นักเขียนสารคดีชื่อดัง Tomasz Wolski สำรวจการประท้วงครั้งประวัติศาสตร์ในโปแลนด์และเจ้าหน้าที่? การตอบสนองที่โหดร้าย
ผบ./สคร. โทมัสซ์ วอลสกี้. โปแลนด์. 2564. 70 นาที.
ผีแห่งประวัติศาสตร์โปแลนด์หลอกหลอนบนจอสารคดีจนเกิดเอฟเฟกต์น่าขนลุกในภาพยนตร์ลูกผสมที่สร้างความไม่สงบและเปิดเผยของ Tomasz Wolski1970- นึกถึงการประท้วงที่ได้รับความนิยมในประวัติศาสตร์ในคอมมิวนิสต์โปแลนด์และการตอบโต้ที่โหดร้ายของเจ้าหน้าที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ ? เปิดตัวครั้งแรกในการแข่งขันระดับนานาชาติของ Visions du Reel ? เป็นผลงานล่าสุดจากนักเขียนสารคดีที่มีผลงานภาพยนตร์มากมายพระราชวัง(2555) และปีที่แล้วประเทศธรรมดาๆเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การสอดแนมหน่วยสืบราชการลับของโปแลนด์ คำถามเกี่ยวกับอำนาจและความสัมพันธ์กับประชาชนมีการสำรวจเพิ่มเติมใน1970ด้วยแนวทางที่ไม่ธรรมดาในการวางภาพเอกสารขาวดำร่วมกับแอนิเมชั่นสต็อปโมชันที่กระตุ้นให้เกิดความสัมพันธ์อันเลวร้ายภายในรัฐบาลโปแลนด์ ทั้งสองโหมดไม่ค่อยเป็นที่น่าพอใจนัก แต่การผสมผสานกันทำให้เกิดภาพยนตร์ที่เร้าใจที่น่าจะได้รับการเผยแพร่บนแพลตฟอร์มที่ชาญฉลาด ซึ่งครอบคลุมทั้งสารคดี แอนิเมชั่น และความสนใจด้านสิทธิมนุษยชน
มีการแยกที่ไม่สะดวกสบายระหว่างเนื้อหาที่เก็บถาวรและลำดับหุ่นเชิด
หัวข้อของ Wolski คือการประท้วงในเมือง Gdansk, Gdynia และเมืองอื่นๆ ซึ่งกระตุ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2513 โดยการตัดสินใจของรัฐบาลโปแลนด์ ซึ่งในขณะนั้นอยู่ภายใต้ Wladyslaw Gomulka ที่จะขึ้นราคาอาหารไม่นานก่อนวันคริสต์มาส สิ่งนี้นำไปสู่การนัดหยุดงานและการประท้วง จากนั้น Gomulka ก็ลาออก และ 10 ปีต่อมาก็เกิดการก่อตั้งสหภาพแรงงาน Solidarnosc กระทรวงกิจการภายในได้จัดตั้งทีม 'วิกฤติ' ขึ้นเพื่อประท้วงในเมืองกดัญสก์ เพื่อจัดการกับความไม่สงบ
ตามที่สรุปไว้ในชื่อเรื่องปิด ? ข้อมูลที่มีให้ในภาพยนตร์เรื่องนี้ผ่านคำบรรยายแบบเบาบาง ? ผลที่ตามมาคือหายนะ และต้องใช้เวลา 24 ปี รวมถึงการดำเนินคดีในศาล 18 ปี ก่อนที่จะเปิดเผยชื่อผู้รับผิดชอบต่อการสังหารหมู่ที่เกิดขึ้นต่อสาธารณะ บุคคล 6 คนในจำนวนนั้น รวมถึงรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย คาซิเมียร์ซ สวิตาลา ปรากฏตัวที่นี่ในรูปแบบของหุ่นเชิด ได้เห็นการประชุมและการพูดคุยทางโทรศัพท์ในชุดสำนักงานและห้องในพระราชวังที่สร้างขึ้นใหม่อย่างสดใส
คำพูดที่เราได้ยินในลำดับเหล่านี้เป็นการบันทึกการสนทนาทางโทรศัพท์ของทีมในขณะที่พวกเขาอัพเดทกันเกี่ยวกับกิจกรรมที่กำลังพัฒนา ? แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากเสมอไปที่จะบอกว่าเชื่อถือได้แค่ไหน สิ่งที่ชัดเจนคือรัฐบาลกลัวความไม่พอใจของสาธารณชน ในขณะที่ประกาศอย่างเป็นทางการประณาม 'ศัตรูของลัทธิสังคมนิยม' และกระตุ้นให้คนดูโทรทัศน์ ?คิดถึงรัฐ? เรายังได้ยินมาว่าเจ้าหน้าที่เตรียมพร้อมอย่างโหดเหี้ยมเพียงใดในการพยายามปราบปรามผู้เห็นต่างและจำกัดการแพร่กระจายของข่าว จนถึงจุดหนึ่ง เจ้าหน้าที่หารือถึงแผนการที่เป็นไปได้ในการจัดการอุบัติเหตุทางรถยนต์ให้กับกงสุลฟินแลนด์ซึ่งมีรูปถ่ายของเหตุการณ์
