สุดยอดเลยคุณฟ็อกซ์

จิตวิญญาณของโรอัลด์ ดาห์ลมีความสำคัญอย่างมากต่อภาพยนตร์ที่ดัดแปลงโดยเวส แอนเดอร์สันที่แห้งเหือดอย่างโดดเด่นเรื่องนี้สุดยอดเลยคุณฟ็อกซ์- ผลลัพธ์ที่ได้คือแอนิเมชั่นสต็อปโมชันที่กระชับ ล้าสมัย แต่สนุกสนานอย่างน่าอัศจรรย์ ซึ่งเป็นเกณฑ์มาตรฐานสำหรับแฟนๆ ของ Dahl ในทันที

ความเฉลียวฉลาดของแอนเดอร์สันเข้ากันอย่างลงตัวกับจิตวิญญาณแห่งการโค่นล้มของดาห์ล แต่จอร์จ คลูนีย์ในบทฟ็อกซี่ และเมอริล สตรีพในฐานะภรรยาของเขาก็เป็นส่วนสำคัญของการหลอมรวมเช่นกัน ผู้ใหญ่ผู้มีมนต์เสน่ห์ โดยเฉพาะผู้ที่รู้สึกอบอุ่นกับแอนเดอร์สันรอยัลเทเนนบัมส์หรือรัชมอร์จะส่งผู้กำกับ/ผู้เขียนบทร่วมอย่างแน่นอน (กับปลาหมึกและปลาวาฬNoah Baumbach) เพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาจนถึงปัจจุบัน

ปฏิกิริยาของเด็กมีความปลอดภัยน้อยลงและอาจได้ผลดีกว่าทั้งเด็กและผู้ใหญ่ สต็อปโมชันที่กระตุกเป็นสิ่งที่ท้าทายสายตาสำหรับกลุ่มดิสนีย์กระแสหลัก แต่ความน่าหลงใหลที่ได้รับแรงบันดาลใจจากแอนเดอร์สันน่าจะพบกลุ่มคนรุ่นใหม่ที่กระตือรือร้น

ผลลัพธ์ในสหราชอาณาจักร ซึ่งจำเป็นต้องอ่าน Dahl ดูเหมือนจะแข็งแกร่งเป็นพิเศษ และตลาดยุโรปอื่นๆ ก็ควรมีการตอบสนองอย่างอบอุ่นเช่นกัน โดยที่เอเชียเป็นโอกาสที่ท้าทายมากขึ้นเล็กน้อย

หากแอนเดอร์สันมีความสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณกับถ้อยคำที่ดาห์ลเขียน เขาก็จะมีนิมิตเกี่ยวกับโลกของฟ็อกซี่ซึ่งทำให้นึกถึงภาพประกอบของเควนติน เบลค แต่ไปไกลกว่านั้นมาก ความคิดสร้างสรรค์ที่ยั่งยืนนี้เองที่เป็นตัวกำหนดสุนัขจิ้งจอกแตกต่างในลักษณะเดียวกันกับของ Nick Parkวอลเลซ แอนด์ กรอมมิท- ในส่วนของหุ่นเชิด ฟ็อกซ์เองก็ยอดเยี่ยมมาก ตัวยาวยัน ยืนเขย่งปลายเท้าในชุดกางเกงขาดเป็นขุยเล็กน้อย แม้จะมาจากตู้ของเล่นแต่ก็เป็นร่างอวตารที่สมบูรณ์แบบของสุนัขจิ้งจอกจิ้งจอกผู้ซึ่งเรียกทุกคนว่า "ที่รัก" ในหนังสือของดาห์ล เมื่อเขากัดฟันหรือฉีกขนมปังปิ้ง มันก็คุ้มค่ากับการเข้าชมเพียงอย่างเดียว

แอนเดอร์สันและบอมบาคเจาะเข้าเรื่องหุ่นเพรียวบางของดาห์ลได้อย่างสวยงาม โดยใช้เวลาปรับตัวให้เสร็จสิ้นภายใน 50 นาทีและก้าวไปสู่จุดใหม่

