ครึ่งศตวรรษหลังจากสงครามเวียดนามร้องเพลง Ngo Thanh พบพ่อของเขา - และย้ายไปสหรัฐอเมริกา
Dir: Weronika Mliczewska โปแลนด์/เวียดนาม/สวีเดน/สาธารณรัฐเช็ก/กาตาร์ 2025. 93 นาที
เด็กหลายแสนคนเกิดมาเพื่อผู้หญิงในท้องถิ่นและทหารอเมริกันในช่วงสงครามเวียดนาม ห้าทศวรรษหลังจากการล่มสลายของไซ่ง่อนเด็กชาวแอมเมราเซียบางคน-ตอนนี้วัยกลางคน-ยังคงพยายามหาพ่อของพวกเขา ผู้อำนวยการชาวโปแลนด์ Weronika Mliczewska สารคดีเปิดตัวสารคดีที่มีความยาวตามความกล้าหาญและมุ่งมั่นที่จะร้องเพลง Ngo Thanh ในขณะที่เขาเดินทางไปพบพ่อของเขาเป็นครั้งแรก
อึมครึม แต่ยิงอย่างอ่อนโยนและจริงใจ
Sombre แต่ถ่ายทำอย่างอ่อนโยนและใจจริง ๆ ภาพยนตร์ที่เงียบสงบของ Mliczewska ซึ่งมีStringerผู้อำนวยการ Bao Nguyen ท่ามกลางผู้ผลิต - เต็มไปด้วยความรู้สึกลูกของฝุ่นละอองบานพับเกี่ยวกับธีมสากลของความรักและการเป็นเจ้าของและมีแนวโน้มที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับผู้ชมในเทศกาลเพิ่มเติมที่ได้รับการกล่าวถึงโดยการกล่าวถึงเป็นพิเศษในการแข่งขันระหว่างประเทศที่เทสซาโลนิกิ ผู้จัดจำหน่ายอาจได้รับรางวัลจากการอุทธรณ์อย่างเห็นอกเห็นใจ
ใครก็ตามที่เคยเห็น Claude-Michel Schonberg และ Alain Boublil's Hit MusicalMiss Saigonจะคุ้นเคยกับสิ่งที่เรียกว่า 'Children of Dust' ฉายาเชิงลบได้ติดอยู่กับลูกหลานที่ไม่ต้องการของ GIS อเมริกันเด็กที่เผชิญหน้ากับอคติอย่างรุนแรงในประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้หลังสงคราม ในขณะที่ร้องเพลงซึ่งเป็นเด็กของตัวเองยากจนและโหดร้ายอันเป็นผลมาจากสถานการณ์ของเขาส่ง DNA ของเขาออกไปเพื่อทดสอบ Mliczewska ทำให้เรารู้สึกถึงความสำคัญของการกระทำของเขาแล้ว “ ฉันต้องการเปลี่ยนชะตากรรมของฉัน” เขากล่าว
แม้ว่าพวกเขาจะได้รับการตีดีเอ็นเอชาวอเมริกันหลายคนต้องเผชิญกับการถูกปฏิเสธทันทีจากพ่อของพวกเขา แต่ร้องเพลงเป็นหนึ่งในโชคดี พ่อเนลสันตอร์เรสและลูก ๆ ของเขาตั้งใจจะต้อนรับสมาชิกใหม่ของกลุ่ม ความดิบของการเรียกวิดีโอครั้งแรกระหว่างร้องเพลงและครอบครัวในสหรัฐอเมริกาของเขารวบรวมอารมณ์ที่ซับซ้อนในที่ทำงานจากความสุขที่ไม่ได้ จำกัด ของซางในที่สุดเขาก็เห็นพ่อของเขาเสียใจกับเนลสันในขณะที่เขาจำความสัมพันธ์ของเขากับแม่ของซางและความสำนึกผิดเกี่ยวกับประสบการณ์ชีวิตของซาง
ด้วยความแข็งแกร่งของความรู้สึกเหล่านี้ภาพของร้องเพลงที่จะเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของเขาแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดของความสัมพันธ์ของเขากับภรรยาและความรักที่มีต่อหลานของเขาซึ่งพวกเขากำลังดูแล แต่เมื่อเนลสันป่วยเกินไปที่จะเดินทางตัวเลือกเดียวที่ร้องเพลงคือการได้รับวีซ่าอเมริกัน เนื่องจากกฎที่เข้มงวดของสหรัฐอเมริกามันเป็นการเดินทางทางเดียวที่เขาจะต้องทำโดยไม่มีภรรยาและครอบครัวของเขา ในขณะที่ไม่ได้เข้าไปในเทปสีแดง Mliczewska บ่งบอกถึงความท้าทายที่สูงชันที่ร้องเพลงตอนนี้ นอกเหนือจากความซับซ้อนของการนำทางระบบวีซ่าด้วยภูมิหลังทางการศึกษาที่ไม่ดีของเขาเขายังเผชิญกับทางเลือกที่ท่วมท้นระหว่างบ้านที่เขารู้จักและเป็นระบบใหม่ที่มีศักยภาพที่เขาจะต้องจัดการกับคนเดียว
มันอาจจะไม่น่าตกใจที่ความเป็นจริงของสหรัฐอเมริกาไม่ตรงกับความหวังในอุดมคติของซางในขณะที่เขาต่อสู้กับอุปสรรคทางวัฒนธรรมและภาษารวมถึงน้ำหนักของความคาดหวังของเขาเอง แต่ลูกของฝุ่นละอองมีการบิดมากกว่าที่คุณคาดหวัง แม้จะมีความยากลำบากในการร้องเพลงและครอบครัวของเขาในทั้งสองประเทศ แต่วิธีการที่เห็นอกเห็นใจของ Mliczewska ยังเป็นการเฉลิมฉลองความแข็งแกร่งที่ชุมชนสามารถนำเสนอในสถานการณ์เหล่านี้และท่าทางเล็ก ๆ ที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง คะแนนเศร้าโศกจาก Joaquin Garcia ยังให้การสนับสนุนอย่างอ่อนโยนเมื่อเหตุการณ์เกิดขึ้นแทนที่จะเป็นอุปกรณ์ที่ใช้ในการบิดอารมณ์พิเศษ
แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะข้ามไปในช่วงเดือนแรกของ Sang ในอเมริกา แต่ความกล้าหาญและความอดทนของเขานั้นน่าทึ่ง และในขณะที่การจองภาพที่เก็บถาวรของเด็ก ๆ Amerasian เตือนเราเรื่องราวของเขาก็น่าเศร้าที่ห่างไกลจากความเป็นเอกลักษณ์
บริษัท ผู้ผลิต: Ya Man Studio
ยอดขายระหว่างประเทศ: Rise and Shine, [email protected]
ผู้ผลิต: Weronika Mliczewska, Bao Nguyen, Chi-Minh de Leo
ภาพยนตร์: Mikael Lypinski
การแก้ไข: Marcin Sucharski, Mateusz Romaszkan
เพลง: Joaquin Garcia
