Jeffrey Schwarz ค้นพบชีวิตเกย์ที่ซ่อนอยู่ในฮอลลีวูดผ่านความปรารถนาของ Gloria Swanson ที่จะเปลี่ยน 'Sunset Blvd' ให้เป็นละครเพลง
ผู้กำกับ: เจฟฟรีย์ ชวาร์ซ เรา. 2564. 85 นาที.
แม้ว่าอาชีพของเธอจะแสดงในภาพยนตร์เงียบได้อย่างยอดเยี่ยม แต่กลอเรีย สวอนสันจะถูกจดจำได้ดีที่สุดตลอดไปในฐานะอดีตดาราหนังเงียบชื่อดัง นอร์มา เดสมอนด์ ในเรื่อง Billy Wilder'sซันเซ็ท บูเลอวาร์ดเป็นภาพยนตร์คอมเมดี้แนวดำ/นัวร์ที่เขียนอาชีพของสเวนสันขึ้นมาใหม่ในฐานะนอร์มาที่อยู่ในใจของหลายๆ คน ในบูเลอวาร์ด! เรื่องราวของฮอลลีวูด, ผู้กำกับ เจฟฟรีย์ ชวาร์ซ (ฉันคือพระเจ้า) เปิดเผยเรื่องราวชีวิตจริงอันน่าทึ่งแห่งความหลงใหลที่ตรงกับเรื่องราวสมมติของเดสมอนด์ เริ่มต้นด้วยสเวนสันและจบลงด้วยบทเพลงและการเต้นรำบูเลอวาร์ด!เป็นเรื่องราวที่ไม่น่าเป็นไปได้ของการที่นักแสดงและนักเขียนเกย์ชาวอังกฤษผู้ไม่สงสัยกลายเป็นเป้าหมายของความรักของ Swanson ในขณะที่พยายามช่วยเธอหันซันเซ็ท บูเลอวาร์ดเป็นละครเพลง
ชวาร์ซอยากเล่าเรื่องชีวิตเกย์ที่ซ่อนตัวอยู่ในฮอลลีวูดจริงๆ
ด้วยทรัพยากรเอกสารที่น่าประทับใจมากมาย ชวาร์ซซึ่งเนื้อหาสารคดีจนถึงปัจจุบันล้วนแต่เป็นบุคคลสำคัญในลัทธิเกย์ ตั้งแต่ William Castle และ Tab Hunter ไปจนถึง Allan Carr ได้จัดทำสารคดีที่นำแสดงโดย Gloria Swanson ซึ่งไม่ได้สนใจ Gloria Swanson มากนัก . แต่นักแสดงหญิงคนนี้มักจะโดดเด่นกว่าเพื่อนร่วมแสดงของเธอเสมอ และการปรากฏตัวในนักแสดงเกย์และนักเขียนชื่อดัง Richard Stapley (ต่อมารู้จักกันในชื่อ Richard Wyler) ก็ไม่แตกต่างกัน มีสเวนสันมากเกินพอสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ที่จะดึงดูดผู้ชมในวงกว้าง และบูเลอวาร์ด!ควรเดินทางต่อไปที่ LGBTQ+ และเทศกาลสารคดีก่อนที่จะพบบ้านของตนบนจอภาพยนตร์ ซึ่งเป็นสิ่งที่ Stapley อาจจะพอใจกับแม้ว่า Swanson/Desmond จะไม่ทำก็ตาม
พยายามที่จะรีดการเปรียบเทียบทุกสิ่งที่คุ้มค่าในขณะเดียวกันก็รักษาระยะห่างจากสเวนสันจากเดสมอนด์ด้วยความเคารพ (บันทึกเสียงของสเวนสันกล่าวอย่างท้าทายว่า "จริงๆ แล้วฉันไม่รู้จักใครเลยที่อาศัยอยู่เหมือนนอร์มา เดสมอนด์") ชวาร์ซเล่าเรื่องราวของการออกไปข้างนอก - ดาราภาพยนตร์ที่ทำงานอย่างสิ้นหวังที่จะกลับมาอีกครั้ง สะท้อนถึงเนื้อเรื่องของซันเซ็ท บูเลอวาร์ด,Richard Stapley กลายเป็นเป้าหมายโดยไม่รู้ตัวของความรักของ Swanson เมื่อเธอเข้าหาเขาและ Dickson Hughes ซึ่งเป็นหุ้นส่วนการแต่งเพลงของเขาเพื่อบรรเลงซันเซ็ท บูเลอวาร์ด- เป็นละครเพลง สเตปลีย์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกขนานนามว่า 'คลาร์ก เกเบิลชาวอังกฤษ' หลังจากแสดงด้วยสามทหารเสือ(พ.ศ. 2491) และผู้หญิงตัวเล็ก(พ.ศ. 2492) ปัจจุบันเป็นนักแต่งเพลงที่ทำงานร่วมกับนักแต่งเพลงฮิวจ์ โดยส่วนใหญ่เพื่อให้ชายสองคนได้อยู่ร่วมกันในฐานะคู่รักในช่วงเวลาที่การเป็นเกย์อย่างเปิดเผยจะต้องยุติอาชีพของพวกเขา