พวกเขาให้ฟ็อกซ์ฟังครั้งแรกเพลงบัลลาดของ Davy Crockettในชุดที่อาจมาจากรายการทีวีสำหรับเด็กของ BBC ในปี 1970 เรื่องราวเบื้องหลังและนำสุนัขจิ้งจอกตัวเล็กของเขาไปสามตัว: เขาสาบานว่าจะเลิกไก่เมื่อภาพยนตร์เริ่มฉาย โดยทำงานเป็นคอลัมนิสต์ให้กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นแทน แต่ฟ็อกซ์เป็นสัตว์ป่าที่อยู่ในใจ และในไม่ช้าก็กลับไปใช้กลอุบายเก่าๆ ของเขา (“งานใหญ่ชิ้นสุดท้าย” ซึ่งกลายเป็น “งานสามหัว”) สายตาที่แวววาวของเขาจับจ้องไปที่ผลผลิตของชาวนาในท้องถิ่นสามคน ได้แก่ บ็อกกิส บุนซ์ และหัวหน้าวายร้ายบีน (ไมเคิล แกมบอน)

ฟ็อกซ์อาจสูญเสียลูกครอกไปสามตัว แต่เขายังมีลูกชายที่น่าสนใจและ "แตกต่าง" เหลืออยู่หนึ่งคน นั่นคือ แอช (เจสัน ชวาร์ตซ์แมน) ผู้อยากเป็นนักกีฬา แต่เห็นได้ชัดว่าด้อยกว่าในเรื่องการฝึกโยคะ กังฟู ลูกพี่ลูกน้องผู้เชี่ยวชาญ คริสตอฟเฟอร์สัน (เอริค แอนเดอร์สัน) ฟ็อกซ์ยังมีผู้ช่วยในโอพอสซัม ไคลี (วอลลี โวโลดาร์สกี) ในขณะที่บทบาทของแรต (วิลเลม เดโฟ) ได้รับการขยาย และแบดเจอร์ (เมอร์เรย์) ได้รับมอบหมายให้ทำมากกว่านี้

โดยรวมแล้ว แอนเดอร์สันยังอัดแน่นไปด้วยสิ่งที่น่าจดจำในภาพยนตร์ของเขา ตั้งแต่สุนัขพันธุ์บีเกิ้ลบ้า เสียงนกหวีดและคลิกอันเป็นเอกลักษณ์ของฟ็อกซ์ หรือภาษาละตินนิดหน่อย ไปจนถึงเกมสุดมันชื่อ Whack Bat ซึ่งมีกฎเกณฑ์มากกว่าควิดดิช การเต้นสลับฉาก ฉากการต่อสู้ ซึ่งเป็นเรื่องที่น่ายินดีที่ Dali-meet-Hitchcock และนักร้องเพลงกลิ้งอันเป็นเอกลักษณ์ของผู้กำกับ คราวนี้เรียกว่า Petey และรับบทโดย Jarvis Cocker

อารมณ์ขันแบบแห้งๆ ของฟ็อกซ์ (“แผนการฆ่าตัวตายของฉันถูกยกเลิก”) ไม่ได้บดบังความมืดมิดของดาห์ลโดยสิ้นเชิง และผู้กำกับก็ลำบากใจที่จะชี้ให้เห็นว่าสัตว์เหล่านี้อาจเป็นสัตว์อันตราย – ในช่วงเวลาที่น่าจดจำสำหรับแอนิเมชั่นสำหรับเด็ก คุณฟ็อกซ์จากไป รอยประทับของเธอบนใบหน้าสามีของเธอ

ในทางเทคนิคแล้ว สิ่งนี้ได้ผลทุกประการ การจัดแสงที่เน้นสีครามและส้มนั้นสวยงาม และเพลงที่ได้รับอิทธิพลจากฝรั่งเศสก็เป็นสิ่งที่น่ายินดี

หากต้องการสมัครรับจดหมายข่าวรีวิวประจำสัปดาห์ของ Screen พร้อมรายการออกใหม่ประจำสัปดาห์ รายการเปิดตัวต่างประเทศ และรีวิวเทศกาลฉบับเต็ม ซึ่งจัดส่งไปยังกล่องจดหมายของคุณฟรีทุกวันศุกร์ โปรดคลิกที่นี่