'20 วันใน Mariupol': บทวิจารณ์ซันแดนซ์

นักข่าวชาวยูเครน Mstyslav Chernov นำเสนอเรื่องราวที่ไม่ท้อถอยเกี่ยวกับวันแรกของการรุกรานของรัสเซีย

Dir/scr: มสติสลาฟ เชอร์นอฟ ยูเครน. 2566. 89 นาที

นักข่าวชาวยูเครน Mstyslav Chernov เป็นพยานแนวหน้าในประวัติศาสตร์ที่กล้าหาญ20 วันใน Mariupol- เมื่อรัสเซียบุกยูเครนในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 เขายังคงอยู่ในเมืองท่าเชิงยุทธศาสตร์เพื่อจับภาพความน่าสะพรึงกลัวที่ทวีความรุนแรงขึ้นและส่งพวกเขาออกไปสู่โลกแห่งการจับตามอง ภาพอันกว้างขวางของเขาได้กลายมาเป็นพยานหลักฐานที่สื่อถึงความทุกข์ทรมานและโศกนาฏกรรมของแต่ละคนที่เป็นหัวใจสำคัญของสงครามที่โหดร้ายและดำเนินอยู่นี้

ส่วนหนึ่งเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับชีวิตประจำวันของนักข่าวสงคราม...และเกี่ยวกับจริยธรรมของงานดังกล่าว

ภาพยนตร์ของเชอร์นอฟมีโครงสร้างคล้ายหนังระทึกขวัญโดยเริ่มต้นจากการที่รถถังรัสเซียคันแรกเคลื่อนตัวเข้าสู่มาริอูโปลโดยมีตัวอักษร Z ปรากฏอยู่ด้านข้างอย่างภาคภูมิใจ จากนั้นเราจะย้อนกลับไปในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2022 ซึ่งเป็นวันสุดท้ายของภาวะปกติก่อนที่การรุกรานของรัสเซียจะเริ่มต้นขึ้น “สงครามไม่ได้เริ่มต้นด้วยระเบิด แต่ด้วยความเงียบ” เชอร์นอฟตั้งข้อสังเกตในการบรรยายที่มีคารมคมคายและรอบคอบ มีความเงียบน่าขนลุกทุกที่ เมื่อวันเวลาผ่านไปและฝันร้ายเริ่มต้นขึ้น มันจะกลายเป็นการนับถอยหลังสู่การลืมเลือน

Chernov และเพื่อนร่วมงานของเขา Evgeniy Maloletka และ Vasilisa Stepanenko ต่างก็พยายามถ่ายทอดประสบการณ์ของเมืองที่ถูกปิดล้อม พวกเขารีบไปยังจุดที่เกิดการโจมตีครั้งล่าสุด หาที่หลบภัยจากการโจมตีทางอากาศ พูดคุยกับพยาน และหวาดกลัวต่อชีวิตของพวกเขาในศูนย์พักพิงชั้นใต้ดิน พวกเขากำลังอยู่ในสงครามเดียวกันกับประชากรชาวยูเครน และเชอร์นอฟแสดงความไม่เชื่อว่าสิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้ในทวีปยุโรปในศตวรรษที่ 21 การโจมตีเป้าหมายพลเรือนที่เพิ่มมากขึ้นทำให้เกิดความทุกข์ทรมานมากขึ้น และบางภาพก็น่าเศร้าใจอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เด็กทั้งน้ำตาประกาศว่า “ฉันไม่อยากตาย” เด็กวัยรุ่นถูกเป่าเป็นชิ้นๆขณะเล่นฟุตบอล หญิงมีครรภ์รีบวิ่งไปหาอะไร การดูแลในโรงพยาบาลเหลือเพียงการสูญเสียลูกและชีวิตของเธอเท่านั้น สิ่งเหล่านี้คือการบาดเจ็บล้มตายของมนุษย์จากความพยายามอย่างเป็นระบบในการทำลายโครงสร้างพื้นฐานและทำลายความหวังทั้งหมด

