สมาชิกชาวยิวในฮอลลีวูดมากกว่า 450 คนลงนามในจดหมายเปิดผนึกประท้วงสุนทรพจน์รับรางวัลออสการ์ภาพยนตร์นานาชาติของโจนาธาน เกลเซอร์สำหรับละครเรื่อง Holocaust ของเขาโซนที่น่าสนใจ-
ผู้ผลิตรวมถึงอดีตประธาน Academy และ Producers Guild Of America Hawk Koch, อดีตหัวหน้าสตูดิโอ Paramount และ Sony Sherry Lansing และ Amy Pascal, Gary Barber จาก Spyglass Media Group และ Gail Berman ได้ประณามคำพูดดังกล่าว
ผู้สร้างภาพยนตร์ Eli Roth, Debra Messing, Jennifer Jason Leigh, Michael Rapaport, โปรดิวเซอร์ Doug Mankoff และตัวแทนฝ่ายขาย Shaked Berenson เป็นหนึ่งในคนอื่นๆ ที่ลงนามในจดหมายซึ่งกล่าวว่า "เราหักล้างความเป็นยิวของเราที่ถูกแย่งชิงโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความเท่าเทียมกันทางศีลธรรมระหว่าง ระบอบการปกครองของนาซีที่พยายามทำลายล้างเผ่าพันธุ์ของผู้คน และชาติอิสราเอลที่พยายามหลีกเลี่ยงการทำลายล้างของตนเอง”
บรรทัดดังกล่าวสะท้อนให้เห็นหนึ่งในสุนทรพจน์ของเกลเซอร์เมื่อวันที่ 11 มีนาคม เมื่อผู้สร้างภาพยนตร์ซึ่งเป็นชาวยิวกล่าวว่า “[W] ยืนอยู่ที่นี่ในฐานะคนที่หักล้างความเป็นยิวของพวกเขา และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ถูกแย่งชิงโดยอาชีพที่นำไปสู่ความขัดแย้งสำหรับผู้บริสุทธิ์จำนวนมาก ประชากร."
จดหมายเปิดผนึกโต้แย้งการใช้คำว่า “อาชีพ” เพื่ออธิบายสิ่งที่ผู้ลงนามระบุว่าเป็นการปกป้อง “บ้านเกิดเมืองนอนที่มีอายุนับพันปี” ของชาวยิว โดยเสริมว่าคำนี้บิดเบือนประวัติศาสตร์และกระตุ้นให้เกิดการต่อต้านชาวยิวทั่วโลกเพิ่มมากขึ้น
ในสุนทรพจน์ของเขา เกลเซอร์เน้นย้ำถึงการโจมตีของกลุ่มฮามาสเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 1,200 ราย และการจับตัวประกันได้กว่า 250 ราย และการตอบโต้ของอิสราเอล เมื่อวันจันทร์ บีบีซี ตามข้อมูลที่กระทรวงสาธารณสุขที่นำโดยกลุ่มฮามาสในฉนวนกาซา รายงานว่าการตอบโต้ของอิสราเอลและสงครามระหว่างอิสราเอล-ฮามาสในฉนวนกาซาที่ตามมา ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตชาวปาเลสไตน์มากกว่า 31,000 ราย
วาไรตี้รายงานข่าวครั้งแรก ทั้ง A24 ตัวแทนจำหน่ายของโซนที่น่าสนใจและเกลเซอร์ก็ไม่ตอบกลับในขณะที่เขียน
จดหมายเปิดผนึกฉบับเต็มปรากฏอยู่ด้านล่าง:
คำแถลงจากผู้เชี่ยวชาญฮอลลีวูดชาวยิว
เราเป็นครีเอทีฟ ผู้บริหาร และผู้เชี่ยวชาญด้านฮอลลีวู้ดชาวยิว
