รูปร่างของน้ำคว้ารางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม และรางวัลออสการ์อีกสองรางวัลจากงานประกาศผลรางวัลออสการ์ประจำปีครั้งที่ 90 ที่น่าภาคภูมิใจ ภูมิใจอย่างยิ่ง และสะเทือนอารมณ์ ซึ่งจบลงโดยไม่มีเรื่องอื้อฉาวหรือข้อผิดพลาดด้านการบริหาร
อ่านเพิ่มเติม:รางวัลออสการ์ 2018 - รายชื่อผู้ชนะทั้งหมด
Guillermo del Toro ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจาก Faye Dunaway และ Warren Beatty ซึ่งได้รับเชิญให้กลับมาด้วยความรู้สึกเอื้อเฟื้อจากผู้ผลิตรายการหลังจากการผสมผสานภาพที่ดีที่สุดในปีที่แล้ว และมอบรางวัลนี้ให้กับ "เยาวชนที่กำลังแสดงให้เราเห็นว่าสิ่งต่างๆ เสร็จสิ้นได้อย่างไร ”
Gary Oldman คว้ารางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากชั่วโมงที่มืดมนที่สุดในชัยชนะที่คาดเดาได้มากที่สุดในคืนนี้ ขณะที่ Frances McDormand ได้รับรางวัลนักแสดงสมทบหญิงป้ายโฆษณาสามป้ายนอกเมืองเอ็บบิง รัฐมิสซูรี
ช่วงเช้าตรู่ในช่วงเย็น เดล โทโรกลายเป็นผู้กำกับชาวเม็กซิกันคนที่ 3 ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมาที่คว้ารางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม และพูดถึงรากเหง้าของผู้อพยพ ความรักที่เขามีต่ออุตสาหกรรมที่ลบล้าง "เส้นทราย" เขาขอยกย่องเป็นพิเศษสำหรับ Fox Searchlight ซึ่งเชื่อว่า "เทพนิยายเกี่ยวกับเทพเจ้าสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำและผู้หญิงใบ้ที่ทำในสไตล์ของดักลาส เซิร์ก ละครเพลงและหนังระทึกขวัญเป็นเดิมพันอย่างแน่นอน"
เหมาะอย่างยิ่งสำหรับคืนที่ความหลากหลายและการไม่แบ่งแยกเป็นธีมหลักของการแสดง ชัยชนะของเดล โตโรหมายความว่าผู้กำกับชาวเม็กซิกันชนะสี่ครั้งจากห้าปีที่ผ่านมา ผู้ชนะวันอาทิตย์ร่วมกับ Alfonso Cuarónแรงโน้มถ่วงในปี 2014 และ Alejandro G Iñárritu สำหรับนักบินในปี 2558 และสำหรับเรเวแนนท์ในปี 2559
“ฉันเป็นเด็กที่เติบโตในเม็กซิโกและคิดว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น” เดล โทโรกล่าวด้วยสุนทรพจน์ด้านภาพที่ดีที่สุดของเขา “มันเกิดขึ้น. ฉันอยากจะบอกคุณว่า ใครก็ตามที่กำลังฝันถึงคำอุปมาเรื่องการใช้แนวเพลงและแฟนตาซีมาเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งที่มีจริงในโลกปัจจุบัน คุณก็สามารถทำได้ นี่คือประตู เปิดมันแล้วเข้ามา”
ปฏิกิริยาของไวน์สไตน์
การต่อต้านที่ดุเดือดแต่มีอารมณ์ร่วมเกิดขึ้นตลอดการแสดงเมื่อวันอาทิตย์ ในขณะที่การตอบโต้อย่างหยั่งรากลึกต่อเรื่องอื้อฉาวทางเพศของฮาร์วีย์ ไวน์สไตน์ ผสมผสานกับข้อความที่เร่าร้อนและหลากหลายที่เกี่ยวข้องกับความเท่าเทียมและความหลากหลาย และความดังอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในฝ่ายบริหารของทรัมป์ซึ่งเป็นที่รังเกียจในฮอลลีวูด
Jordan Peele ได้รับรางวัลบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยมออกไปและขอบคุณแม่ที่สอนให้รักเมื่อเผชิญกับความเกลียดชัง” ผู้ชนะเป็นเพียงชายคนที่สามที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขาภาพยนตร์ การกำกับ และบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม รองจาก Warren Beatty จากภาพยนตร์เรื่องสวรรค์รอได้ในปี 1979 และ James L Brooks สำหรับเงื่อนไขแห่งความรักในปี 1984
