การเปิดตัวครั้งแรกในสเปนเกี่ยวกับเด็กหญิงข้ามเพศวัย 8 ขวบน่าจะสร้างความฮือฮาในการแข่งขันที่เบอร์ลิน
Dir/scr: เอสติบาลิซ อูร์เรโซลา โซลากรูเอน สเปน 125 นาที
จะเป็นอย่างไรถ้าปัญหาไม่ใช่เด็กอายุแปดขวบที่เกิดเป็นเด็กผู้ชายและเติบโตมาเช่นนี้ ใครจะรู้ว่าเธอเป็นเด็กผู้หญิงล่ะ? เกิดอะไรขึ้นถ้าปัญหาอยู่ที่คนอื่น? นั่นคือคำถามหลักที่ Estibaliz Urresola Solagruen ผู้กำกับชาวบาสก์ได้รับการสำรวจในรายละเอียดที่เข้มข้นและสดชื่นในการเปิดตัวภาพยนตร์ตัวละครที่มั่นใจของเธอ
สร้างภาพโมเสคที่มีพื้นผิวของเสียงและมุมมองโดยไม่สูญเสียความเห็นอกเห็นใจของเราต่อตัวเอกก่อนเผยแพร่
เออร์เรโซลา โซลากรุเอนร่วมรับตำแหน่งผู้กำกับหญิงคลื่นลูกใหม่จากสเปน ซึ่งรวมถึงคาร์ลา ไซมอน ผู้ชนะรางวัล Catalan Golden Bear (อัลคาราส,2022-- ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องมีอะไรที่เหมือนกันหลายอย่าง ทั้งสองเป็นเรื่องราวที่หายใจไม่ออกของครอบครัวภายใต้แรงกดดัน สมาชิกแต่ละคนเชื่อมโยงกันในเว็บที่ไม่สามารถดึงหรือตัดด้ายได้โดยที่ทุกคนไม่รู้สึกตกใจ และทั้งคู่แสดงวิธีการที่น่าทึ่งกับนักแสดงเด็กที่ไม่เป็นมืออาชีพ อย่างโคโค่ สาวข้ามเพศที่เป็นใจกลางของผึ้ง 20,000 สายพันธุ์โซเฟีย โอเตโรมีเสน่ห์ไม่แพ้กัน ใบหน้าของเธอมีสระน้ำลึกซึ่งกลายเป็นแม่เหล็กดึงดูดผู้ชมและกล้องมือถือของจีน่า เฟอร์เรอร์ การ์เซีย ผู้ชม Arthouse ทั่วโลกควรตอบสนองต่อความน่าสมเพช ความกว้าง และความเป็นมนุษย์ของภาพยนตร์ที่ใช้เวลาสร้างนานพอสมควร แต่เมื่อเป็นเช่นนั้น ก็ไม่เคยสูญเสียการควบคุมไป
นี่เป็นการเล่าเรื่องเรื่องแรกของ Solagruen หลังจากภาพยนตร์สั้นสามเรื่องและสารคดีเรื่องยาวหนึ่งเรื่อง บางทีแง่มุมที่น่าชื่นชมที่สุดของบทภาพยนตร์ของเธอก็คือวิธีที่ภาพยนตร์ที่ยุ่งวุ่นวายเรื่องนี้สร้างภาพโมเสคที่มีพื้นผิวของเสียงและมุมมองโดยไม่สูญเสียความเห็นอกเห็นใจต่อตัวเอกก่อนวัยรุ่น ไม่เหมือนละครของ Lukas Dhont ในปี 2018สาว– ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่นักบัลเล่ต์ข้ามเพศอายุ 15 ปี –ผึ้ง 20,000 สายพันธุ์ไม่ได้บอกเล่าเรื่องราวเพียงอย่างเดียว