ภาพยนตร์ฝรั่งเศสประสบโชคลาภในบ็อกซ์ออฟฟิศต่างประเทศในปี 2564 ในขณะที่อุตสาหกรรมภาพยนตร์ทั่วโลกต้องต่อสู้กับการแพร่ระบาดของโควิด-19 เป็นปีที่สอง ตามตัวเลขเบื้องต้นที่เผยแพร่โดย Unifrance เมื่อวันอังคาร (11 มกราคม)
รายงานบ็อกซ์ออฟฟิศระหว่างประเทศประจำปีขององค์กรส่งเสริมการขายภาพยนตร์ฝรั่งเศสแสดงให้เห็นว่ายอดเข้าชมรวมสำหรับโปรดักชั่นฝรั่งเศสส่วนใหญ่และชนกลุ่มน้อยเพิ่มขึ้น 8% เป็น 14.8 ล้านในปี 2564 โดยรายรับเพิ่มขึ้น 5.5% เป็น 91.4 ล้านยูโร (100 ล้านดอลลาร์) อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ภาษาฝรั่งเศสและผลงานภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ตกอยู่ภายใต้แรงกดดัน
“รายรับของบ็อกซ์ออฟฟิศและจำนวนภาพยนตร์ที่ออกฉายค่อนข้างสอดคล้องกับปีก่อนหน้า แต่หากวิเคราะห์ผลลัพธ์อย่างใกล้ชิด ปี 2021 จะแตกต่างจากปี 2020 อย่างมาก” รายงานระบุ
เป็นครั้งที่สามนับตั้งแต่ปี 2000 หลังจากปี 2006 และ 2011 ผลงานของชนกลุ่มน้อยในฝรั่งเศสกระตุ้นให้มีผู้ชมเข้าชมภาพยนตร์ฝรั่งเศสในต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต้นปีที่โรงภาพยนตร์ต้องถูกปิดและข้อจำกัดที่เกี่ยวข้องกับโควิด-19 ในหลายดินแดนหลักตามประเพณี
“ในช่วงหกเดือนแรกของปี ภาพยนตร์สี่เรื่องมีส่วนสำคัญอย่างมากในการรักษาการปรากฏตัวของฝรั่งเศสบนจอต่างประเทศ รวมถึงพระบิดาและพินอคคิโอซึ่งเป็นสองแห่งเดียวที่ทะลุหลักชัยเชิงสัญลักษณ์ด้วยยอดขายตั๋วหนึ่งล้านใบในปี 2564” Unifrance กล่าว
อีกสองเรื่องคือแอนิเมชั่นสำหรับครอบครัวและผลงานที่คนส่วนใหญ่เบลเยียมครอบครัวบิ๊กฟุตและผู้ชนะรางวัลออสการ์ภาษาอิตาลีปี 1990 ที่ได้รับการสนับสนุนจาก TF1 โดย Giuseppe Tornatoreซีนีม่าพาราดิโซซึ่งได้รับการเข้าฉายในจีนประมาณ 30 ปีหลังจากการเปิดตัวครั้งแรก
ในกระแสล่าสุดที่ผลงานภาษาอังกฤษทุนสร้างมหาศาลจาก EuropaCorp ของ Luc Besson เช่นลูซี่ครองบ็อกซ์ออฟฟิศต่างประเทศสำหรับภาพยนตร์ฝรั่งเศส ภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ภาษาฝรั่งเศสสองเรื่องเป็นนักแสดงชั้นนำสำหรับผลงานส่วนใหญ่ของฝรั่งเศส:รอบโลกใน 80 วันและหมาป่าและสิงโตทั้งสองเรื่องเป็นภาพยนตร์ครอบครัวที่ได้รับการสนับสนุนจาก Studiocanal
การผลิตร่วมกันระหว่าง Studiocanal และ Cottonwood แอนิเมชั่นสำหรับเด็กรอบโลกใน 80 วันครองช่องอันดับหนึ่งใน 10 อันดับแรกสำหรับผลงานส่วนใหญ่ของฝรั่งเศสโดยมีการเข้าชม 630,000 ครั้งโดยมีรายได้รวม 3.0 ล้านยูโร