รางวัลของเขาเกิดขึ้นไม่นานหลังจากการสลับฉากอันเข้มข้นซึ่งนำการอ้างอิงที่เปิดเผยที่สุดของค่ำคืนนี้ไปสู่เรื่องอื้อฉาวทางเพศในฮอลลีวูด Annabella Sciorra ผู้มีอารมณ์อ่อนไหวซึ่งกล่าวหาว่า Harvey Weinstein ข่มขืนเธอ ได้เข้าร่วมบนเวทีโดย Ashley Judd ซึ่งอ้างว่า Weinstein ล่วงละเมิดทางเพศเธอในงานนิทรรศการเมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว ซึ่งเปิดประตูระบายน้ำให้กับข้อกล่าวหาหลายสิบข้อต่ออดีตเจ้าพ่อผู้อับอายขายหน้ารายนี้
“[E] คุณภาพ ความหลากหลาย การไม่แบ่งแยก และความเหลื่อมล้ำ นั่นคือสิ่งที่สัญญาไว้กับเราในปีนี้” จัดด์กล่าว ผู้หญิงทั้งสามคนได้เข้าร่วมบนเวทีโดย Salma Hayek โดยได้รวบรวมวิดีโอเกี่ยวกับความเท่าเทียมและความหลากหลายที่มีการมีส่วนร่วมจาก Mira Sorvino ซึ่งเป็นผู้กล่าวหาไวน์สไตน์อีกคน เช่นเดียวกับ Ava DuVernay, Lee Daniels, Kumail Nanjiani, Hayek, Barry Jenkins และคนอื่นๆ
ผู้ชนะที่คุ้นเคย
เจน ฟอนดาและเฮเลน เมียร์เรนปรากฏตัวบนเวทีเพื่อมอบรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมให้กับ Oldman จาก Darkest Hour ทหารผ่านศึกชาวอังกฤษรายนี้กล่าวว่า “ผมอยากจะยกย่องเซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์ ผู้เป็นเพื่อนกับการเดินทางอันแสนวิเศษนี้”
Jodie Foster บนไม้ค้ำ – กระตุ้นให้เกิดการปิดปากเรียบร้อยที่ Meryl Streep มี “Tonya'd” เธอ – และ Jennifer Lawrence ปรากฏตัวบนเวทีเพื่อมอบรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมให้กับ McDormandป้ายโฆษณาสามป้ายนอกเมืองเอ็บบิง รัฐมิสซูรีผู้ชนะรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมของปีที่แล้วมักเป็นผู้มอบรางวัลนี้ แต่เคซีย์ แอฟเฟล็คก็เลือกถอดตัวเองออกจากการแสดงเพื่อไม่ให้เสียสมาธิในการเข้าไปพัวพันกับข้อกล่าวหาเรื่องความไม่เหมาะสมทางเพศก่อนหน้านี้
แมคดอร์มานด์ซึ่งมีอารมณ์ฉุนเฉียวสูงและมีพลังที่ขี้กังวลและแปลกประหลาด ขอให้ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงที่เป็นผู้หญิงทุกคนในโรงละคร Dolby ยืนขึ้นและชื่นชมยินดีในการยกย่อง “เราทุกคนมีเรื่องราวที่จะบอกเล่าและโครงการต่างๆ ที่เราต้องการเงินทุน” แมคดอร์มานด์กล่าว โดยขอให้ผู้เคลื่อนไหวและผู้มีอิทธิพลไม่หารือเกี่ยวกับโครงการเหล่านี้ในงานปาร์ตี้หลังงานแสดง แต่ให้โทรมาในสัปดาห์นั้นและเริ่มการสนทนาทางธุรกิจอย่างจริงจัง เธอลงนามด้วยคำสองคำ: “ผู้ขับขี่ที่รวม”
หลังจากการเสนอชื่อเข้าชิงถึง 14 ครั้ง ในที่สุด Roger Deakins ก็ได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ โดยอ้างว่าได้รับรางวัลจากผลงานของเขาในเรื่องเบลดรันเนอร์ 2049- “คุณรู้ไหม ฉันรักงานของฉันจริงๆ” ดีกินส์กล่าว “ฉันทำมันมานานแล้วอย่างที่คุณเห็น แต่รู้ไหม เหตุผลหนึ่งที่ฉันชอบงานนี้มากก็คือคนที่ฉันทำงานด้วย ทั้งต่อหน้ากล้องและหลังกล้อง ลูกเรือบางคนของฉันอยู่เบลดรันเนอร์ฉันทำงานด้วยมานานกว่าสามสิบปี และคนอื่นๆ ที่ฉันพบเป็นครั้งแรกในบูดาเปสต์ และนี่สำหรับพวกเขาทุกคน ทุกๆ คน อันที่จริงฉันต้องบอกว่ามันเพื่อเราเพราะมันเป็นทีม มันเป็นความพยายามของทีมจริงๆ
