'A Ballad': บทวิจารณ์ซาราเยโว

การต่อสู้ดิ้นรนของแม่เพื่อให้ได้สิทธิ์ในการดูแลลูกสาวของเธอกลับกลายเป็นแก่นแท้ของละครที่ไม่สม่ำเสมอของ Aida Begic

Dir/scr: Aida Begic บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา 2565. 120 นาที.

หญิงวัย 30 ปี พบว่าตัวเองอยู่ในภาวะที่อยู่ระหว่างการแต่งงานที่ไม่ค่อยดีนักกับการหย่าร้างที่ไม่ค่อยดีนักเพลงบัลลาดซึ่งเป็นฟีเจอร์ที่สี่ที่ไม่สม่ำเสมอโดย Aida Begic นักเขียนและผู้กำกับชาวบอสเนีย การศึกษาตัวละครที่มีความเห็นอกเห็นใจนี้เปิดตัวครั้งแรกในการแข่งขันหลักที่เมืองซาราเยโว โดยพยายามเติมชีวิตชีวาให้กับโครงเรื่องที่เหมือนละครโอเปร่าพร้อมการแสดงลีลาแฟนตาซีสุดโวหาร ซึ่งส่วนใหญ่ลงจอดอย่างเชื่องช้า ชื่อเสียงที่ Begic สร้างขึ้นพร้อมกับคุณสมบัติสองประการแรกของเธอจะช่วยให้มั่นใจได้ว่าจะได้สัมผัสกับเทศกาลต่อไป แต่ผลกระทบที่จำกัดดูเหมือนว่าจะอยู่นอกเหนือขอบเขตของดินแดนอดีตยูโกสลาเวีย

ผู้ชมรู้สึกสับสนกับการอาบน้ำมากกว่าความประทับใจที่เรื่องราวถูกห่อหุ้มอย่างน่าพอใจ

การเปิดตัวของเบจิคหิมะได้รับรางวัลกรังด์ปรีซ์ใน Cannes' Critics' Week ในปี 2551; การติดตามผลของเธอเด็ก ๆ ของซาราเยโว(อาคาเด็ก) ได้ทำการคัดเลือกอย่างเป็นทางการของเทศกาลฝรั่งเศสในอีกสี่ปีต่อมา และได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษในการแข่งขัน Un Sure Regard เปลี่ยนความสนใจของเธอจากบ้านเกิดของเธอ — และผลกระทบของสงครามที่มีต่อผู้อยู่อาศัยในทศวรรษ 1990 — ไปสู่ชะตากรรมของเด็กผู้ลี้ภัยชาวซีเรียในตุรกีด้วยไม่เคยทิ้งฉัน(2017) ได้รับเสียงชื่นชมและการเปิดเผยในระดับที่ต่ำกว่ามาก เดินทางกลับประเทศบอสเนียเพื่อเพลงบัลลาดให้ความรู้สึกเหมือนการออกกำลังกายแบบลุยน้ำมากกว่าการทำกิจกรรมที่อาจช่วยให้ Begic เป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติ

เด็ก ๆ ของซาราเยโวดาราอย่างมาริจา พิคิชเป็นจุดสนใจหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ในบทเมริ หญิงสาวที่โผล่ออกมาจากความสัมพันธ์อันยาวนานและปั่นป่วนกับฮาซัน (มิลาน โทซินอฟสกี้) การไม่มีงานทำที่เป็นประโยชน์ของ Meri ส่งผลให้ Hasan ได้รับสิทธิในการดูแล Mila ลูกสาววัยแปดขวบ (Gaia Tanovic); ความพยายามของเธอที่จะเปลี่ยนแปลงสถานการณ์นี้มีความซับซ้อนจากการว่างงานอย่างต่อเนื่อง และความจริงที่ว่าเธอกับฮาซันไม่เคยแต่งงานกันจริงๆ เมรีถูกกระตุ้นโดยซาฟิรา (จัสนา ซาลิกา) แม่จอมเร่งรีบของเธอ และขอคำแนะนำจากซามีร์ (สลาเวน วิดัก) ทนายเพื่อนครอบครัว ซึ่งเป็นชายสูงอายุที่เธอเคยมีความสัมพันธ์ด้วยเมื่อหลายปีก่อน “คุณทำให้ฉันอกหักจริงๆ” ซามีร์ผู้โศกเศร้าซึ่งต่อมาคว้าโอกาสที่จะแก้ไขความผิดหวังโรแมนติกครั้งก่อนๆ

