'ดิดี้': ทบทวน

dir/scr: ฌอน หวัง สหรัฐอเมริกา 2024. 94นาที

ในช่วงฤดูร้อนที่ร้อนระอุครั้งหนึ่งในแคลิฟอร์เนีย ปี 2008 เด็กชายชาวอเมริกันเชื้อสายไต้หวันวัย 13 ปี เข้าสู่วัยผู้ใหญ่อย่างแสนสาหัส ผู้กำกับฌอน หวาง ซึ่งดึงเอาความเป็นวัยรุ่นของเขามาอย่างหนัก เปิดตัวด้วยผลงานที่สร้างสรรค์อย่างสวยงาม ซึ่งถือเป็นเรื่องส่วนตัวสำหรับประสบการณ์ทางวัฒนธรรมเฉพาะของเขาเอง และพูดถึงความจริงที่เป็นสากลมากขึ้นเกี่ยวกับการเดินบนเส้นทางที่ยากลำบากสู่วัยผู้ใหญ่

ปรับกรอบการเล่าเรื่องการบรรลุนิติภาวะแบบดั้งเดิมใหม่ด้วยเงื่อนไขที่ตรงไปตรงมาและไร้ความรู้สึกในตัวของมันเอง

ก่อนหน้านี้ Wang ได้แสดงความเคารพต่อครอบครัวของเขาในหนังสั้นที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในในและไนท์วอเตอร์จดหมายรักถึงคุณย่าผู้น่าเกรงขามของเขา (หนึ่งในนั้นคือฉางลี่ฮวาเป็นดาราที่นี่) ความผูกพันในครอบครัวเหล่านั้นเป็นหัวใจสำคัญของดีดี้(ตั้งชื่อตามคำแสดงความรักของชาวไต้หวันที่มอบให้กับผู้รบกวนและลูกชายคนเล็ก) แม้ว่าจะเป็นการทดสอบความแข็งแกร่งของสายสัมพันธ์เหล่านั้นมากกว่าก็ตาม หลังจากดำเนินงานเทศกาลเพื่อสุขภาพ (รวมถึงรางวัล Special Jury Award และ Audience Award ที่ Sundance) ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในสหราชอาณาจักรในวันที่ 2 สิงหาคม (แซงหน้า Stateside เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ซึ่งเปิดตัวด้วยอันดับ 5 ในชาร์ตบ็อกซ์ออฟฟิศ) โดยที่ ควรได้รับการสนับสนุนจากบทวิจารณ์เชิงบวกและคำพูดปากต่อปากที่แข็งแกร่ง

ก่อนอื่นเราพบกับ Chris Wang (ไอแซค หวัง ซึ่งไม่มีความเกี่ยวข้องกับผู้กำกับ) ซึ่งรู้จักกันในนาม Wang-Wang สำหรับเพื่อนของเขา และ Didi กับครอบครัวของเขา ในขณะที่เขากำลังถ่ายทำภาพตัวเองกำลังวิ่งไปตามถนนในย่าน Fresno ของเขา เขาและเพื่อน ๆ กำลังฉลองกัน ระเบิดตู้ไปรษณีย์คู่สามีภรรยาสูงอายุเล่นๆ มันเป็นช่วงเวลาแห่งการละทิ้งโดยสิ้นเชิง และดูเหมือนว่าฤดูร้อนข้างหน้าก็จะไร้กังวลเช่นเดียวกัน แต่ Didi จะต้องเผชิญกับมิตรภาพที่เปลี่ยนไป ฮอร์โมนที่ทำให้เกิดความสับสนมากมาย ได้รับความอนุเคราะห์จาก Madi (Mahaela Park) ที่อายุมากกว่าเล็กน้อย และการเปลี่ยนแปลงในชีวิตที่บ้านของเขา

ฌอน หวังและผู้ออกแบบงานสร้าง ฮันรุย หวังได้ตอกย้ำสุนทรียภาพของต้นปี 2000 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่การสื่อสารออนไลน์เพิ่มมากขึ้นกำลังทำให้สายสัมพันธ์ของมนุษย์ต้องขุ่นเคือง Facebook, MySpace, การส่งข้อความบนอุปกรณ์รุ่นก่อนสมาร์ทโฟน, AOL Messenger, YouTube ทั้งหมดนี้ถูกใช้เป็นเครื่องมือบนหน้าจออย่างดีสำหรับคนหนุ่มสาวคนนี้เพื่อนำทางช่วงใหม่ของชีวิตของเขาอย่างไม่เชี่ยวชาญ Didi เป็นนักสร้างภาพยนตร์ที่อยากเป็น (หรือ "นักถ่ายทำ" ในภาษาท้องถิ่น) พยายามสร้างความประทับใจให้กับกลุ่มนักเล่นสเก็ตบอร์ดที่มีอายุมากกว่า Didi ค้นหาวิธีถ่ายทำวิดีโอสเก็ต เมื่อพบว่าตัวเองอึดอัดเวลาอยู่กับสาวๆ เขาจึงเข้ามาที่ YouTube เพื่อหาคำตอบ