James Ivory ขอบคุณ Ismail Merchant ผู้ล่วงลับไปแล้ว “โปรดิวเซอร์ผู้กล้าหาญมาเกือบ 50 ปี” เมื่อเขารวบรวมรางวัลออสการ์บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยมสำหรับโทรหาฉันด้วยชื่อของคุณ- อัลลิสัน แจนนีย์ ขึ้นเวทีเพื่อรับรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมฉัน โทนี่-
พิกซาร์โกโก้คว้ารางวัลออสการ์สาขาแอนิเมชันและกล่าวสุนทรพจน์ตอบรับอย่างตื่นเต้นจากผู้กำกับลี อุนคริช ผู้ซึ่งยกย่อง “วัฒนธรรมและประเพณีที่สวยงามไม่รู้จบของเม็กซิโก” กล่าวเสริมว่า “คนชายขอบสมควรที่จะรู้สึกว่าตนเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขา การเป็นตัวแทนมีความสำคัญ”
ของชิลีผู้หญิงที่มหัศจรรย์โดย Sebastian Lelio ได้รับเสียงเชียร์อย่างมากเมื่อได้รับเลือกให้เป็นภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม ทันทีที่ได้รับรางวัลนั้น ผู้กำกับ Sebastian Lelio กล่าวขอบคุณ “ดาเนียลา เวก้า ผู้เป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้” ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างโดยเพื่อนและศิลปินมากมาย ฉันแบ่งปันสิ่งนี้กับพวกคุณทุกคนในคืนนี้”
ฟ็อกซ์ เสิร์ชไลท์รูปร่างของน้ำซึ่งเริ่มต้นคืนนั้นในฐานะผู้เข้าชิงหลักในการเสนอชื่อเข้าชิงถึง 13 ครั้ง ได้รับรางวัลออสการ์ครั้งแรกประมาณหนึ่งชั่วโมงในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 90 ของวันอาทิตย์ และได้รับการออกแบบงานสร้างให้กับพอล ดี. ออสเตอร์เบอร์รี่, เจฟฟรีย์ เอ. เมลวิน และเชน วิโอ ดราม่าแฟนตาซีตามมาในเกือบสองชั่วโมงต่อมาโดยรางวัลคะแนนที่ดีที่สุดตกเป็นของ Alexandre Desplat ในขณะที่พิธีกำลังเข้าสู่ช่วงสุดท้าย Kristen Anderson-Lopez และ Robert Lopez คว้ารางวัลเพลงยอดเยี่ยมจากเพลง 'Remember Me'โกโก้-
ภาพยนตร์อื้อฉาวเรื่องยาสลบของรัสเซียของไบรอัน โฟเกลอิคารัสได้รับรางวัลสารคดียอดเยี่ยม “เราหวังว่าอิคารัสเป็นการเตือนสติ ใช่เกี่ยวกับรัสเซีย แต่เกี่ยวกับการบอกความจริง มากขึ้นกว่าเดิม” โฟเกลกล่าว Fogel กล่าวถึงผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ของเขาในการให้สัมภาษณ์หลังเวทีว่า "Netflix ได้เปลี่ยนแปลงโลกสารคดีเพียงลำพัง พวกเขาให้เสียงสารคดีในแบบที่ไม่มีบริษัทหรือผู้จัดจำหน่ายรายใดเคยทำมาก่อน”
รางวัลแรกของคืนนี้ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 90 ตกเป็นของ แซม ร็อคเวลล์ สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมป้ายโฆษณาสามป้ายนอกเมืองเอ็บบิง รัฐมิสซูรี
Lee Smith ได้รับรางวัลออสการ์ด้านการตัดต่อยอดเยี่ยมดันเคิร์กซึ่งก่อนหน้านี้ในช่วงเย็นได้รับเกียรติด้านการตัดต่อเสียง (Richard King และ Alex Gibson) และการผสมเสียง (Gregg Landaker, Gary Rizzo, Mark Weingarten) จอห์น เนลสัน, เกิร์ด เนฟเซอร์, พอล แลมเบิร์ต, ริชาร์ด อาร์. ฮูเวอร์ ได้รับรางวัลออสการ์ด้านวิชวลเอฟเฟกต์เบลดรันเนอร์ 2049
รางวัลการแต่งหน้าและทำผมตกเป็นของ Kazuhiro Tsuji, David Malinowski, Lucy Sibbick สำหรับชั่วโมงที่มืดมนที่สุด- หลังจากนั้นความสำเร็จในการออกแบบเครื่องแต่งกายก็ตกเป็นของมาร์ค บริดเจสด้ายผี-
ในข้อความสนับสนุนความหลากหลายที่ชัดเจนอีกประการหนึ่ง – ไม่ต้องพูดถึงการโจมตีฝ่ายบริหารของทรัมป์อย่างปกปิด – ผู้นำเสนอ Lupita Nyong'o (เสือดำ) และคูเมล นันจิอานี (คนป่วยใหญ่) อ้างอิงถึงรากเหง้าของผู้อพยพของพวกเขา
