'Downton Abbey: ยุคใหม่': บทวิจารณ์

ผบ. ไซมอน เคอร์ติส. สหราชอาณาจักร/สหรัฐอเมริกา 2565. 120 นาที.

ย้อนกลับไปในปี 2019 ครั้งแรกดาวน์ตันแอบบีย์ภาพยนตร์ที่นุ่มนวลพอๆ กับผ้าไหมของ Lady Mary ทำรายได้ไปทั่วโลกอย่างน่าประหลาดใจที่ 238 ล้านเหรียญสหรัฐ โดย 100 ล้านเหรียญสหรัฐมาจากสหรัฐอเมริกา จากงบประมาณที่รายงานไว้ 13 ล้านเหรียญ ดูเหมือนว่าค่าใช้จ่ายในการผลิตจะไม่เพิ่มขึ้นสำหรับชื่อเรื่องที่ทำให้เข้าใจผิดDownton Abbey: ยุคใหม่(นักแสดงดูเอี๊ยดมากขึ้นเรื่อยๆ และถ้าดูจากพล็อตเรื่องแล้ว การแสดงก็หยุดลองอะไรแปลกใหม่ไปนานแล้ว) คำถามคือรายได้จะฝ่าฟันการล่มสลายของละครในยุคโควิดได้หรือไม่ เนื่องจาก Julian Fellowes ผู้สร้างดูดทุกหยดสุดท้ายจากจุกนมของละครเมโลดราม่าในบ้านโอ่อ่าหลังนี้ และ Doyenne อันเป็นที่รักของรายการก็ออกจากรายการไป

Downton Abbey: ยุคใหม่ส่งมอบเหมือนกับชาติอื่นๆ ของทุกประการดาวน์ตันแอบบีย์,มีเพียงน้ำตาที่จบลงสำหรับฐานแฟนคลับหลักเท่านั้น

ตอกย้ำอีกครั้งในเวลาสองชั่วโมงที่อิดโรย เช่นเดียวกับภาคก่อน พบกับรายการทีวีคริสต์มาสสเปเชียลที่มีเสน่ห์ ซึ่งตัวละครเก่าที่คุ้นเคยจากสบู่ต้นทางกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง แต่พบว่าตัวเองไม่มีอะไรทำเพราะสคริปต์ก่อนหน้านี้ทำให้พวกมันแห้งเหือดอย่างมาก . เฟลโลว์สจึงแนะนำองค์ประกอบใหม่สองประการ: การมาถึงของทีมงานภาพยนตร์ที่ Downton Abbey ของครอบครัวครอว์ลีย์ และการสืบทอดลึกลับของบ้านพักหนังโป๊ทางตอนใต้ของฝรั่งเศสโดยคุณย่า (แม็กกี้ สมิธ) Simon Curtis กำหนดทิศทางผลลัพธ์เหมือนกับสายการประกอบของ tableaux: ห้องรับแขกไปที่โต๊ะอาหารเย็น ย้อนกลับและทำซ้ำ

ตอนนี้กลุ่ม Crawley มีฉากระเบิดสองฉากเพื่อสร้างดราม่าและอุบายวานิลลา ดาราภาพยนตร์ที่มีเสน่ห์สองคนเดินทางมาในรูปแบบ Dominic West และ Laura Haddock เพื่อถ่ายทำภาพยนตร์เงียบในบ้านอันโอ่อ่า พวกเขากำลังเผชิญกับอนาคตที่ไม่แน่นอนด้วยการมาถึงของวิทยุสื่อสาร (นี่คือช่วงปลายทศวรรษ 1920) ในขณะเดียวกัน ครอบครัวชาวฝรั่งเศสซึ่งเป็นเจ้าของวิลล่า (นำโดย Nathalie Baye) ต้องยอมรับว่าพวกเขาสูญเสียบ้านให้กับ Crawley แล้วเนื้อย่างที่เดินทางมาพักผ่อนกันเป็นจำนวนมากในเบาะใหม่ของพวกเขา ถนนทุกสายมุ่งสู่คุณย่าที่เริ่มอ่อนแอลงเรื่อยๆ และที่น่าเป็นลางไม่ดีก็คือการนอนบนเตียงของเธอและทำดีกับทุกคน เลดี้แมรี (มิเชลล์ ด็อคเคอรี่) ขยับมารับบทนำและเป็นศูนย์กลาง