การผจญภัยในถิ่นทุรกันดารของแคนาดาโดย Gilles de Maistreหมาป่าและสิงโตดึงดูดผู้ชมได้ประมาณ 500,000 คนในปี 2021 โดยมีรายได้รวมในต่างประเทศ 2.5 ล้านยูโร ตามตัวเลขเบื้องต้นของภาพยนตร์เรื่องนั้น ร่วมอำนวยการสร้างโดย Studiocanal ร่วมกับ Galatée Films และ Mai-Juin Productions
ผู้ชนะ Cannes Palme d'Or ของ Julia Ducournauไทเทเนียมมาเป็นอันดับสามด้วยยอดเข้าชม 380,000 รายทั่วโลกสำหรับบ็อกซ์ออฟฟิศมูลค่า 2.7 ล้านยูโร หลังจากประสบความสำเร็จเป็นพิเศษในสหรัฐอเมริกา
ตามมาด้วยละครเพลงโรแมนติกของ Leos Caraxแอนเน็ตต์ซึ่งเขาได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากเมืองคานส์ และภาพยนตร์โรแมนติกย้อนยุคไอเฟลซึ่งสร้างการรับเข้าเรียนประมาณ 300,000 รายทั่วโลกสำหรับรายรับที่รายงานไว้ที่ 1.9 ล้านยูโรและ 2.2 ล้านยูโรตามลำดับ
ไทเทเนียมและแอนเน็ตต์เป็นหนึ่งในสามชื่อการแข่งขันของเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ทำให้ติด 10 อันดับแรกจากผลงานส่วนใหญ่ควบคู่ไปกับของ Paul Verhoevenจำเริญซึ่งมาอยู่อันดับที่ 7 ในชาร์ตโดยมีผู้เข้าชม 190,000 คนทั่วโลก รายได้รวม 1.5 ล้านยูโร
Kaamelott: ภาคแรกซึ่งเป็นภาคแยกของซีรีส์ล้อเลียนตำนานอาเธอร์ซึ่งมีฐานแฟนๆ จำนวนมากในหลายพื้นที่ที่พูดภาษาฝรั่งเศส ได้อันดับที่ 6 ด้วยการเข้าชม 280,000 ครั้ง มูลค่ารวม 2.7 ล้านยูโร ละครตลก-ละครกระแสหลักสามเรื่องเข้าชิงสามช่องสุดท้าย:สลับครอบครัว-เครื่องทำดอกกุหลาบและอร่อย-
ตลาดส่งออกอันดับต้นสำหรับการผลิตส่วนใหญ่และชนกลุ่มน้อยของฝรั่งเศสคือยุโรปตะวันตกเป็นปีที่หกติดต่อกัน แม้ว่าโรงภาพยนตร์จะปิดตัวและข้อจำกัดที่เกี่ยวข้องกับโควิด-19 ทั่วภูมิภาคในช่วงครึ่งแรกของปีโดยมีการเข้าชมห้าล้านครั้ง
ซึ่งต่ำกว่าปี 2020 ถึง 17.3% ซึ่งคิดเป็นมากกว่าครึ่งหนึ่งของบ็อกซ์ออฟฟิศต่างประเทศ
ตลาดส่งออกระดับภูมิภาคที่ใหญ่เป็นอันดับสองคือเอเชียโดยมีผู้รับสมัครสามล้านคน แนวโน้มนี้ได้รับแรงผลักดันจากจีน ซึ่งมียอดเข้าชมเพิ่มขึ้น 10 เท่าเป็น 2.22 ล้านคน เนื่องจากผลงานของฝรั่งเศสเป็นชนกลุ่มน้อย ทำให้เป็นพื้นที่ส่งออกที่สำคัญที่สุดสำหรับภาพยนตร์ฝรั่งเศสในปี 2021 ตามมาด้วยรัสเซีย (1.29 ล้านคน) สเปน (1.09 ล้านคน) เม็กซิโก (88,000 คน) และเบลเยียมและลักเซมเบิร์ก (82,000 คน)
การปรากฏตัวของงานเทศกาลที่มีชื่อเสียงสูง
นอกเหนือจากบ็อกซ์ออฟฟิศแล้ว มันเป็นปีที่มีชื่อเสียงอย่างมากสำหรับภาพยนตร์ฝรั่งเศสในเทศกาลนานาชาติ และไม่เพียงแต่ในแง่ของการได้รับรางวัลเท่านั้นไทเทเนียมคว้ารางวัล Cannes Palme d'Or และกำลังเกิดขึ้นคว้าสิงโตทองคำแห่งเวนิส