Meri เป็นตัวเอกที่ไม่โต้ตอบตลอด; เราอนุมานได้ว่าเธอกลายเป็นเจ้าหนูโดยการสัมผัสกับพลังแห่งธรรมชาติของเธอเป็นเวลานาน Kemo น้องชายของเธอ (Enes Kozlicic) ก็เป็นลูกชายของแม่ที่ไร้ตำหนิเช่นกัน ตัวละครชายทุกตัวในเรื่องที่เน้นความไม่พอใจอย่างเต็มที่นี้มีทั้งคนที่ไม่เห็นอกเห็นใจ น่าหัวเราะ หรือหัวร้อนอย่างรุนแรง ดูเหมือนว่าจะยุติธรรมที่จะสรุปว่าความยังไม่บรรลุนิติภาวะทางอารมณ์ของ Meri ทำให้เธอมีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีกับ Hasan ซึ่งถูกมองข้ามเป็นระยะๆ เท่านั้น เขายังคงเป็นผู้เล่นพื้นหลังที่มีเงา (มักยิงด้วยแสงสีฟ้าอารมณ์โดย Erol Zubcevic) แทนที่จะเป็นตัวละครที่มีเนื้อเต็ม

แม้ว่า Meri ดูเหมือนจะถูกชะตากรรมที่ไม่แน่นอน แต่ส่วนใหญ่แล้วนี่เป็น Begic ที่ซ้อนสำรับกับการสร้างของเธอโดยใช้ความสร้างสรรค์ในการเขียนสคริปต์แบบอนุกรม เธอควบคุมสถานการณ์ที่โชคร้ายของเธอได้จริงๆ ในช่วงนาทีปิดเท่านั้น และแม้แต่การยืนยันเอกราชที่ล่าช้านี้ก็ยังถูกบ่อนทำลายโดยเกิดขึ้นใน Coda ของ Brechtian ซึ่งในระหว่างนั้นธรรมชาติของตัวละครหรือภาพยนตร์ของเรื่องราวของเธอได้รับการยอมรับอย่างเปิดเผย การดึงพรมที่สิบเอ็ดชั่วโมงดังกล่าวเป็นการตัดสินใจที่ผิดปรกติในส่วนของผู้สร้างภาพยนตร์ (การสรุปบทสนทนาเมตาดาต้าระหว่าง "Meri" และ "Mila" นั้นน่าขบขันอย่างปฏิเสธไม่ได้) แต่ยังแสดงถึงบางสิ่งบางอย่างของการตำรวจออก ผู้ชมรู้สึกสับสนกับการอาบน้ำมากกว่าความรู้สึกของเรื่องราวที่ถูกห่อหุ้มอย่างน่าพอใจ

Begic ปักหมุดการเล่าเรื่องพื้นฐานของเธอได้สองวิธี เพื่อเพิ่มเวลาการแสดงเป็นสองชั่วโมงโดยการเดินทางโดยรถแท็กซี่เธอมักจะแทรกบทความสั้น ๆ เป็นประจำซึ่งมีตัวละครหลายตัวที่ออดิชั่นสำหรับภาพยนตร์ซึ่งมีรายละเอียดที่คลุมเครือมากเพื่อถ่ายทำในเมืองเล็ก ๆ ของพวกเขาซึ่งเป็นสถานที่ที่คนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ ของความทะเยอทะยานที่เกี่ยวข้องกับวงการบันเทิง ตัวอย่างเช่น ซาฟิรามองเห็นโอกาสที่จะกลับมาทำงานร้องเพลงที่เธอละทิ้งไปเมื่อตั้งท้องเมรีอีกครั้ง ช่วงเวลาแรกๆ ที่ได้เห็นเมรีในการออดิชั่นของเธอ โดยถูกถามโดยคู่สนทนานอกจอว่าเธอให้คำจำกัดความของอิสรภาพอย่างไร “บางทีชีวิตที่ปราศจากความกลัว” คือคำตอบสุดท้ายของเธอ ต่อมาเธอก็ส่งบทพูดคนเดียวจากเชคอฟนกนางนวลเผยให้เห็นทักษะ thespian ที่ไม่สงสัยและไม่น่าเชื่อเลยทีเดียว

อุปกรณ์จัดโครงสร้างนี้ทำงานได้อย่างราบรื่นกว่าการแก้ไขเป็นครั้งคราวอื่นๆ ของ Begic: การตัดต่อแบบอิมเพรสชันนิสต์ มักเกี่ยวข้องกับการซ้อนวิดีโอที่ดูย้อนยุคและการฉายภาพด้านหลังที่ดูเทอะทะ ซึ่งเพิ่มความเข้าใจของเราเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวละครหรือสถานการณ์ของพวกเขา และหักล้างการขาดความมั่นใจของ Begic อย่างสะสม ในเนื้อหาของเธอเอง

บริษัทผู้ผลิต: Film House

การขายต่างประเทศ: Film House,[email protected]

ผู้ผลิต: ไอดา เบจิช, อาดิส จาโป, เอโรล ซุบเซวิช

กำกับภาพ: เอรอล ซุบเซวิช

การออกแบบการผลิต: เอมินา คูจันด์ซิช

เรียบเรียง: เรดซินัลด์ ซิเม็ก

นักแสดงหลัก: มาริจา พิคิช, ยาสนา ซาลิกา, อามาร์ กุสโตวิช, ดาวอร์ โกลูโบวิช, เอเนส คอซลิซิช, สลาเวน วิดัก, ลาน่า สตานิซิช, มิลาน โทซินอฟกี้, ไกอา ทาโนวิช