20 วันใน Mariupolส่วนหนึ่งเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับชีวิตประจำวันของนักข่าวสงครามที่ต้องเผชิญสถานการณ์ที่คนอื่นๆ อยากจะจากไป พยายามจับภาพความจริงในขณะนั้น และการปฏิบัติจริงในการหาทางส่งภาพในเมืองที่ค่อยๆ อดอยากจากอำนาจ และการสื่อสาร นอกจากนี้ยังเกี่ยวกับจรรยาบรรณของงานดังกล่าวด้วย คุณจะแสดงความเคารพต่อผู้เสียชีวิตและสิ้นหวังได้อย่างไรในขณะที่ยังคงพยายามบันทึกฟุตเทจที่จะทำให้โลกให้ความสนใจ การแสดงความเป็นจริงของการฝังศพในหลุมศพหมู่หรือการเสียชีวิตของเด็กบนโต๊ะผ่าตัดชั่วคราวนั้นสร้างผลกระทบอย่างมากต่อความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของเชอร์นอฟ

แรงบันดาลใจและการรับรองสิ่งที่ Chernov ทำมาจากพลเมืองยูเครนที่กระตุ้นให้เขาบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขาให้โลกได้รับรู้ นอกจากนี้ เขายังมองว่างานของเขาเป็นหนทางในการต่อต้านคำกล่าวอ้างของรัสเซียที่มักน่าหัวเราะที่ว่าเรื่องราวของโรงพยาบาลถูกทำลายและการบาดเจ็บล้มตายของพลเรือนเป็นเพียง "ข่าวปลอม" และ "ข้อมูลการก่อการร้าย" คุณค่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือความถูกต้องที่นำมาซึ่งผลงานของบุคคลที่ตกอยู่ในไฟ

มิเชล มิซเนอร์ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการตัดต่อฟุตเทจให้กลายเป็นการเล่าเรื่องที่เต็มไปด้วยเรื่องราวที่น่าสนใจและช่วงเวลาที่น่าสะเทือนใจ ซึ่งย้อนกลับไปอีกครั้งเพื่อค้นหาชะตากรรมของผู้ที่ปรากฏตัวก่อนหน้านี้ นอกจากนี้เรายังเห็นวิธีการที่ Chernov และทีมงานจับภาพได้ถูกนำมาใช้โดยผู้แพร่ภาพกระจายเสียงทั่วโลก ในที่สุด เชอร์นอฟและเพื่อนร่วมงานของเขาก็เป็นนักข่าวเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ในมาริอูโปลเมื่อชาวรัสเซียมาถึง และชีวิตของพวกเขาก็ตกอยู่ในอันตราย

ภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งมั่นที่จะจับภาพความซับซ้อนของสงครามที่ดึงสิ่งที่ดีที่สุดและเลวร้ายที่สุดของประชากรออกมา เชอร์นอฟยังรวมถึงการที่รัสเซียเพิกถอนรายงานข่าวตะวันตกด้วย และยังมีภาพร้านค้าที่ถูกพลเมืองยูเครนบางส่วนปล้นสะดม ซึ่งสร้างความหวาดกลัวให้กับเจ้าของร้านเป็นอย่างมาก ในบทสรุปของภาพยนตร์ ชื่อเรื่องบอกผู้ชมว่า Mariupol ล้มลงในวันที่ 86 ของความขัดแย้ง และมีผู้เสียชีวิต 25,000 รายในการปิดล้อม ท้ายที่สุดแล้ว ภาพยนตร์ของเชอร์นอฟเป็นบันทึกที่น่าสนใจเกี่ยวกับการทำลายล้างและความตายอย่างไร้เหตุผล และเป็นการแสดงความเคารพต่อความยืดหยุ่นที่ยั่งยืนของผู้คนที่ปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อบ้านของตน

บริษัทผู้ผลิต: Frontline PBS, Associated Press

ติดต่อ: แนวหน้า PBS[email protected]

ผู้ผลิต: มิสตีสลาฟ เชอร์นอฟ, มิเชล มิซเนอร์, เรนีย์ อารอนสัน-ราธ, แดร์ล แม็กครัดเดน

กำกับภาพ: มสติสลาฟ เชอร์นอฟ

เรียบเรียง: มิเชล มิซเนอร์

ทำนอง: จอร์แดน ไดกสตรา