วัฒนธรรมต่อต้านยังคงมีชีวิตอยู่ในสารคดีเรื่องกระแสน้ำที่เปลี่ยนแปลงที่โรงแรมเชลซีอันโด่งดังในนิวยอร์ก
ผู้กำกับ/ผู้เขียน: Maya Duverdier, Amélie van Elmbt. เบลเยียม/ฝรั่งเศส/เนเธอร์แลนด์/สวีเดน/US 2565. 80 นาที.
“ฉันชอบอยู่ในที่ที่คนตัวใหญ่อยู่เสมอ” แพตตี สมิธในวัยหนุ่มกล่าวขณะเป็นกล้องในช่วงเปิดงานของ Maya Duverdier และภาพยนตร์น่าดึงดูดของ Amélie van Elmbt เกี่ยวกับสายลมแห่งการเปลี่ยนแปลงที่พัดผ่านโรงแรม Chelsea อันโด่งดังในนิวยอร์ก แพตตีมีตัวเลือกหนุ่มๆ และสาวๆ ให้เลือกมากมาย โดยอดีตผู้มาเยือนและผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ มีตั้งแต่ดีแลน โธมัส, บ็อบ ดีแลน และเจนิส จอปลิน ไปจนถึงอาร์เธอร์ ซี คลาร์ก, จิมิ เฮนดริกซ์ และทำคะแนนได้มากกว่านี้ ซึ่งหลายคนมองว่าน่ากลัว การฉายภาพบนอิฐในส่วนอิมเพรสชั่นนิสม์ของภาพยนตร์
เสียงสะท้อนทางประวัติศาสตร์ที่แข็งแกร่งและคอลเลกชันตัวละครที่แปลกประหลาดทำให้เป็นที่ชื่นชอบของผู้ชม
ในขณะนั้นกำแพงแห่งความฝันถูกยิงไม่นานก่อนที่โรคระบาดจะโจมตีนิวยอร์ค โรงแรมเชลซีอยู่ในปีที่เก้าของการปรับปรุงใหม่ ซึ่งยังคงดำเนินการอยู่ เพื่อเตรียมสร้างโรงแรมหรูขึ้นมาใหม่ ภายในกำแพงพร้อมกับประวัติศาสตร์มีที่อยู่อาศัย "ที่รกร้าง" อยู่หลายแห่ง ผู้กำกับเปิดตัว Duverdier และ van Elmbt ซึ่งมีสารคดีอยู่แล้ว 2 เรื่องมุ่งหน้าก่อนและช้างและผีเสื้อ,ภายใต้เข็มขัดของเธอ พาเราออกจากโถงทางเดินที่เต็มไปด้วยการก่อสร้างเหนือธรณีประตูไปสู่โลกแห่งศิลปะและวัฒนธรรมที่ขัดแย้งกันซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ไม่ค่อยมีชื่อเสียง แต่ยังคงมีอยู่ในเชลซีกำแพงแห่งความฝันเทศกาลและผู้จัดจำหน่ายงานศิลปะควรสังเกตเห็นหลังจากเปิดตัวในส่วนพาโนรามาของเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินปีนี้ ในขณะที่เสียงสะท้อนทางประวัติศาสตร์ที่แข็งแกร่งและคอลเลกชันตัวละครที่แปลกประหลาดทำให้เป็นที่ชื่นชอบของผู้ชม
ในบรรดาผู้มีชื่อเสียงในปัจจุบันของเชลซีคือนักออกแบบท่าเต้น แมร์ล ลิสเตอร์ เลวีน ซึ่งเคยปรากฏตัวในสารคดีของอาเบล เฟอร์เรราเมื่อปี 2008เชลซี ออน เดอะ ร็อคส์และผู้ที่อาศัยอยู่ในโรงแรมมาตั้งแต่ปี 1960 เธออาจใช้อุปกรณ์ช่วยเดินเพื่อสำรวจสิ่งต่างๆ ในยุคนี้ แต่เธอก็ไม่มีทีท่าว่าจะช้าลงเลยในขณะที่เราเฝ้าดูเธอเดินไปรอบๆ โรงแรม จดบันทึกเกี่ยวกับการก่อสร้างที่กำลังดำเนินอยู่ และจับตาดูข่าวซุบซิบล่าสุดจากคนงานอย่างอยากรู้อยากเห็น นอกจากนี้ เธอยังถ่ายทำการทำงานในโปรเจ็กต์ใหม่โดยมีนักเต้นอยู่ที่ปล่องบันได ซึ่งเป็นเสียงสะท้อนของงานชิ้นก่อนหน้านี้ที่เราเห็นตัดต่อผ่านฟุตเทจที่เก็บถาวร การผสมผสานแบบนี้บ่งบอกถึงแนวทางอิสระของผู้กำกับ ซึ่งบางครั้งก็มีน้อยในแง่ของรายละเอียดพื้นหลังและโครงสร้างที่หลวมๆ แต่พลังและจิตวิญญาณแห่งบทกวีของพวกเขานั้นสอดคล้องกับกลิ่นอายของเชลซีเป็นอย่างมาก