เราปฏิเสธความเป็นยิวของเราที่ถูกแย่งชิงไปโดยมีจุดประสงค์เพื่อสร้างความเท่าเทียมกันทางศีลธรรมระหว่างระบอบนาซีที่พยายามทำลายล้างเผ่าพันธุ์ของผู้คน กับชาติอิสราเอลที่พยายามหลีกเลี่ยงการทำลายล้างของตนเอง
การเสียชีวิตของพลเรือนในฉนวนกาซาทุกครั้งเป็นเรื่องน่าเศร้า อิสราเอลไม่ได้มุ่งเป้าไปที่พลเรือน มันกำลังมุ่งเป้าไปที่กลุ่มฮามาส ช่วงเวลาที่กลุ่มฮามาสปล่อยตัวประกันและมอบตัว ก็เป็นช่วงเวลาที่สงครามอันน่าสะเทือนใจสิ้นสุดลง นี่เป็นเรื่องจริงนับตั้งแต่การโจมตีของกลุ่มฮามาสเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม
การใช้คำอย่างเช่น “อาชีพ” เพื่อบรรยายถึงชาวยิวพื้นเมืองที่ปกป้องบ้านเกิดที่มีอายุนับพันปี และได้รับการยอมรับว่าเป็นรัฐโดยองค์การสหประชาชาติ ได้บิดเบือนประวัติศาสตร์
มันให้ความเชื่อถือต่อคำหมิ่นประมาทเลือดสมัยใหม่ที่กระตุ้นให้เกิดความเกลียดชังต่อต้านชาวยิวที่เพิ่มมากขึ้นทั่วโลก ในสหรัฐอเมริกา และในฮอลลีวูด บรรยากาศของการต่อต้านยิวที่เพิ่มขึ้นในปัจจุบันเพียงเน้นย้ำถึงความจำเป็นสำหรับรัฐยิวแห่งอิสราเอล ซึ่งเป็นสถานที่ที่จะพาเราไปอยู่เสมอ ดังที่ไม่มีรัฐใดทำได้ในช่วงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่ปรากฎในภาพยนตร์ของมิสเตอร์เกลเซอร์
คำพูดของ Glazer ปรากฏด้านล่าง
ขอขอบคุณ Academy สำหรับเกียรตินี้และ A24 Films พันธมิตรของเราที่เข้าถึงได้ และ Polish Film Institute สำหรับ Stead Museum สำหรับความไว้วางใจและคำแนะนำของพวกเขา ถึงโปรดิวเซอร์ นักแสดง และผู้ร่วมงานของฉัน
ทางเลือกทั้งหมดของเรามีไว้เพื่อไตร่ตรองและเผชิญหน้ากับเราในปัจจุบัน ไม่ใช่เพื่อบอกว่าดูสิ่งที่พวกเขาทำในตอนนั้น แต่ให้ดูว่าเราทำอะไรอยู่ตอนนี้
ภาพยนตร์ของเราแสดงให้เห็นว่าการลดทอนความเป็นมนุษย์นำไปสู่จุดที่เลวร้ายที่สุดอย่างไร มันหล่อหลอมอดีตและปัจจุบันของเราทั้งหมด ตอนนี้ เรายืนอยู่ที่นี่ในฐานะคนที่หักล้างความเป็นยิวของพวกเขา และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่ถูกยึดครองโดยอาชีพที่นำไปสู่ความขัดแย้งสำหรับผู้บริสุทธิ์จำนวนมาก
ไม่ว่าจะเป็นเหยื่อของเดือนตุลาคม — ไม่ว่าจะเป็นเหยื่อของเหตุการณ์วันที่ 7 ตุลาคมในอิสราเอลหรือการโจมตีฉนวนกาซาที่กำลังดำเนินอยู่ เหยื่อของการลดทอนความเป็นมนุษย์ทั้งหมด เราจะต่อต้านได้อย่างไร อเล็กซานเดรีย เด็กสาวที่เปล่งประกายในภาพยนตร์เรื่องนี้เหมือนในชีวิตเธอเลือกที่จะทำ ฉันอุทิศสิ่งนี้ให้กับความทรงจำและการต่อต้านของเธอ ขอบคุณ
