'ข้ามทะเล': รีวิวเมืองคานส์

ผู้กำกับ : ซาอิด ฮามิช เบนลาร์บี ฝรั่งเศส/โมร็อกโก/เบลเยียม/กาตาร์ 2567. 112 นาที.

การเนรเทศและความขัดแย้งระหว่างความฝันและความเป็นจริงคือมาตรฐานของซาอิด ฮามิช เบนลาร์บีข้าม The Seซึ่งก็เหมือนกับหนังเรื่องก่อนๆ ของเขากลับมาที่บอลลีนเน้นย้ำถึงประสบการณ์ของชุมชนแอฟริกันตะวันตกเฉียงเหนือในฝรั่งเศส มีองค์ประกอบที่โรแมนติกและความโรแมนติกในเรื่องราวที่เต็มไปด้วยสีสันและฉุนเฉียวตลอดทศวรรษเกี่ยวกับชีวิตของผู้อพยพชาวโมร็อกโกในเมืองมาร์เซย์ แม้ว่าผู้อำนวยการสร้างที่ผันตัวมาเป็นผู้กำกับยังเอนเอียงไปทางเรื่องบังเอิญสไตล์ละครมากเกินไปในสถานที่ต่างๆ

การทำงานที่ทะเยอทะยานด้วยการกวาดล้างที่แปลกใหม่

The Jokers Films จะจัดจำหน่าย Across The Sea ในฝรั่งเศส หลังจากเปิดตัวในส่วนการฉายพิเศษของ Cannes Un Sure Regard และการปรากฏตัวในเทศกาลในที่ไกลออกไปอาจตามมาด้วยผลงานอันทะเยอทะยานนี้ด้วยการกวาดล้างนวนิยาย แม้ว่าตัวละครและโครงเรื่องอาจไม่เท่ากัน แต่หัวใจของมันก็ไม่เคยพลาดแม้แต่จังหวะเดียว

เริ่มต้นในปี 1990 นูร์ (อายูบ เกรตา เปิดตัวภาพยนตร์หลังจากแสดงบททางโทรทัศน์หลายเรื่อง) ยังคงอยู่ในวัยยี่สิบปลายๆ โดยมีความหวังในวัยเยาว์อยู่ข้างๆ เราเห็นเขาได้พบกับกลุ่มผู้อพยพผิดกฎหมายผ่านปฏิบัติการทางอาญาเล็กๆ น้อยๆ Benlarbi สร้างความรู้สึกของกลุ่มที่ค้นพบความเข้มแข็งในรากเหง้าที่เหมือนกัน โดยเน้นด้วยจังหวะไร่เพลงที่มาพร้อมกับงานเฉลิมฉลองที่พริกไทยภาพยนตร์ ความมีชีวิตชีวานี้ได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติมด้วยชุดสีโทนอุ่นโดยทั่วไป ซึ่งทำให้เกิดสีฟ้าที่ดูเย็นลงเป็นระยะๆ แต่ Tom Harari ผู้กำกับภาพมักจะถ่ายภาพในรูปแบบจิตรกรเสมอ

ช่วงเวลาในยุคก่อนที่โทรศัพท์มือถือแพร่หลาย ทำให้เกิดความรู้สึกขาดการเชื่อมต่ออันเนื่องมาจากการย้ายถิ่น อดีตมันช่างเป็นต่างประเทศจริงๆ โดยเฉพาะเวลาที่แม่ไม่อยากคุยกับคุณ ระยะห่างจาก 'บ้าน' นี้ยังทำให้เป้าหมายของการเป็นพลเมืองน่าสนใจยิ่งขึ้น โดยเห็นได้จากลูกเรือคนหนึ่งของ Nour เลือกการแต่งงานที่สะดวกสบายมากกว่าความรักที่แท้จริงของเขา

เมื่อตัวละครพูดถึงพัฒนาการที่เกิดจาก "โชคชะตา" มันบ่งบอกถึงแนวทางของ Benlarbi ซึ่งก็คือการแสดงให้เห็นว่า Nour ถูกคนรอบข้างทุบตีอย่างไร จนกระทั่งในที่สุดเขาก็สร้างสันติภาพกับตัวเองได้ ความพยายามของนักเขียน/ผู้กำกับในการสร้างสมดุลระหว่างความสมจริงกับโครงเรื่องที่อาจผุดขึ้นมาจากนิทานของ Dickensian ส่งผลให้ละครเรื่องนี้ค่อนข้างจะเต็มไปด้วยตัวละครและเหตุการณ์ต่างๆ มากเกินไป แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันจะทำให้คุณเดาได้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นต่อไป

ชะตากรรมที่พลิกผันครั้งสำคัญคือการเผชิญหน้าของนูร์กับตำรวจเซิร์จ (เกรกัวร์ โคลิน) หลังจากที่แก๊งของเขาถูกจับ แม้ว่าในตอนแรกสิ่งนี้จะดูเหมือนเป็นครั้งเดียว แต่พวกเขาก็กลับมาพบกันอีกครั้ง โดยนำชายชราและภรรยาของเขาNoémie (Anna Mouglais) เข้ามาดูแล Nour ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนที่เกิดขึ้นระหว่างทั้งคู่ซึ่งอยู่ในการแต่งงานแบบเปิดเผย และนูร์เป็นตัวขับเคลื่อนส่วนที่เหลือของเรื่อง แม้ว่าโชคชะตาจะเข้ามาแทรกแซงซ้ำแล้วซ้ำเล่า

แม้ว่านูร์จะยังคงเป็นแกนนำของเรื่อง แต่เบนลาร์บีก็จับตาดูกลุ่มเพื่อนๆ ของเขาในวงกว้างขึ้น โดยเชื่อมโยงการวางแผนหลายๆ แนวเข้าด้วยกัน เพื่อที่เราจะได้เห็นรูปแบบการเนรเทศและการยอมรับที่สะท้อนออกมาในรูปแบบต่างๆ ในที่อื่นๆ ความตึงเครียดระหว่างความหวังในอนาคตของนูร์และความผูกพันกับอดีตเริ่มเข้มข้นขึ้นเมื่อเขากลับมายังบ้านเกิดและค้นพบเส้นทางที่แตกต่างที่เขาไม่เคยรู้มาก่อนว่าสามารถเดินทางได้

เกรตาเป็นเอซของภาพยนตร์เรื่องนี้ เขานำเสนอตัวละครของนูร์ได้อย่างสมบูรณ์แบบในขณะที่เขาเปลี่ยนความคิดจากความไร้เดียงสาในวัยเยาว์ไปสู่บางสิ่งที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น โดยตระหนักถึงความสำคัญของการยอมรับชีวิตในสิ่งที่เป็น มากกว่าสิ่งที่อาจเป็นหรืออาจเป็นได้ มูแกลส์เองก็ถ่ายทอดความซับซ้อนทางอารมณ์ของตัวละครของเธอได้อย่างน่าประทับใจ ในขณะที่ความปรารถนาของโนเอมีปรากฏมากขึ้นเรื่อยๆ