การปฏิบัติอย่างดุเดือดของ Wang Bing ต่อการรณรงค์ต่อต้านฝ่ายขวาของจีนถือเป็น 'Shoah' ในยุคของเรา
ผบ./สคร. หวังปิง. ฝรั่งเศส/สวิตเซอร์แลนด์ 2561. 496 นาที.
เริ่มตั้งแต่ปี 1957 ผู้ต้องขังชาวจีนหลายพันคนใช้เวลาไม่ถึงห้าปีในการอดอาหารตายอย่างช้าๆ ในป่าลึกในทะเลทรายโกบี ซึ่งเป็นเหยื่อของความพยายามของพรรคคอมมิวนิสต์ที่จะขจัดความขัดแย้งทางอุดมการณ์ (การรณรงค์ 'ต่อต้านฝ่ายขวา') Wang Bing ใช้เวลา 13 ปีในการรวบรวมคำให้การที่ครอบคลุมซึ่งเล่าถึงความเจ็บปวดที่กระทบกระเทือนจิตใจของพวกเขา และต้องใช้เวลามากกว่าแปดชั่วโมงกว่าที่บันทึกเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์บทที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักนี้จึงจะคลายออก ภาพยนตร์ที่ยาวที่สุดเท่าที่เคยฉายในการคัดเลือกอย่างเป็นทางการของเมืองคานส์ สารคดีสำคัญเรื่องนี้จำเป็นต้องเคร่งครัดอย่างไม่ท้อถอย เทียบเท่ากับภาพยนตร์ที่เดินในรองเท้าของผู้รอดชีวิต และประสบการณ์การรับชมที่ซับซ้อน ท้าทาย แต่สำคัญที่จะฝังความเศร้าโศกอันใหญ่หลวงลงลึกถึงกระดูกของผู้ชม
เวอร์ชันสั้นกว่าของวิญญาณที่ตายแล้วคงไม่กระทบสะสมจนล้นหลามเหมือนเดิม
สดจาก Locarno Golden Leopard ของเขาชนะให้สั้นกว่ามาก แต่ก็ไม่เยือกเย็นน้อยลงนางฝางผลงานล่าสุดของ Wang ถูกกำหนดไว้สำหรับการจัดงานเทศกาลที่ยาวนาน เช่นเดียวกับผลงานส่วนใหญ่ของผู้เขียนจนถึงปัจจุบันวิญญาณที่ตายแล้วยังถูกกำหนดให้ได้รับการเปรียบเทียบอย่างคุ้มค่ากับของ Claude Lanzmannโชอาห์— ไม่เพียงแต่โดยอาศัยเนื้อหา การใช้การสัมภาษณ์โดยตรงและความยาวเท่านั้น แต่ยังผ่านการครอบครองพลังแห่งการดื่มด่ำอย่างเชี่ยวชาญ เคยเป็นผู้แสดงการให้เวลาหัวข้อมากที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อให้เกิดความยุติธรรม (เหมือนเอกสารคนงานในโรงงานเก้าชั่วโมงของเขาทางตะวันตกของรางรถไฟและชิ้นส่วนอุตสาหกรรมน้ำมัน 14 ชั่วโมงน้ำมันดิบกำหนดไว้แล้ว) วังเข้าใจว่าบางเรื่องสามารถเข้าใจได้อย่างแท้จริงในระยะเวลาอันยาวนานเท่านั้น ในขณะที่เวอร์ชั่นสั้นกว่าของวิญญาณที่ตายแล้วสามารถใส่รายละเอียดที่เกี่ยวข้องทั้งหมดได้อย่างง่ายดาย โดยจะไม่มีผลกระทบสะสมที่เกือบจะล้นหลามเหมือนเดิม
ตัวผู้สร้างภาพยนตร์เองก็เริ่มสำรวจการรณรงค์ต่อต้านฝ่ายขวาของจีนเป็นครั้งแรก ซึ่งเกิดขึ้นก่อนการปฏิวัติวัฒนธรรมของประเทศทันที ในกระบวนการเตรียมเรื่องราวสมมติของเขาคูน้ำ- หวังยังได้สำรวจสิ่งที่เรียกว่าค่ายปรับการศึกษาในสารคดีของเขาเมื่อปี 2550เฝิงหมิง บันทึกความทรงจำของจีน- อย่างไรก็ตาม แทนที่จะใช้สถานการณ์ของผู้หญิงคนหนึ่งเป็นกรณีศึกษาเกี่ยวกับความน่าสะพรึงกลัวที่แพร่หลายในช่วงเวลานั้นวิญญาณที่ตายแล้วต่อสู้กับเนื้อหาที่บีบหัวใจจากเรื่องราวที่คล้ายกันมากมาย