หรือแม้แต่จากมุมมองของนางเอกเป็นหลักก็ตาม เป็นภาพยนตร์ที่มีเรื่องราวเกิดขึ้นจากรุ่นสู่รุ่น ซึ่งเกี่ยวกับวิธีที่คนรุ่นเหล่านั้นจำกัดซึ่งกันและกัน อาเน แม่ของโคโค่ (แพทริเซีย โลเปซ อาร์นาอิซ ผู้จริงจัง) กลายเป็นประเด็นที่สองของภาพยนตร์เรื่องนี้ และยังมีจุดยืนทางศีลธรรมที่ขัดแย้งกัน โดยพยายามทำให้ดีที่สุดโดยลูกชายที่เธอยังไม่ได้เรียนรู้ที่จะคิดว่าเป็นลูกสาวในขณะที่ไล่ตามอาชีพและการติดต่อของเธอ กับลูกอีกสองคนและแม่ที่ไม่เห็นด้วย
ภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับการรับรู้เรื่องขอบเขตทางเพศผึ้ง 20,000 สายพันธุ์ตั้งอยู่ข้ามพรมแดนทางภูมิศาสตร์และภาษา โดยทั้งภาษาสเปนและบาสก์เป็นภาษาพูดสลับกันในครอบครัวของโคโค Ane ทิ้งสามีที่เครียดจากงานไว้ข้างหลังในบ้านปัจจุบันในแคว้นบาสก์ของฝรั่งเศส Ane เดินทางไปกับ Coco และพี่ชายสองคนของเธอไปยังเมืองเล็กๆ ในภูมิภาค Spanish Basque ที่เธอเติบโตมา เช่นเดียวกับที่วางแผนจะเฉลิมฉลองงานเลี้ยงช่วงฤดูร้อน วัน. Ane เป็นประติมากรเช่นเดียวกับพ่อผู้ล่วงลับของเธอ และพยายามอย่างไม่สบายใจกับผลงานชิ้นใหม่ในสตูดิโอของเขาที่รายล้อมไปด้วยผลงานของเขา
ลิตา แม่ของอาเน (อิตเซียร์ ลัซคาโน) เชื่อว่าโคโค ซึ่งเป็นชื่อเล่นของครอบครัวเด็กผู้ชายที่มีชื่อโดยกำเนิดเป็นผู้ชายคือ ไอตอร์ นั้น 'สับสน' เกี่ยวกับตัวตนของเธอ และการที่อาเนตามใจชอบด้วยการเพ้นท์เล็บมือและผมยาวกลับทำให้สิ่งต่างๆ แย่ลง แต่เมืองในชนบทแห่งนี้ไม่ได้ถูกมองว่าเป็นสถานที่ของคนใจแคบที่มีปฏิกิริยาตอบโต้ แต่เป็นเพียงพื้นที่เล็กๆ ของโลกโดยรวม โดยถือเป็นบรรทัดฐานที่สุดในพื้นที่ส่วนกลาง เช่น สระว่ายน้ำของเมือง หรือพิธีบัพติศมา เป็นสถานที่ที่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์และควบคุมตนเอง ซึ่งส่วนใหญ่ยอมรับแนวคิดเรื่องประสบการณ์ทางเพศที่หลากหลาย แต่คิดว่าสิ่งต่างๆ สามารถ 'ไปไกลเกินไป' ได้