“เราเป็นคนช่างฝัน” ยองโกกล่าว โดยอ้างถึงสิ่งที่เรียกว่าผู้อพยพที่ถูกพามายังสหรัฐอเมริกาในฐานะเด็กซึ่งมีอนาคตแขวนอยู่บนเส้นด้าย ในขณะที่ศาลกำลังพิจารณากฎหมายการดำเนินคดีรอตัดบัญชีสำหรับผู้มาถึงในวัยเด็ก “ความฝันเป็นรากฐานของฮอลลีวูด และความฝันเป็นรากฐานของอเมริกา”
คิมเมลพูดตลก
พิธีกรรายการ จิมมี คิมเมล ซึ่งดำรงตำแหน่งเป็นปีที่สองติดต่อกันได้เริ่มต้นค่ำคืนนี้ด้วยการอ้างอิงถึงการผสมผสานภาพที่ดีที่สุดของปีที่แล้ว ก่อนที่จะกล่าวถึงเรื่องอื้อฉาวทางเพศในฮอลลีวูด และพูดสนับสนุนการเปลี่ยนแปลง
“ปีนี้เมื่อคุณได้ยินชื่อของคุณ อย่าลุกขึ้นทันที” คิมเมลกล่าวถึงการปะปนกันของปีที่แล้วเมื่อมีการนำเสนอรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมอย่างผิดพลาดลา ลา แลนด์ก่อนที่มันจะไปอย่างถูกต้องแสงจันทร์-
ในเรื่องอื้อฉาวทางเพศของไวน์สไตน์ เขากล่าวว่า “หากเราสามารถทำงานร่วมกันเพื่อหยุดการล่วงละเมิดทางเพศในที่ทำงาน ผู้หญิงจะต้องจัดการกับการล่วงละเมิดทุกที่ที่พวกเขาจะไปเท่านั้น” เขายกย่องการเคลื่อนไหว #MeToo และ Time's Up ที่เกิดขึ้นเพื่อตอบสนองต่อรายงานและการเปิดเผยมากมายเกี่ยวกับผู้ล่าทางเพศในอุตสาหกรรม “สิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่นั้นสำคัญ… นี่คือค่ำคืนแห่งความเป็นบวก” คิมเมลกล่าว
นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงความแตกต่างอย่างมากในค่าจ้างที่ Mark Wahlberg และ Michelle Williams ได้รับเงินทั้งหมดในโลกถ่ายฉากใหม่ เมื่อสังเกตว่าทั้งคู่ทำงานให้กับเอเจนซี่เดียวกันอย่างไร คิมเมลก็หัวเราะใหญ่เมื่อเขาพูดว่า “และถ้าคุณไว้ใจตัวแทนไม่ได้…” คิมเมลสงวนคำพูดชมเชยสำหรับความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และมาตรฐานทางวัฒนธรรมเสือดำและแสดงท่าทีดีต่อความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศในบางครั้งในรายการ
ในประเภทภาพยนตร์สั้น Kobe Bryant ขึ้นเวทีเพื่อรับรางวัลออสการ์จากภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดสั้นของเขาบาสเก็ตบอลที่รักซึ่งเขารับหน้าที่เป็นมือเขียนบทและผู้อำนวยการสร้างบริหารสวรรค์คือรถติดบน 405ได้รับรางวัลสารคดีสั้นยอดเยี่ยม และเด็กเงียบชนะในประเภทการแสดงสด
รางวัลจุดเจ็ตสกี
ในการสืบเสาะประจำปีเพื่อพลิกกลับเรตติ้งที่ลดลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปและยุติการขอบคุณผู้คนที่ผู้ชมไม่กี่คนเคยได้ยินมาเป็นเวลานาน สถาบันและผู้ผลิตรายการได้เสนอเจ็ตสกีมูลค่า 18,000 ดอลลาร์ให้กับผู้ชนะที่กล่าวสุนทรพจน์สั้นที่สุด เรือกีฬาทางน้ำ – แห่ระหว่างการพูดคนเดียวของ Kimmel โดย Helen Mirren ในชุดหรูหรา – ในที่สุดก็ไปที่สะพานผีผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย มาร์ค บริดเจส ซึ่งกล่าวคำขอบคุณมีความยาวเพียง 30 วินาที
การแสดงลองใช้ลูกเล่นอีกสองอย่าง Lakeith Stanfield วิ่งขึ้นไปบนเวทีโดยแต่งตัวเป็นตัวละครของเขาออกไปและพูดจาหยาบคายกับคิมเมล ในขณะที่ในอีกส่วนหนึ่ง พิธีกรล้อเลียนนักแสดงเด็กที่อ้างว่าเป็นตัวเองวัยหกขวบของเขา จากนั้นจึงอ่านรายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อ