มีอารมณ์ขันมากมายที่นี่ ซึ่งจัดการโดยกลุ่มนักแสดงหน้าใหม่ ปฏิสัมพันธ์ระหว่าง Didi และเพื่อนๆ ของเขาเป็นเรื่องง่าย รวมถึง Fahad (Raul Dial) และ Soup (Aaron Chang) และบทภาพยนตร์ของ Sean Wang ใช้ประโยชน์จากความองอาจในการแสดงที่มีอยู่ระหว่างเด็กผู้ชายในวัยนี้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด นั่นคือ 'dudebro' joshing และการล้อเล่นที่มีอัธยาศัยดี มักจะทำให้กันและกันต้องเสียค่าใช้จ่ายแต่ไม่เคยโหดร้ายอย่างชัดเจน นอกจากนี้ยังมีความคิดที่ไม่ได้พูดออกไปว่ากลุ่มนี้รวมเป็นหนึ่งเดียวกันด้วยมรดกของพวกเขา ส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพรุ่นแรก โดยมีหน้าที่รับผิดชอบในการใช้ประโยชน์สูงสุดจากโอกาสใหม่ๆ ที่พ่อแม่มอบให้

นั่นเป็นกรณีของ Didi อย่างแน่นอน และความพยายามของเขาที่จะปรับความคาดหวังของแม่ศิลปินที่พูดจานุ่มนวลอย่าง Chungsing (Joan Chen ที่ยอดเยี่ยม) และ Nai Nai (Chang Li Hua) นักอนุรักษ์นิยมหัวรุนแรงกับการหาคำตอบให้แน่ชัดว่าใครที่เขาอยากจะรับบทนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ ห่างจากเทมเพลตภาพยนตร์วัยรุ่นทั่วไป แม้ว่าจะมีจังหวะที่คุ้นเคยบ้าง — Didi ต่อสู้กับคนพาลในโรงเรียน ถูกขว้างด้วยก้อนหินเป็นครั้งแรก และมุ่งเป้าไปที่สาวสวย — พวกเขาเป็นเพียงชั้นหนึ่งของภาพยนตร์ที่ซับซ้อนกว่านี้มาก ยิ่งไปกว่านั้น Didi รู้สึกอึดอัดกับวัฒนธรรมไต้หวันของเขา โดยเรียกตัวเองว่า 'ลูกครึ่งเอเชีย' และสวมเสื้อฮู้ดโอเวอร์ไซส์ เขาไม่แน่ใจว่าจะสร้างสมดุลระหว่างความเป็นเอเชียและอเมริกาได้อย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพแวดล้อมที่แม้จะมีความหลากหลายรอบตัว แต่ความเป็นอื่นของเขาก็ยังชัดเจนอยู่เสมอ “คุณน่ารักสำหรับคนเอเชีย” Madi กล่าว

เห็นได้ชัดว่าพ่อของเขาออกไปทำงานในไต้หวัน ซึ่งเป็นภาระเพิ่มเติมให้กับ Chungsing โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Nai Nai ผู้มีวิพากษ์วิจารณ์ถูกใช้เป็นอาวุธทางอารมณ์ และน้องสาวของเขา Vivian (Shirley Chen) กำลังจะออกจากมหาวิทยาลัย ดูเหมือน Didi จะไม่พบความสะดวกสบายในชีวิตบ้านของเขาเลย (บางฉากถ่ายทำในห้องนอนสมัยเด็กของ Sean Wang) แม้ว่า Chungsing จะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเชื่อมโยงกับลูกชายของเธอ แต่เขากลับพบว่าวิถีของชาวไต้หวันของเธอเริ่มน่ารำคาญมากขึ้นเรื่อยๆ ตัวตนวัยรุ่นที่คุ้นเคยของเขา การดูดซึมทำให้เขาตาบอดต่อการต่อสู้และการเสียสละครั้งสำคัญของเธอเอง (ซึ่งทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักในฉากที่โดดเด่นฉากหนึ่งของภาพยนตร์) แม้ว่าเขาจะทำพลาด แต่ Didi ก็มีความเห็นอกเห็นใจอยู่เสมอ การแสดงที่มีเสน่ห์และสงวนท่าทีของ Izaac Wang ถือเป็นหัวใจสำคัญของภาพยนตร์ที่ปรับกรอบการเล่าเรื่องการบรรลุนิติภาวะแบบดั้งเดิมด้วยเงื่อนไขที่ตรงไปตรงมาและไร้ความรู้สึกในตัวมันเอง