แม้จะมีทัศนคติแบบเสรีนิยมและความเห็นอกเห็นใจอย่างสุดซึ้งต่อการต่อสู้ดิ้นรนของลูกคนเล็กกับปัญหาต่างๆ ที่สามารถแสดงออกมาได้โดยการลงมือทำเท่านั้น แต่ Ane ก็ยังปฏิเสธอยู่ เธอหลบเลี่ยงความคิดที่ว่าเด็กในวัยโคโค่สามารถไร้เพศได้ และปฏิเสธที่จะละทิ้งชื่อโดยกำเนิดของเด็ก เช่นเดียวกับที่เธอปฏิเสธที่จะละทิ้งมรดกทางศิลปะของพ่อของเธอ แม้ว่าวิธีการทำงานของเขาจะถูกเปิดเผยว่าน่าสงสัยอย่างยิ่ง . เหลือเพียงตัวละครหลักคนที่สามของภาพยนตร์เรื่องนี้ นั่นคือ ลูร์ด (แอน กาบาเรน) ป้าผู้มีจิตใจมุ่งมั่นและเป็นอิสระของอาเน่ ที่จะยอมรับโคโคในสิ่งที่เธอเป็น
ลูร์ดเป็นผู้ถ่ายทอดธีมที่กล่าวถึงในชื่อภาพยนตร์ เธอเป็นคนเลี้ยงผึ้ง โดยแนะนำโคโค่ผู้น่ากลัวในตอนแรกให้รู้จักกับโลกแห่งลมพิษของเธอในซีเควนซ์ที่อบอุ่นพร้อมความรู้สึกด้นสด คำอุปมาอุปมัยที่ส่งเสียงฮือฮาไปรอบๆ หม้อน้ำผึ้งที่เป็นสัญลักษณ์นี้ เช่น ความคิดแบบรังผึ้ง ความอ่อนไหวต่อการเปลี่ยนแปลงของสิ่งแวดล้อม วิธีที่ตัวอ่อนเติบโตผ่านขั้นตอนการเปลี่ยนแปลงและลอกผิวหนัง ขี้ผึ้ง Ane ยืมมาสร้างเฝือกประติมากรรมของเธอ - เพิ่มประสบการณ์การรับชมของเราในขณะที่ยังคงเล่นไม่เก่ง
มีความละเอียดอ่อนในการสัมผัสที่คล้ายคลึงกันในการจัดการกับความคล้ายคลึงกันของผู้เขียนและผู้กำกับซึ่งจะดูยิ่งใหญ่สำหรับทุกคนเมื่อบอกว่านี่เป็นภาพยนตร์สเปนที่เกี่ยวข้องกับผึ้งเกี่ยวกับเด็กที่พยายามค้นหาสถานที่ของพวกเขาในโลก: ภาพยนตร์คลาสสิกของ Victor Erice ในปี 1973วิญญาณแห่งรังผึ้ง- แทนที่จะหลบเลี่ยงการเปรียบเทียบ Estibaliz Urresola แสดงความเคารพอย่างอ่อนโยน แม้กระทั่งผสมผสานการค้นหาหญิงสาวที่หายไปในตอนท้าย เช่นเดียวกับผลงานชิ้นเอกของ Erice ซึ่งในทางกลับกันอ้างอิงถึงฉากที่คล้ายกันจาก Frankenstein มันเป็นสัมผัสที่เชี่ยวชาญในภาพยนตร์ที่น่าดึงดูด สมจริง และสะเทือนอารมณ์ เกี่ยวกับวิธีที่สังคมยังคงมองเห็นสัตว์ประหลาดในที่ซึ่งไม่มีเลย
บริษัทผู้ผลิต: Gariza Films, Inicia Films
ฝ่ายขายต่างประเทศ: Luxbox, [email protected]
ผู้ผลิต: ลารา อิซากิร์เร การิซูริเอตา, วาเลอรี เดลปิแอร์
เรียบเรียง: ราอูล บาร์เรราส
กำกับภาพ: จีน่า เฟอร์เรอร์ การ์เซีย
การออกแบบการผลิต: อิซาสคุน อูร์คิโจ
นักแสดงหลัก: โซเฟีย โอเตโร, แพทริเซีย โลเปซ อาร์นาอิซ, อาเน กาบาเรน, อิทเซียร์ ลาซคาโน, มาร์คเซโล รูบิโอ, ซารา โคซาร์, อูแน็กซ์ เฮย์เดน, อังเดเร การาบิเอตา, มิเกล การ์เซส
