?การอยู่ท่ามกลางเหล่าทวยเทพ?: รีวิวซาราเยโว

ผู้กำกับ : วุค รูซูโมวิช เซอร์เบีย/อิตาลี/โครเอเชีย 2024. 100นาที.

ตัวเลขสตาร์คในตอนท้ายของอยู่ท่ามกลางเหล่าทวยเทพโปรดทราบว่ามีผู้เสียชีวิตมากกว่า 50,000 รายขณะพยายามเดินทางไปยุโรปในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา ? ในจำนวนนั้น เกือบ 90% ถูกฝังเป็น John หรือ Jane Doe ผู้กำกับ วุค รูซูโมวิช (เขียนบทร่วมกับโมเมียร์ ทูรูดิช) แสดงให้เราเห็นฝันร้ายของครอบครัวข้าราชการที่ต้องเผชิญในการพยายามระบุตัวตนของคนที่คุณรัก นั่นเป็นกรณีของเฟเรชเทห์ (เฟเรชเทห์ ฮอสเซนี) ที่เพิ่งมาถึงเบลเกรด ประเทศเซอร์เบีย หลังจากหนีออกจากอัฟกานิสถานพร้อมกับเรซา สามีของเธอ (เรซา อัคลากีราด) และลูกสาวทั้งสามคน เมื่อเธอค้นพบอาลี น้องชายของเธอ ซึ่งมาก่อนหน้าพวกเขาหลายสัปดาห์ อาจ จมน้ำตายแล้ว

การแสดงที่ไม่ระบุชื่อโดยทั่วไปของ Fereshteh Hosseini ถือเป็นจุดยึดของละครเรื่องนี้

Rsumovic สร้างภาพยนตร์จากใจจริงเกี่ยวกับความพยายามของ Fereshteh ในการยืนยันตัวตนของร่างกายและอ้างสิทธิ์ดังกล่าว แม้ว่าบางครั้งละครอาจถูกขัดขวางด้วยจังหวะที่สงบนิ่งก็ตาม ระหว่างทาง เขาได้สำรวจสิทธิของผู้ลี้ภัยและความพยายามของ Fereshteh ที่จะทำให้เสียงของเธอได้ยินหลังจากเงียบไปตลอดชีวิต ภาพยนตร์เรื่องแรกของผู้กำกับนับตั้งแต่ปี 2014ไม่มีลูกของใครคว้าสี่รางวัลจากงาน Venice Critics? สัปดาห์อาจไม่เป็นจุดเริ่มต้นใหม่ แต่การเล่นในเทศกาลต่อไปและแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งที่มีศักยภาพดูเหมือนจะมีแนวโน้มตามรอบปฐมทัศน์ในการแข่งขันซาราเยโว

ตั้งแต่เริ่มต้น Rsumovic นำความเครียดทางอารมณ์ระดับสูงที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากผู้ที่ต้องการสถานะผู้ลี้ภัยกลับบ้าน ในขณะที่ Fereshteh พยายามค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับพี่ชายของเธอ ? คนหนึ่งในกลุ่มคนอื่นๆ มีคำถาม เนื่องจากภาษาเป็นอุปสรรค เธอจึงต้องพึ่งนักแปลนิโคลา (นิโคลา ริสตานอฟสกี้) เพื่อช่วยเหลืออย่างรวดเร็ว บอกว่าเธอต้องขอตัวอย่าง DNA จากพ่อของเธอเพื่อพิสูจน์ตัวตนของอาลี ? ทำไม DNA ของเธอถึงไม่เพียงพอและไม่เคยมีใครแตะต้องเลย ? เราเฝ้าดูกระบวนการราชการที่ค่อยๆ เปลี่ยนไป ท่ามกลางกระแสชาตินิยมที่เพิ่มมากขึ้นในยุโรปที่ปิดพรมแดน ทำให้ครอบครัวสิ้นหวังที่จะเดินหน้าต่อไป แต่เฟเรชเตห์ตั้งใจที่จะอ้างว่าศพที่เธอเชื่อว่าเป็นของอาลี

กะส่วนตัวของเธอพิสูจน์ให้เห็นว่ามีส่วนร่วมมากกว่าการต่อสู้ในระบบราชการ ไม่น้อยเพราะการตัดสินใจเขียนสคริปต์เพื่อรวมฉากหลายฉากที่นิโคลาแปล Rsumovic และผู้กำกับภาพ Damjan Radovanovic เลือกการจัดเฟรมที่ทำให้สิ่งต่างๆ ดูน่าสนใจ ? เช่น การใช้ภาพสะท้อนในฉากห้องรอเพื่อให้แน่ใจว่า Fereshteh ยังคงเป็นจุดโฟกัส ? แต่การแปลของ Nikola นั้นอยู่เหนือกระดาน และความซื่อสัตย์ต่อความหมายของ Fereshteh นำไปสู่การพูดซ้ำซากซึ่งทำให้ฉากเหล่านี้เชื่องช้าและยาวนานเกินไป

แอ็กชันมีความสปริงตัวมากขึ้นเมื่อได้ดูว่าเฟเรชเตห์รับมือกับความคาดหวังของพ่อและสามีของเธออย่างไร และการมาถึงของแม่สามีและพ่อตาที่เบลเกรด นอกจากนี้ ยังต้องให้เครดิตกับ Rsumovic และ Turudic อีกด้วยว่า ไม่ว่าภาพจะกว้างแค่ไหนก็ตาม Reza ไม่ได้เป็นเพียงภาพสะท้อนของปิตาธิปไตยเพียงจุดเดียว ฉากที่ Azadeh ลูกสาวคนโตของ Fereshteh (Melissa Maroofi) เริ่มท้าทายอำนาจของแม่ของเธอ ยังแสดงให้เห็นถึงความคาดหวังทางวัฒนธรรมเกี่ยวกับวิธีที่ผู้หญิงควรประพฤติตนนั้นถูกบังคับใช้โดยการปรับสภาพของมารดาพอๆ กับการยืนยันของพ่อ มันเป็นองค์ประกอบที่ยั่วเย้าของภาพยนตร์ที่อาจได้รับประโยชน์จากการสำรวจเพิ่มเติม

ตลอดทั้งบทเพลงที่ไพเราะและไพเราะของ Alessandro Ciani ช่วยเสริมอารมณ์อันเศร้าหมอง ในขณะเดียวกันการแสดงที่ไม่ระบุชื่อโดยทั่วไปของ Hosseini ซึ่งคั่นด้วยช่วงเวลาแห่งอารมณ์ที่ระเบิดได้ช่วยยึดเหนี่ยวดราม่านี้ไว้ เมื่อผลลัพธ์กลายเป็นความรู้สึกถึงตัวตนของเธอเองมากพอๆ กับความรู้สึกของพี่ชายของเธอ