พูดตรงๆ ที่สุดก็คือ เจ้าหน้าที่คนหนึ่งพูดว่า ?เตะมันออกไปเลยวะ? และนั่นคือสิ่งที่ทางการทำ ด้วยการใช้อาวุธเคมีจำนวนมหาศาล และการจัดกำลังทหาร 27,000 นาย และกองกำลังติดอาวุธอีก 9,000 นาย มีผู้เสียชีวิต 41 ราย บาดเจ็บ 1,164 ราย และถูกจับกุมมากกว่า 3,000 ราย โดยเหยื่อบางส่วน (มีชื่ออยู่ในรายชื่อปิดบัญชี) มีอายุเพียง 15 ปี; ภาพที่น่าตกตะลึงที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในช่วงท้าย เมื่อเราเห็นผู้คนจำนวนมากในช่วงวัยรุ่นถูกจับกุมและถูกทุบตี
มีการแยกความแตกต่างที่น่าอึดอัดในภาพยนตร์เรื่องนี้ระหว่างเนื้อหาที่เก็บถาวรและฉากหุ่นเชิด ภายใต้การอุปถัมภ์ของนักสร้างแอนิเมชัน โรเบิร์ต โซวา หุ่นเหล่านี้มีความสมจริง ในรูปแบบที่ขาดๆ หายๆ แทนที่จะดูแปลกประหลาดหรือมีสไตล์ (รูปถ่ายปิดท้ายแสดงให้เห็นว่าพวกมันคล้ายกับต้นฉบับมากเพียงใด) โดยทั่วไปแล้วพวกเขาจะเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อย บางครั้งคงที่ในฉากที่นิ่ง ขณะที่กล้องค่อยๆ เลื่อนผ่านพวกเขา บางครั้งก็ทำเล็กๆ น้อยๆ โดยบอกท่าทางต่างๆ เช่น การตีนิ้วท่ามกลางเอฟเฟกต์ต่างๆ เช่น แสงขยับหรือควันบุหรี่หมุนวน
พวกมันติดอยู่ท่ามกลางแสงที่เยือกเย็นจนน่ากลัว ซึ่งตรงกันข้ามกับภาพขาวดำที่รุนแรง และภาพระยะใกล้สุดขั้วในบางครั้ง โดยมีระนาบโฟกัสตื้นที่เปลี่ยนไป เพื่อตรวจดูสายเคเบิลโทรศัพท์ การยิงใต้โต๊ะเผยให้เห็นฝุ่นและเศษขยะ ราวกับว่าเราไม่ได้เห็นแค่การพบกันของพวกแอปารัตชิคสีเทาเท่านั้น แต่ยังเห็นการพบกันของเหล่าผู้ตายด้วย ค่อนข้างจะเหมือนกับว่าเหล่านักสร้างแอนิเมชั่นสุดแปลกอย่างพี่น้อง Quay (ดูเหมือนว่าจะมีอิทธิพลด้านโวหารที่นี่) กำลังสร้างภาพยนตร์ Costa-Gavras ขึ้นมาใหม่หรือดัดแปลง John Le Carre แทน แม้ว่าการเปรียบเทียบโดยตรงที่ใกล้เคียงที่สุดสำหรับการใช้ตุ๊กตาในบริบทสารคดีทางการเมืองอาจเป็นบทความกัมพูชาของ Rithy Panhภาพที่หายไป(2013)
แต่แอนิเมชั่นมีความโดดเด่นมากจนเสี่ยงต่อการเบี่ยงเบนความสนใจจากฟุตเทจปี 1970 ซึ่งเล่าถึงการประท้วงในรูปแบบที่ไม่ต่อเนื่องซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะติดตามเสมอไป ข้อเท็จจริงบางครั้งก็ถูกบดบังเพราะการวิจารณ์โดยตรงของเหตุการณ์มาจากเจ้าหน้าที่เป็นหลัก? การอภิปราย นอกจากนี้ เส้นใยสองเส้นของภาพยนตร์เรื่องนี้มีความแตกต่างกันมากทั้งในด้านเท็กซ์เจอร์ของภาพและอารมณ์ จนกระทั่งไม่ได้รู้สึกว่าถูกรวมเข้าด้วยกันเป็นงานเดียว
คงจะมีคนสนใจมากอย่างแน่นอน1970โดยที่มันโผล่ออกมาทันเวลาเกิดเหตุการณ์ความไม่สงบทางการเมืองทั่วโลก ? และมักตอบโต้อย่างเป็นทางการอย่างหนักหน่วง ? เติมเต็มข่าว กรณีของความโหดร้ายในยุคคอมมิวนิสต์นี้คงจะกระทบใจใครก็ตามที่เคยเห็นผลงานของ Andrei Konchalovskyสหายที่รัก!ซึ่งเป็นเรื่องราวสมมติเกี่ยวกับการปราบปรามการประท้วงอย่างโหดร้ายในสหภาพโซเวียตในช่วงต้นทศวรรษที่ 60
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสริมด้วยดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ที่ยืนกรานอย่างเงียบๆ โดย Bartlomiej Tycinski และ DJ Lenar ชีพจรอิเล็กทรอนิกส์ของภาพยนตร์ประสานอย่างลงตัวกับภาพของโปแลนด์อุตสาหกรรมที่ตกต่ำทางเศรษฐกิจ ซึ่งอาจสอดคล้องกับอคติสากลเกี่ยวกับภูมิทัศน์ม่านเหล็กสีเทา แต่ภาพยนตร์ยังคงแนะนำโดยสิ้นเชิง มีรากฐานมาจากความเป็นจริง
บริษัทผู้ผลิต/จำหน่ายต่างประเทศ: Kijora Film,[email protected]
ผู้ผลิต: แอนนา กาวลิตา
กำกับภาพ: โทมัสซ์ วอลสกี้
ผู้เรียบเรียง: โทมัสซ์ วอลสกี้
ทำนอง: Bartlomiej Tycinski, ดีเจ เลนาร์
