?สุนัขไล่เนื้อของหญิงสาว?: รีวิวกัลเวย์

Dir: เอ็นโซ ดีอาโล ลักเซมเบิร์ก/อิตาลี/ไอร์แลนด์/สหราชอาณาจักร/ลัตเวีย/เอสโตเนีย/เยอรมนี 2023. 89นาที

ผลงานร่วมผลิตล่าสุดของยุโรปโดยนักสร้างแอนิเมชั่นชาวอิตาลี Enzo d?Alo (ของเล่นช่วยคริสต์มาสได้อย่างไร, 2555พินอคคิโอ) เป็นการดัดแปลงจากนวนิยายของ Roddy Doyle ปี 2011 ที่เรียบง่ายและจริงใจ ผลงานที่มีเสน่ห์และเหมาะสำหรับครอบครัวพบกับบทเรียนชีวิตที่น่าประทับใจในเรื่องราวของเด็กสาวที่ต้องเผชิญกับความตายที่กำลังจะเกิดขึ้นของคุณยายที่รักของเธอ ภาพที่น่าดึงดูดใจและความรู้สึกอันสูงส่งผสมผสานกันในภาพยนตร์แบบดั้งเดิมเรื่องนี้ ซึ่งนำเสนอทางเลือกที่รอบคอบแทนภาพยนตร์แอนิเมชันสุดระห่ำและน่ากลัวในตลาด

ภาพที่น่าดึงดูดใจและความรู้สึกอันสูงส่งผสมผสานกันในภาพยนตร์แบบดั้งเดิม

แมรี่ (พากย์เสียงโดย มีอา โอคอนเนอร์) เป็นเด็กอายุ 11 ขวบผู้เอาแต่ใจและควบคุมไม่ได้ และหมดหวังที่จะได้เข้าเรียนในโรงเรียนสอนทำอาหารช่วงฤดูร้อนอันทรงเกียรติ ผู้สนับสนุนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอคือเอเมอร์ (โรซาลีน ลินีฮาน) คุณยายผู้เป็นที่รักของเธอ ซึ่งไม่ชอบขยะสมัยใหม่อย่างยิ่ง และเชื่อว่าอาหารดีๆ ทั้งหมดควรปรุงตั้งแต่เริ่มต้น การทำอาหารสูตรพิเศษจาก Colcannon ที่เป็นวัตถุดิบในวัยเด็กของ Emer ช่วยให้เธอก้าวเข้าสู่วัยเยาว์ มีเสียงสะท้อนของราตาตูยในองค์ประกอบของเรื่องนี้ ความผูกพันระหว่างแมรีและเอเมอร์นี้ให้ความรู้สึกพิเศษยิ่งขึ้นเมื่อคุณยายล้มป่วยและถูกพาไปที่โรงพยาบาล และความเชื่อมโยงระหว่างรุ่นต่อรุ่นและความสำคัญของการทำความเข้าใจประวัติครอบครัวก็กลายเป็นองค์ประกอบสำคัญของการเล่าเรื่อง

เกรย์ฮาวด์ของหญิงสาวมีรูปลักษณ์เหมือนหนังสือนิทานก่อนนอนสำหรับเด็กที่เต็มไปด้วยสีสันสดใสและรายละเอียดที่น่าพึงพอใจ ป่ามีสีเขียวมรกตและเต็มไปด้วยต้นไม้หนามและจุดที่ร่มรื่น คุณย่าได้รับการเลี้ยงดูในเมืองเว็กซ์ฟอร์ด และชนบทของไอร์แลนด์ที่จัดแสดงอยู่ที่นี่คือหนึ่งในทุ่งหญ้าเขียวขจี ฝูงแกะยืนกรานว่าพวกเขามีสิทธิ์บนถนนในชนบทที่คดเคี้ยว และเกษตรกรที่ขับรถแทรกเตอร์โบกมือทักทายเมื่อพวกเขาผ่านไป ถนนสายหลักในเมืองเล็กๆ มีร้านขายของเพื่อการกุศล ร้านกาแฟ และร้านหนังสือตั้งเด่นเป็นสง่า ห้องครัวสำหรับครอบครัวของ Mary มีเก้าอี้มัสตาร์ด โต๊ะสีแดงมะเขือเทศ และชามซีเรียลในโทนสีเหลือง สีเขียว และสีม่วง ผลลัพธ์ที่ได้นั้นดูน่าดึงดูดใจ แม้ว่าจะกระตือรือร้นที่จะยอมรับ 'Emerald Isle' มากเกินไปก็ตาม ถ้อยคำที่เบื่อหู