ในฤดูร้อนที่ไม่มีที่สิ้นสุดของอังกฤษ (ตอนนี้สภาพอากาศที่น่าเชื่อถือมากขึ้นทางตอนใต้ของฝรั่งเศสตอนนี้) aristos นั่งเล่นรอบสวนปิกนิกในขณะที่ลูก ๆ ของพวกเขาเล่นคริกเก็ตกับพ่อบ้านที่สวมชุด เดินในแนวนอนจากห้องนั่งเล่นไปจนถึงโต๊ะอาหารเย็น และนั่งด้วยกันหลังจากนั้น รับประทานอาหารเย็นในการชุมนุมเพื่อให้เคอร์ติสนำพวกมันทั้งหมดมาไว้ในเฟรม (ดูเหมือนว่าหญิงสาวชาวอังกฤษทุกคนที่อายุเกิน 70 ปีจะเป็นส่วนหนึ่งของนักแสดงแล้ว) เส้นแบ่งระหว่างชั้นบนและชั้นล่างเริ่มเบลอมากขึ้นเมื่อภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยการค้าขายในงานแต่งงานที่หรูหรา - สำหรับช่างเครื่องชาวไอริชที่โชคดีที่สุดในโลก (อาร์ชี่ ลีช) ซึ่งคนรับใช้ทุกคนมักจะมาร่วมงานในฐานะแขกระดับสูง

Downton Abbey: ยุคใหม่เข้าสู่อาณาจักรที่นอกเหนือไปจากการรับชมที่สะดวกสบาย - ห่างไกลจากแรงบันดาลใจของมัน ความเฉียบคมของ Robert Altmanกอสฟอร์ด พาร์ค,ซึ่งเฟลโลว์สเขียนไว้ในปี 2544 ตอนนี้ได้สัมผัสกับแฟนตาซีของดิสนีย์ซึ่งละครเรื่องนี้ไม่ได้ดราม่าเลยแม้แต่น้อย (แม้จะเป็นแม่ที่แต่งงานแล้ว แต่เลดี้อีดิธ - ลอรา คาร์ไมเคิล - อาจเขียนบทความเกี่ยวกับเทรนด์ใหม่ในหมู่ชนชั้นสูงที่เข้าสู่ฤดูร้อนทางตอนใต้ของฝรั่งเศส หรือเธออาจจะไม่! คาร์สันมาถึงตูลงโดยสวมชุดสูทผ้าทวีดและหมวกกะลา ฯลฯ ฯลฯ) ในความเป็นจริง พ่อบ้านเกย์ โธมัส (โรเบิร์ต เจมส์-คอลลิเออร์) เด็กเลวในสมัยก่อน เป็นผู้ได้รับสุนทรพจน์อันเคร่งศาสนามากมายว่าเขาเป็นคนสูงส่งและโดดเดี่ยว เพียงเพื่อให้ภาพยนตร์เรื่องนี้จูบกันเมื่อในที่สุดเขาก็พบรัก (กลาง) รายได้ของภาคตะวันออกและจีนสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ถือว่าดี ดังนั้นอย่าทำให้ขุ่นเคืองเป็นดีที่สุด)

ในภาพหมุนที่หวือหวาของการไม่มีสงคราม ไม่มีเรื่องเซอร์ไพรส์ ไม่มีอันตราย มีแต่เครื่องถ้วยชามในยุค 1920Downton Abbey: ยุคใหม่ส่งมอบเหมือนกับชาติอื่นๆ ของทุกประการดาวน์ตันแอบบีย์,พร้อมน้ำตาไหลตอนจบสำหรับฐานแฟนคลับหลัก องค์ประกอบเดียวที่เปลี่ยนแปลงคือตลาดที่มีการส่งมอบ และมันเติบโตยากขึ้นเรื่อยๆ ในยุคของการสตรีมมิ่งเพื่อดูว่าเหตุใดผู้ชมชาวอังกฤษจึงหันมาจ่ายเงินเพื่อจ่ายค่าตั๋วในปี 1920 ที่พวกเขาเคยได้รับทาง ITV ฟรี ส่วนอื่นๆ ของโลกจะส่งมอบให้กับโฟกัสหรือไม่ก็ตาม และหลังจากการล่องเรือที่มีปัญหาของราชวงศ์อังกฤษในน่านน้ำเครือจักรภพเมื่อเร็วๆ นี้ การทดสอบอุณหภูมิของบทกวีที่โหยหาเพื่อวันที่ดีขึ้นสำหรับชนชั้นสูงจะเป็นเรื่องที่น่าสนใจ แม้ว่าความสะดวกสบายอันแสนอบอุ่นของดาวน์ตันแอบบีย์เป็นสิ่งที่ราชวงศ์ที่มีปัญหามากขึ้นในปัจจุบันทำได้แต่ปรารถนาเท่านั้น