Duverdier และ van Elmbt แสดงความสนใจเพียงเล็กน้อยต่อข้อเท็จจริงทั้งภายในและภายนอกของงานปรับปรุงตัวเอง นอกเหนือไปจากผลกระทบที่มีต่อผู้อยู่อาศัย ทำให้เราตัดสินใจเกี่ยวกับสมรภูมิเล็กๆ ระหว่างทุนนิยมกับวัฒนธรรม/อดีตและปัจจุบัน แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้บ่งชี้ว่าไม่ ทุกคนต่อต้านการมีชีวิตใหม่ในโรงแรม หัวหน้าในบรรดาผู้ที่ใฝ่ฝันว่างานจะเสร็จสิ้นในที่สุดคือโซอี้และนิโคลัส แพปพัส ซึ่งต่อต้านเพื่อนร่วมบ้านที่ขัดขวางคดีในศาล คนอื่นๆ ที่ให้ข้อมูลเชิงลึก ได้แก่ ศิลปิน โรส คอรี, สกาย เฟอร์รานเต, ซูซาน ไคลน์ซิงเกอร์ และคู่หูของเธอ โจ คอเรย์ ซึ่งความสัมพันธ์ของเขาทำให้เกิดช่วงเวลาที่สะเทือนใจที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ โรสอาจสรุปประวัติความเป็นมาของอาคารแห่งนี้โดยกล่าวว่า "ฉันจะไม่พูดว่ามีความกดดันที่จะต้องมีเอกลักษณ์หรือแสดงออกถึงความเป็นตัวเอง แต่แน่นอนว่าไม่มีความกดดันที่จะไม่ทำเช่นนั้น"
เจ้าของคนก่อน Stanley Bard เป็นหนึ่งในผู้ที่ปรากฏในฟุตเทจที่เก็บถาวร ซึ่งส่วนใหญ่มาจากสารคดี BBC Arena ของโรงแรมในปี 1981 ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้มีความรู้สึกแปลกๆ เหมือนกัน ไฟล์เก็บถาวรถูกใช้ในตัวอย่างที่ให้คุณภาพของความฝันที่จดจำได้ชั่วขณะ แทนที่จะเป็นบทและกลอน ความรู้สึกดังกล่าวสะท้อนผ่านเพลงป็อปและตัวเลือกคำพูด ซึ่งรวมถึงอัลเลน กินส์เบิร์กที่อ่าน Howl และนิโคร้องเพลง Chelsea Girls ซึ่งคั่นจังหวะเพลงของไมเคิล แอนดรูว์ส
สิ่งที่ฉุนเฉียวที่สุดคือการรวมตัวของศิลปินสันโดษและเบตติน่า กรอสส์แมน ซึ่งเป็นผู้อยู่อาศัยที่เก่าแก่ที่สุดในขณะนั้นของเชลซี ซึ่งไม่มีการแบ่งแยกเชื้อชาติ ซึ่งผลงานของเขาได้รับการสำรวจอย่างครบถ้วนมากขึ้นในภาพยนตร์ของคอรินน์ ฟาน เดอร์ บอร์ชในปี 2010หญิงสาวกับลูกโป่งสีดำ- เบตตินาเสียชีวิตระหว่างที่ภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังถ่ายทำและรอบปฐมทัศน์ โดยให้ความคิดเห็นอันน่ารังเกียจเกี่ยวกับน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นของผู้บริหารชุดใหม่ ดูเวอร์ดิเยร์และแวน เอล์มปล่อยให้อดีตอันเป็นตำนานของสถานที่นี้หลอกหลอนอยู่ริมขอบของเรื่อง ขณะเดียวกันก็มุ่งความสนใจไปที่จิตวิญญาณที่มีชีวิตชีวาของที่นี่และเดี๋ยวนี้
บริษัทผู้ผลิต: ภาพยนตร์ Clin d’oeil, Les Films de l’oeil sauvage, Media International, Basalt Film, Momento Film
ฝ่ายขายต่างประเทศ: Dogwoof, [email protected]
ผู้อำนวยการสร้าง: ฮันนา พลีโป, เควนติน โลรองต์
กำกับภาพ: โจอาคิม ฟิลิปป์, เวอร์จินี ซูร์เดจ
เรียบเรียง: อแลง เดสซาวาจ, จูลี นาส, มารี-เฮเลน โดโซ
ทำนอง: ไมเคิล แอนดรูว์