วิดีโอโฮมวิดีโอของยูเครนในทศวรรษ 1980 ขัดแย้งกับปัจจุบันในประวัติครอบครัวของ Maria Stoianova
ผู้กำกับ: มาเรีย สโตยาโนวา ยูเครน/นอร์เวย์ 2567. 95 นาที
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาสารคดีจากยูเครนขาดแคลน เข้าใจได้เลยว่าส่วนใหญ่เหมือนกับผู้ชนะรางวัลออสการ์20 วันในมาริอูโปฉันเกี่ยวข้องโดยตรงกับการรุกรานของรัสเซียที่กำลังดำเนินอยู่ แต่การเปิดตัวฟีเจอร์ของ Maria Stoianova ขณะเดียวกันก็จัดการกับปัญหาในท้ายที่สุดกลับก้าวย้อนเวลากลับไปอย่างน่าทึ่ง เธอคำนึงถึงบ้านเกิดของเธอผ่านปริซึมของโฮมวิดีโอของครอบครัว ซึ่งถ่ายโดย Mykhailo พ่อนักเล่นสเก็ตน้ำแข็งของเธอระหว่างปี 1986 ถึง 1994
ความใกล้ชิดที่เกือบจะสัมผัสได้
ฟุตเทจจากโฮมวิดีโอ 15 รายการ ควบคู่ไปกับภาพยนตร์โปรโมตสำหรับวงบัลเลต์ ออน ไอซ์ ของวงยูเครน นำเสนอภาพรวมของยูเครนจากมุมมองที่ไม่ธรรมดาของผู้ที่ได้รับวีซ่าเพื่อออกและเดินทางไปยัง "ประเทศทุนนิยม" ในการทัวร์ (ยูเครนได้รับ เอกราชจากสหภาพโซเวียตในปี พ.ศ. 2534) Stoianova ยังใช้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นแนวทางสำหรับประวัติศาสตร์ยูเครนสมัยใหม่และเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการทำสมาธิเกี่ยวกับความทรงจำและวิธีที่เราสามารถดูแลจัดการผ่านภาพยนตร์ โดยเลือกสิ่งที่เราต้องการจดจำมากกว่าสิ่งที่เราอยากจะลืม
Stoianova เสนอมุมมองที่เป็นส่วนตัวและน่าสนใจซึ่งเมื่อรวมกับความสนใจอย่างต่อเนื่องของโลกในยูเครน น่าจะช่วยได้เศษน้ำแข็งเดินทางไปงานเทศกาลต่างๆ มากขึ้นหลังจากเปิดตัวใน Visions du Reel โฮมวิดีโออาจไม่ใช่สื่อที่ดูสะอาดตาที่สุด แต่มีความใกล้ชิดที่สัมผัสได้แทบจะพร้อมต้อนรับผู้ดูที่อยากรู้อยากเห็น
การนำทางของ Stoianova ผ่านการพากย์เสียงต้องใช้สมาธิ เพราะเธอรวบรวมตัวอย่างจากคลังบัลเล่ต์ของโซเวียตเข้ากับความคิดของเธอเองและความทรงจำของพ่อแม่ของเธอในเสียงเดียว อย่างไรก็ตาม วิธีการทางปรัชญาของเธอช่วยให้เราก้าวขึ้นไปบนน้ำแข็งลื่นของความทรงจำเหล่านี้ ขณะที่เธอพิจารณาสถานที่ของพวกเขาภายในโครงสร้างทางสังคมและการเมืองที่กว้างขึ้นของยูเครน ตัดต่ออย่างแข็งแกร่งโดย Viktor Onysko ผู้ซึ่งถูกสังหารในการรุกรานของรัสเซียและ Stoianova ไว้อาลัยในตอนท้ายของภาพยนตร์ และ Maryna Maykovska ช่วยรวบรวมชิ้นส่วนเหล่านี้เข้าด้วยกันเป็นภาพรวมที่สอดคล้องกันของช่วงเวลานั้น