หวังสำรวจผู้รอดชีวิตมากกว่า 120 คน แต่มุ่งเน้นไปที่อาสาสมัครประมาณสิบคน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย หวังดำดิ่งสู่บรรยากาศของการประหัตประหาร การจำคุก และการสังหารตามทำนองคลองธรรมโดยรัฐ ดังที่ผู้ให้สัมภาษณ์ซึ่งปัจจุบันเป็นผู้สูงอายุเล่า ระบอบการปกครองในทศวรรษ 1950 กระตุ้นให้สมาชิกพรรคแสดงความเห็น วิพากษ์วิจารณ์ เพียงเพื่อรวบคนที่พูดออกมาอย่างรวดเร็ว จากนั้นจึงประณามผู้ถูกขับออกจากพื้นที่ทำงานในเมืองเจียเบียนโกวและหมิงสุ่ย ทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ อำนาจที่เป็นอยู่นั้นไม่เพียงแค่ยืนกรานที่จะกำจัดผู้ไม่เห็นด้วยจำนวนห้าเปอร์เซ็นต์ภายในประชากรเท่านั้น แต่ยังบังคับใช้ตัวเลขนั้นอย่างเคร่งครัด ไม่ว่าใครก็ตามที่ติดอยู่กับผลกระทบดังกล่าว
ในสิ่งที่บางคนบอกเป็นการเตรียมการระยะสั้น ผู้ต้องขังถูกคาดหวังให้ทำงานแต่แทบไม่ได้กินข้าว โดยจำกัดปริมาณธัญพืชไว้ที่ 250 กรัมต่อวัน ในระหว่างการพูดคุยแต่ละครั้งโดยเฉลี่ยครั้งละ 30 นาที สารคดีได้นำเสนอความจริงอันโหดร้ายของการถูกทิ้งให้เหี่ยวเฉาและตายไปอย่างไร้ยางอาย การหลับใหลในคูน้ำในทุกสภาพอากาศ อาการบวมและหดตัวของแขนขาและใบหน้าเมื่อมีภาวะทุพโภชนาการ จำนวนศพที่เพิ่มขึ้นและวิธีการฝังศพที่หละหลวมมากขึ้น และมีการใช้มาตรการรวบรวมอาหารอย่างสิ้นหวัง ซึ่งรวมถึงการขโมย การกักตุน และการกินเนื้อคน เพื่อป้องกันยมทูต
ถ่ายทำโดย Wang ด้วยแนวทางที่เป็นธรรมชาติตามปกติของเขา ตัวแบบของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ปลดปล่อยเรื่องราวอันเจ็บปวดเกี่ยวกับความยากลำบากจากห้องนั่งเล่นที่เรียบง่ายและแม้กระทั่งเตียงของพวกเขาด้วยการใช้กระทะและซูมที่ประหยัดซึ่งช่วยเพิ่มการเน้นทั้งหมดที่จำเป็น แม้ว่าผู้ให้สัมภาษณ์หลายคนจะแตกต่างกันไปตามนิสัยที่แตกต่างกัน ทุกคนยังคงตกตะลึง แต่มีตั้งแต่เคร่งขรึมเงียบ ๆ ไปจนถึงโกรธอย่างเห็นได้ชัด ผู้เขียน/ผู้กำกับสงวนอารมณ์ของตัวเองไว้สำหรับการรวมเรื่องอื่น ๆ ของสารคดี เข้าร่วมพิธีศพ หลังจากการกลับมาของผู้รอดชีวิตหลายคนไปยังสถานที่แห่งความทุกข์ทรมานของพวกเขา และพูดคุยกับชาวนาที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ในขณะนี้ กล้องของ Wang กระตุกและเร่งด่วนต่อความรู้สึกสุดโต่ง สิ่งเดียวกันนี้พิสูจน์ได้ว่าเป็นเรื่องจริงในฉากที่ส่งผลกระทบและยืดเยื้อที่สุดของภาพยนตร์บางเรื่อง เช่น การท่องไปตามดินในทะเลทรายและการสอดแนมโครงกระดูกที่ขุดพบกระจัดกระจายไปทั่วพื้นผิว (ฟุตเทจที่ Wang ใช้ในหนังสั้นครึ่งชั่วโมงของเขาด้วยร่องรอย-
บริษัทผู้ผลิต: Les Films d’Ici, Adok Films, ARTE France Cinéma, CS Productions
การขายระหว่างประเทศ: Doc & Film International,[email protected]
ผู้ผลิต: Serge Lalou, Camille Laemle, Wang Bing, Louise Prince
เรียบเรียง: แคทเธอรีน รัสคอน
กำกับภาพ : หวังปิง