สุขภาพที่ไม่ดีของคุณยายเกิดขึ้นพร้อมกับข่าวว่าเพื่อนสนิทของแมรีกำลังจะเดินทางไปลอนดอน เมื่อเผชิญกับการสูญเสียและการพรากจากกัน แมรี่จึงได้ผูกมิตรกับแทนซีย์ (ชาร์ลีน แมคเคนนา) วิญญาณผู้ฉลาดและปลอบโยนของคุณยายทวดของเธอ เธอเล่านิทานเกี่ยวกับอดีตอันไกลโพ้นของครอบครัวให้แมรี่ฟัง ? พร้อมคำอธิบายชื่อหนัง ? และขอให้เธอส่งข้อความพิเศษถึงคุณยายของเธอ

เกรย์ฮาวด์ของหญิงสาวตั้งอยู่ท่ามกลางครอบครัวที่คึกคักซึ่งผู้ชายส่วนใหญ่ถูกกีดกัน แพดดี้ (เบรนแดน กลีสัน) พ่อของแมรีเป็นคนง่ายๆ สบายๆ และสร้างสันติภาพให้กับกลุ่ม ในขณะที่พี่ชายสองคนของเธอเป็นเด็กอึกทึกและหิวโหยตลอดไปเพื่อค้นหาของว่างจากตู้เย็น สการ์เล็ตต์ (ชารอน ฮอร์แกน) แม่ผู้เคร่งเครียดของแมรีคือผู้ที่แบกภาระความเจ็บป่วยของแม่และความผูกพันกะทันหันของแมรีกับคนที่เธอคิดว่าเป็นเพื่อนในจินตนาการ ความบอบช้ำทางจิตใจในอดีตและความกังวลเกี่ยวกับอนาคตได้รับการแก้ไขแล้วในการโรดทริปที่เกี่ยวข้องกับผู้หญิงสี่รุ่น ซึ่งหนึ่งในนั้นบังเอิญเป็นผี

ผู้กำกับ Enzo d?Alo ใช้สไตล์แอนิเมชั่นหลายรูปแบบอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อจับภาพแง่มุมต่างๆ ของการเล่าเรื่อง ภาพย้อนอดีตในวัยเด็กของเอเมอร์ ซึ่งวาดโดยปีเตอร์ เดอ เซฟ มีลักษณะเป็นภาพร่างสีถ่านเบื้องต้น ในขณะที่ฝันร้ายของแมรีแสดงเป็นนิมิตมืดมนและหนาแน่นของโฮการ์เธียนโดยเรจินา เปสโซอา การนำสไตล์ทั้งหมดมารวมกันทำให้เกิดภาพยนตร์ที่มีพื้นผิวและคอนทราสต์ นักพากย์ที่ได้รับเลือกมาอย่างดีดึงบุคลิกของตัวละครแต่ละตัวออกมา ตั้งแต่แมรี่ผู้ร่าเริงและกระตือรือร้นของโอคอนเนอร์ ไปจนถึงความร่าเริงและความเปราะบางที่ลินีฮานนำมาสู่เอเมอร์ โดยทั่วไปแล้วเรื่องราวที่มีใจกว้างจะได้รับความนิยม แม้ว่าการรวบรวมเพลงขัณฑสกรที่โปรยอย่างเสรีตลอดทั้งเรื่องจะช่วยเพิ่มการดำเนินการเพียงเล็กน้อยก็ตาม