การศึกษาเทศกาลภาพยนตร์ชั้นนำ 10 เทศกาล ได้แก่ Bafici, Berlinale, Busan, Cannes, Locarno, Rotterdam, San Sebastian, Sundance, Toronto และ Venice พบว่ามีภาพยนตร์ฝรั่งเศส 202 เรื่อง ซึ่งเป็นภาษาฝรั่งเศส 112 เรื่องจัดแสดงในเทศกาลเหล่านี้ คิดเป็น 21.7% ของจำนวนภาพยนตร์ทั้งหมดในการคัดเลือกอย่างเป็นทางการรวมกัน
ฝรั่งเศสเป็นดินแดนที่โดดเด่นที่สุดเมื่อพิจารณาจากจำนวนภาพยนตร์ที่เมืองคานส์ โลการ์โน และรอตเตอร์ดัม และเป็นดินแดนที่โดดเด่นเป็นอันดับสองที่เบอร์ลินาเล ปูซาน ซานเซบาสเตียน ซันแดนซ์ (ร่วมกับสหราชอาณาจักร) โตรอนโต และเวนิส
รอยเท้าที่เพิ่มขึ้นบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง
Unifrance ยังดำเนินการวิเคราะห์ล่าสุดเกี่ยวกับการมีอยู่ของภาพยนตร์ฝรั่งเศสบนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งต่างประเทศ
จากการค้นพบนี้ จากการนำเสนอแพลตฟอร์ม 81 เรื่องใน 48 ดินแดน ยกเว้นฝรั่งเศสในเดือนกรกฎาคม 2021 มีภาพยนตร์ฝรั่งเศสเกือบ 2,900 เรื่องฉายบนแพลตฟอร์มต่างประเทศในเดือนนั้น
จากการคำนวณของ Unifrance นั่นหมายความว่าภาพยนตร์ฝรั่งเศสคิดเป็น 4.8% ของภาพยนตร์ที่ออกฉาย เทียบกับ 3.5% ในปี 2020 และ 2.4% ในปี 2019 ส่งผลให้ภาพยนตร์ฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามรองจากสหรัฐอเมริกา ซึ่งคิดเป็น 41.8% ของการเสนอขายภาพยนตร์สารคดี และอินเดีย 8.4%
ภาพยนตร์ฝรั่งเศสสามเรื่องที่มีให้บริการบนแพลตฟอร์มที่หลากหลายที่สุดคือละครที่มีฉาก Belle Epoque ของ Roschdy Zemช็อคโกแลตนำแสดงโดยโอมาร์ ซี ในฐานะนักแสดงละครสัตว์สีดำผู้บุกเบิก บน 22 แพลตฟอร์ม; ภาพยนตร์ระทึกขวัญของ Jacques Audiard ปี 2009 และผู้ชนะรางวัล Grand Jury Prize จากเมืองคานส์ศาสดาพยากรณ์บน 21 แพลตฟอร์ม และไซไฟแฟนตาซีของลุค เบสซองวาเลอเรียนและเมืองแห่งดาวเคราะห์พันดวงบน 20 แพลตฟอร์ม
แนวโน้มในปี 2565
เมื่อมองไปข้างหน้าถึงปี 2022 Unifrance กล่าวว่าสถานการณ์ยังคงคาดเดาไม่ได้เนื่องจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19 เข้าสู่ปีที่สาม แต่ยังคงมั่นใจในความสามารถของภาพยนตร์ฝรั่งเศสในการสร้างชื่อเสียงในระดับสากล ต้องขอบคุณภาพยนตร์ที่ "อุดมสมบูรณ์และหลากหลาย" ของประเทศ
ภาพยนตร์ที่ออกฉายในต่างประเทศอย่างต่อเนื่องในปี 2022 ได้แก่อลีน – เสียงแห่งความรัก-รอบโลกใน 80 วัน อร่อย, เกิดขึ้น, ภาพลวงตาที่หายไป-การผจญภัยของพิลและหมาป่าและสิงโต-
ภาพยนตร์ที่กำลังจะมีขึ้นซึ่งเตรียมเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ต่างประเทศในอีกไม่กี่สัปดาห์และเดือนข้างหน้า ได้แก่เต็มเวลา-น็อทร์-ดาม ไฟไหม้-ปารีส เขตที่ 13-งานแต่งงานแบบต่อเนื่อง (แย่) 3-ซุปเปอร์ใคร?, ราชินีกำมะหยี่-วิกกี้และความลึกลับของเธอ-กระแสน้ำวนและรอ Bojangles ครับ-
