่อาศัยอยู่ในเขตความขัดแย้งบันทึกประสบการณ์ของตนเองนอก ข้อจำกัดอย่างเป็นทางการของมาตรฐานการรายงานข่าวและสารคดีสำหรับซามะ-เมธาและไม่มีที่ดินอื่นเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นล่าสุด
นาฬิกาที่เปิดเผยอย่างมหาศาลแต่ไม่ใช่เรื่องง่าย
การจัดเรียงบทความสั้น 21 รายการที่มีความยาวต่างกัน บางฉบับสั้นเพียง 2 นาที ถือเป็นนาฬิกาที่เปิดเผยอย่างยิ่งใหญ่แต่ไม่ใช่เรื่องง่าย ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความเยือกเย็นของความเข้าใจที่ได้รับ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะระดับของความซ้ำซ้อนในเนื้อหา เนื่องจากผู้สื่อข่าวรายงานแง่มุมต่างๆ ของสภาพความเป็นอยู่ที่เข้มงวดแบบเดียวกันนี้ เนื้อหาส่วนใหญ่จึงน่าสะเทือนใจ โดยมีรูปภาพค่ายที่อัดแน่นไปด้วยผู้คนและอาคารที่พังทลาย ทั้งผู้คน ไม่ว่าเป็นหรือตาย ติดอยู่ใต้ซากปรักหักพัง อย่างไรก็ตาม ที่นี่มีความหลากหลายและแตกต่างกันมากพอที่จะรักษาภาพพาโนรามาที่ดูมีสติแต่มักเต็มไปด้วยความหวัง
คำบรรยาย 'The Untold Stories From Gaza' ภาพยนตร์เรื่องนี้ริเริ่มโดยผู้กำกับ Rashid Masharawi (สเตอริโอปาเลสไตน์) ซึ่งได้รับเครดิตเป็น 'หัวหน้าโครงการ' ผู้ร่วมให้ข้อมูลหลายคนเป็นผู้ผลิตภาพยนตร์และวิดีโอที่มีประสบการณ์ คนอื่นๆ มาจากสาขาต่างๆ เช่น ละคร การเต้นรำ และหุ่นกระบอก มีการเน้นย้ำถึงพลังของศิลปะอยู่บ่อยครั้งเพื่อช่วยให้ชุมชนและบุคคลสามารถอยู่รอดได้ในสภาวะที่คิดไม่ถึง อย่างน้อยก็สำหรับคนหนุ่มสาว ดังเช่นใน 'Soft Skin' ที่กำกับโดย Khamis Masharawi ซึ่งจัดแสดงเวิร์คช็อปแอนิเมชันที่เด็กๆ ในค่ายนำเสนอประสบการณ์ของตนเอง ผ่านการหยุดการเคลื่อนไหว
ผลงานบางชิ้นเป็นสารคดีอย่างเคร่งครัด ส่วนชิ้นอื่นๆ ส่วนใหญ่เป็นนิยาย แม้ว่าในการเน้นที่สภาพความเป็นอยู่อย่างแม่นยำ แต่นิยายก็มีลักษณะเป็นข้อเท็จจริงโดยพื้นฐานแล้วเช่นกัน การแสดงข้อความเปิดเรื่อง 'Selfies' ของรีมา มาห์มูดเป็นการบอกเล่าเรื่องราวส่วนตัว โดยผู้กำกับได้เขียนจดหมายถึงชุมชนที่ต้องเผชิญกับความขาดแคลน โรคภัยไข้เจ็บ และความหิวโหย ในบันทึกความโศกเศร้าที่คล้ายกัน ได้แก่ 'Out of Frame' ของ Nida'a Abu Hassnah ซึ่งจิตรกรหนุ่มครุ่นคิดถึงอาชีพที่ตกราง และ 'Sorry Cinema' ของ Ahmed Hassouna โดยผู้กำกับเผากระดานกระดานเพื่อฟืน ที่ฉุนเฉียวยิ่งกว่านั้นคือ 'Jad และ Nathalie' ที่เป็นส่วนตัวของเอาส์ อัล บันนา ซึ่งความตายได้ทำลายความหวังของคู่รักหนุ่มสาว
ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ มีจังหวะที่สดใสมากกว่า แม้ว่าภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว ภาพยนตร์เหล่านั้นอาจดูเหมือนถูกบังคับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลง 'No' ของ Hana Wajeeh Eleiwa โดยมีนักดนตรีร้องเพลงแห่งความหวัง สำหรับคนอื่นๆ มันเป็นเรื่องของการดึงความหวังออกจากความสิ้นหวัง บางครั้งก็ขมขื่นและน่าขัน เช่น ใน 'Everything is Fine' ของ Nidal Damo การ์ตูนสแตนด์อัพเรื่องหนึ่งพบว่าสถานที่แสดงคอนเสิร์ตครั้งล่าสุดของเขาถูกทำลายไปแล้ว และไปแสดงที่ค่ายแทน
ผลงานที่เฉียบแหลมและมีไหวพริบที่สุดในที่นี้คือ 'Heaven's Hell' ซึ่งเป็นเนื้อหาที่โศกเศร้าเกี่ยวกับความใกล้ชิดของชีวิตและความตายในฉนวนกาซา ในขณะที่ผู้กำกับและดารา Karim Satoum ตื่นขึ้นมาในถุงใส่ศพและสงสัยว่าเขาไปที่นั่นได้อย่างไร
แม้ว่าภาพยนตร์บางเรื่องจะนำเสนอเรื่องราวในอดีตที่สูญหายไปในรูปแบบอิมเพรสชั่นนิสม์ แต่ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดต้องอาศัยความกระชับและความเรียบง่าย เช่น "การรีไซเคิล" ซึ่งเป็นภาพประกอบที่คมชัดของ Rabab Khamis เกี่ยวกับความหายากของน้ำในค่ายกักกันในฉนวนกาซา "The Teacher" ของทาเมอร์ นิจิมเป็นเรื่องราวที่คมชัดและเงียบสงบเกี่ยวกับวันของชายคนหนึ่งในขณะที่เขาค้นหาอาหารและน้ำ และพยายามเอาชนะความท้าทายในการชาร์จโทรศัพท์ของเขา และ 'Echo' ที่กระชับของ Mustafa Kolab นั้นเป็นภาพประกอบที่เรียบง่ายของ 'อารมณ์ที่จดจำในความเงียบสงบ' ซึ่งเป็นสุภาษิต โดยเล่นโทรศัพท์จากส่วนลึกของเหตุฉุกเฉินผ่านภาพเดียวของชายคนหนึ่งจ้องมองทะเล (ชายฝั่งของฉนวนกาซามักเป็นสัญลักษณ์ของความหวังและอิสรภาพ)
น่าประหลาดใจที่องค์ประกอบเล็กๆ น้อยๆ อย่างเห็นได้ชัดในที่นี้ก็คือความรู้สึกโกรธแค้น หรือการมุ่งเน้นไปที่บริบททางการเมืองที่ชัดเจน น่าแปลกที่คำว่า 'อิสราเอล' ไม่เคยเกิดขึ้น และผู้คนก็ไม่ได้แสดงความโกรธเป็นพิเศษ นี่อาจเป็นทางเลือกของกองบรรณาธิการในส่วนของคณะกรรมการคัดเลือก เพื่อให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าถึงได้โดยสาธารณชนในวงกว้างที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ อย่างไรก็ตาม ยังมีการอ้างอิงโดยตรงบางส่วน: ใน 'ข้อเสนอ' ของมุสตาฟา อัล-นาบีห์ นักเขียน Diana El Shinawy พูดถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานของการพลัดถิ่น ในขณะที่ 'Overburden' ของ Alaa Islam Ayoub อ้างอิงถึงนวนิยายเกี่ยวกับการพลัดถิ่นในปี 1948 โดยสังเกตว่าสำหรับผู้ลี้ภัย หวังจะรักษาสมบัติบางส่วนไว้ หนังสือเป็นของหนัก แต่การกดขี่กลับหนักกว่า
บริษัทผู้ผลิต: กองทุน Masharawi สำหรับภาพยนตร์และผู้สร้างภาพยนตร์ในฉนวนกาซา, Coorigines Production
การขายระหว่างประเทศ: การผลิต Coorigines[email protected]
ผู้ผลิต: ราชิด มาชาราวี
ผู้เรียบเรียง: พอลลีน ออน
ดนตรี: นาเซียร์ ชัมมา