กล้องและ Stoianova มาถึงในเวลาเดียวกัน - ปี 1986 - ในชีวิตของพ่อของเธอ ในเวลานั้น ยูเครนยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมโอกาสในการเดินทางไปแคนาดาจึงเป็นโอกาสที่น่าตื่นเต้นสำหรับชายหนุ่ม นอกจากนี้ยังเป็นปีแห่งภัยพิบัติเชอร์โนบิลอีกด้วย ซึ่งเป็นเพียงหนึ่งในหลายเหตุการณ์ที่อาจกล่าวได้ว่าสะท้อนให้เห็นในประวัติศาสตร์ล่าสุดของประเทศนี้
เมื่อเธอถามพ่อว่าการเดินทางไปแคนาดาเป็นอย่างไรบ้าง เขาตอบว่า “คุณออกจากสหภาพโซเวียต ข้ามพรมแดน และเริ่มหายใจ” ความรู้สึกถึงอิสรภาพที่เพิ่งค้นพบนี้สะท้อนให้เห็นในวิดีโอของเขา ซึ่งมีความหลงใหลในรายการโทรทัศน์พอๆ กับในเมืองต่างๆ เลย ในการทัวร์สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ครั้งต่อไป เราจะเฝ้าดูผู้คนติดสติกเกอร์ “Fly buy Dubai” ไว้ที่ชุดอุปกรณ์ของพวกเขาอย่างยินดี ขณะเดียวกันการทัวร์สหภาพโซเวียตไม่ได้เน้นไปที่วิดีโอ เท่าที่พ่อของเธอกังวล แม้แต่หมีสเก็ตของบริษัทก็ยังถือว่า "ธรรมดาเกินไป" ที่นั่น ในระหว่างการเดินทาง ซึ่งนำมาซึ่งโอกาสในการประหยัดเงินค่าเบี้ยเลี้ยงต่อวันและร้านค้า อาจถือเป็นสิทธิพิเศษ ภาพจากบ้านของครอบครัวซึ่งเรียงรายไปด้วยกล่องขณะที่พวกเขารอให้ถึงตาพวกเขาเพื่อมีโอกาสซื้อสถานที่ที่ใหญ่กว่าจาก รัฐ - พูดถึงความเป็นจริงประเภทอื่น
มุมมองของพ่อแม่ของสโตยาโนวาก็เปลี่ยนไปเช่นกันหลังจากการประกาศเอกราช เมื่อความหวังและความเป็นจริงกัดกินกัน บ้านในฝันมีนิสัยชอบปล่อยแมลงสาบตก แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีการอ้างอิงถึงน้ำแข็งมากมาย แต่ Stoianova ก็ยังกระตุ้นความลื่นไหลของประวัติศาสตร์และความทรงจำอีกด้วย เราอาจจะหยุดบางส่วนของมันไว้ชั่วครู่แต่เราไม่สามารถรู้ได้อย่างแท้จริงว่าเราอยู่ตรงไหนบนความต่อเนื่องของมันหรือเมื่อใดที่อดีตจะยืนยันตัวเองเพราะสุดท้ายแล้วเราจะอยู่ได้อย่างยืดหยุ่นเท่าที่เราจะทำได้ในปัจจุบันขณะ .
บริษัทผู้ผลิต: Tabor, ภาพยนตร์อินดี้
ฝ่ายขายต่างประเทศ: [email protected]
ผู้ผลิต: อลีนา กอร์โลวา, มักซิม นาโกเนชนี, คาร์สเทน อานอนเซน, คาเรียนน์ เบอร์เก
กำกับภาพ: มิไคโล สโตยานอฟ
เรียบเรียง: มารีนา เมย์คอฟสกา, วิคเตอร์ โอนีสโก
ทำนอง: อันตอน เดห์เทียรอฟ