แต่สำหรับการมุ่งเน้นในตอนแรกว่าทั้งสามคนพบกันและรักษาสิทธิ์อย่างไรซันเซ็ท บูเลอวาร์ดภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้สนใจแค่ละครเพลงอย่างที่ควรจะเป็นเท่านั้น ชวาร์ซค้นพบเรื่องราวนี้ครั้งแรกในหนังสือของแซม สแต็กก์ เรื่อง 'Close Up On Sunset Blvd: Billy Wilder, Norma Desmond and the Dark Hollywood Dream' และถึงแม้จะเป็นประเด็นที่ดึงดูดใจมาก เขาก็สร้างความเชื่อมโยงระหว่างนิยายของบิลลี่ ไวล์เดอร์กับละครเพลงของทั้งสามคนเพราะ ของรักสามเส้าที่ไม่มีความสุขที่มันแนะนำ - และเนื่องจากมีเสียงประกอบที่สมบูรณ์แบบและสำเร็จรูปจากการสัมภาษณ์ที่มีอยู่กับ Dickson Hughes ที่บรรยายถึงเอฟเฟกต์นั้น แต่เช่นเดียวกับวิชาสารคดีของเขาก่อนสเตปลีย์ ชวาร์ซต้องการบอกเล่าเรื่องราวชีวิตเกย์ที่ซ่อนอยู่ในฮอลลีวูดจริงๆ
เมื่อชวาร์ซตัดสินให้สเตปลีย์เป็นตัวแบบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็จะโฟกัสและง่ายต่อการติดตาม แต่จนถึงจุดนั้น และเกือบสองในสามของการเล่าเรื่องบูเลอวาร์ด!ดูเหมือนไม่แน่ใจว่าใครหรืออะไรคือดาราในรายการ: Swanson, Stapley หรือละครเพลง Swanson แม้จะอยู่ในคลิป รูปภาพ และไฟล์เสียง ก็ยังบดบังเพื่อนร่วมแสดงของเธอ ทำให้เป็นเรื่องยากสำหรับเรื่องราวอันเงียบสงบที่น่าทึ่งของ Stapley ซึ่งรวมถึงการกลับมาอีกครั้งในบท Richard Wyler ที่สร้างสรรค์สิ่งใหม่ในภาพยนตร์ชายจากอินเตอร์โพล– เพื่อเข้าสู่เวทีกลาง
นอกเหนือจากตัวอย่างเสียงจากละครเพลงที่ยังไม่เกิดขึ้นจริง ชวาร์ซยังใช้คลิปภาพยนตร์และรูปภาพของทั้งสามคนซึ่งจัดทำขึ้นตามเพลงประกอบที่เข้มข้นของมิเรียม คัตเลอร์ เพื่อเนรมิตรักสามเส้าให้มีชีวิตขึ้นมา ชวาร์ซอัดแน่นไปด้วยเอกสารทางประวัติศาสตร์อันเข้มข้น ซึ่งวาดจากศูนย์เรียกค่าไถ่ของแฮร์รีที่มหาวิทยาลัยเท็กซัส แนะนำโดยบรูค แอนเดอร์สัน หลานสาวของสวอนสัน รวมถึงสิ่งของส่วนตัวจากเพื่อนของสเตปลีย์และดิกสัน
บูเลอวาร์ด!ยังรวมถึงซีเควนซ์แอนิเมชั่นที่ไม่ยุ่งยากหลายเรื่องโดยมอริซ เวลเลโคป ที่จินตนาการถึงอารมณ์ที่สื่อเก็บถาวรไม่สามารถอธิบายได้: มือของสเตปลีย์และฮิวจ์สัมผัสกัน หรือความใคร่ ความอิจฉาริษยา และละครของการขมวดคิ้ว ในซีเควนซ์แอนิเมชั่นที่ฉุนเฉียวเป็นพิเศษภาพหนึ่ง ภาพสีสันสดใสของ Vellekoop สลายตัว และเผยให้เห็นรูปถ่ายขาวดำของทั้งสามคน เผยให้เห็นถึงใบอนุญาตทางศิลปะที่เกี่ยวข้องกับการตีความอดีต
บริษัทผู้ผลิต: ออโตเมต์ พิคเจอร์ส, ลอตตี้ และ ลอร์เรน พิคเจอร์ส
การขายต่างประเทศ: The Film Collaborative,[email protected]
ผู้อำนวยการสร้าง: เจฟฟรีย์ ชวาร์ซ, จอห์น บอคคาร์โด
กำกับภาพ: ดั๊ก ฮอสเดล, แมต เมย์
เรียบเรียง: เจฟฟรีย์ ชวาร์ซ
ทำนอง: มิเรียม คัตเลอร์
