“ข้อความของเราแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ”: ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวรัสเซียเผยแพร่ข้อความต่อต้านสงคราม

นักสร้างภาพยนตร์รุ่นเยาว์ชาวรัสเซียรวมตัวกันจำนวนมากเพื่อประท้วงต่อต้านการรุกรานยูเครน

ผู้ลงนามในจดหมายเปิดผนึกซึ่งเริ่มเผยแพร่เมื่อวานนี้ (1 มีนาคม) ได้แก่ Egor Abramenko ผู้กำกับภาพยนตร์สยองขวัญไซไฟปี 2020สปุตนิกและฟิลิป ยูริเยฟ ผู้อำนวยการของเด็กชายวาฬซึ่งเป็นการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกในงาน Giornate degli Autori ในเมืองเวนิสในปี 2020

พวกเขากำลังเรียกร้องให้ยุติสงครามทันทีและบรรยายถึง “การกระทำที่ประมาทและป่าเถื่อนของทางการรัสเซีย”

“รัสเซียสอนเราเสมอมาว่า ไม่มีสิ่งใดมีค่าไปกว่าท้องฟ้าอันสงบสุขเหนือศีรษะของเรา ดังนั้นเราจึงพิจารณาว่าจำเป็นต้องหยุดการสู้รบกับประชาชนชาวยูเครนและถอนทหารออกจากดินแดนของตน”

ติดต่อโดยสกรีนอินเตอร์เนชั่นแนล,ผู้ลงนามได้ตอบคำถามเกี่ยวกับวิธีการและเหตุผลที่พวกเขาประท้วงสงคราม “จดหมายฉบับนี้เขียนขึ้นเป็นกลุ่ม ดังนั้นเราจึงต้องการตอบกลับเป็นกลุ่ม ไม่ใช่เป็นรายบุคคล” พวกเขากล่าว

ใครเป็นผู้ร่างแถลงการณ์นี้ และใครเป็นผู้เริ่มเผยแพร่? มีการแชร์อย่างไร? มีสื่อกระแสหลักใดบ้างที่แชร์ข้อมูลนี้?
คำแถลงดังกล่าวได้รับการร่างร่วมกันโดยกลุ่มกรรมการจำนวนมาก รวมไปถึงผู้เชี่ยวชาญมากกว่า 100 คน หลังจากที่เราร่างฉบับแรกเสร็จสิ้นแล้ว เพื่อนร่วมงานจำนวนมากก็ขอเข้าร่วมและลงนามในแถลงการณ์ด้วย เราภูมิใจที่ปัจจุบันมีผู้กำกับทุกประเภท: เราทำงานในภาพยนตร์ เนื้อหาโฆษณา / แบรนด์ สารคดี สื่อใหม่ และโดเมนสร้างสรรค์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับภาพเคลื่อนไหวทุกประเภท

เมื่อวานและวันนี้ เราได้แชร์คำแถลงและรายชื่อผู้ลงนามผ่านบัญชีโซเชียลมีเดียส่วนตัวของเรา โดยพื้นฐานแล้ว ยิ่งผู้คนรู้จักโครงการริเริ่มนี้มากเท่าไรก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น ผู้กำกับหลายคนโพสต์ข้อความเริ่มต้นในบัญชีของตนอีกครั้งพร้อมกับความคิดเห็นส่วนตัวอันมีค่า นอกจากนี้เรายังได้แชร์คำแถลงดังกล่าวกับสื่ออิสระรัสเซียหลายแห่ง และบางส่วนก็ได้เผยแพร่คำแถลงดังกล่าวแล้ว Meduza ก็เป็นหนึ่งในนั้น และเราขอขอบคุณนักข่าวที่ให้การสนับสนุน

เราคิดว่าเป็นสิ่งสำคัญที่ในช่วงวันแรกของเหตุการณ์หายนะเหล่านี้ [ที่] ผู้คนจำนวนสูงสุดที่มีคุณค่าด้านมนุษยธรรมจะลุกขึ้นยืนและแสดงความเห็นของพวกเขา ผู้คนในรัสเซียและทั่วโลกควรตระหนักว่าการกระทำที่ประมาทและป่าเถื่อนของทางการรัสเซียไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นเอกฉันท์จากพลเมืองรัสเซีย มีหลายชุมชนในประเทศของเราที่ประณามความโหดร้ายที่เกิดขึ้นในยูเครนในขณะนี้

คำแถลงนี้แสดงถึงฉันทามติที่แข็งแกร่งในภาคส่วนนี้หรือไม่? หรือมีผู้กำกับคนไหนที่สนับสนุนสงคราม?
อีกครั้งที่ข้อความของเราจะแข็งแกร่งขึ้นเมื่อเข้าถึงผู้ชมใหม่ๆ: ผู้กำกับที่มีภูมิหลังต่างกันคอยเซ็นชื่อและโพสต์ข้อความซ้ำอยู่ตลอดเวลา ปัจจุบันมีการบรรลุฉันทามติที่แข็งแกร่งที่สุดและเกือบจะเป็นเอกฉันท์ในหมู่ผู้อำนวยการฝ่ายการค้า / โฆษณา (ซึ่งส่วนใหญ่มีอายุต่ำกว่า 40 ปี) - นี่เป็นข้อเท็จจริงที่ไม่ต้องสงสัย เพื่อนร่วมงานอาวุโสและมีประสบการณ์ของเราหลายคนก็สนับสนุนการเรียกร้องสันติภาพเช่นกัน ตัวอย่างที่เห็นได้ทันทีคือคำแถลงที่ออกโดย Kinosoyuz- เราตระหนักดีว่าผู้กำกับและผู้เชี่ยวชาญด้านการสร้างสรรค์อื่นๆ จำนวนมากลังเลที่จะแสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะ เนื่องจากพวกเขากลัวที่จะตกงานหรือได้รับเงินทุนจากรัฐสำหรับโครงการของตน

เราไม่ทราบว่ามีผู้อำนวยการคนสำคัญคนใดที่สนับสนุนสงครามอย่างชัดเจนและเปิดเผยต่อสาธารณะ อาจเป็นเพราะชุมชนสร้างสรรค์โดยรวมประณามความขัดแย้งที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องและความคิดเห็นหรือมุมมองที่ขัดแย้งกันเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงด้านชื่อเสียงอย่างร้ายแรง

ขั้นตอนต่อไปคืออะไร? มีแผนจะประท้วงโดยตรงหรือไม่?
เราแต่ละคนเลือกวิธีประท้วงเพื่อตนเอง พวกเราบางคนเข้าร่วมในการประท้วงบนท้องถนนในช่วงวันแรกของสงคราม แต่สิ่งนี้ไม่เกี่ยวข้องกับชุมชน มันเป็นเรื่องของความรับผิดชอบส่วนบุคคล เราไม่ใช่สหภาพทางการเมืองหรือองค์กรพลเมือง เราคือกลุ่มผู้เชี่ยวชาญที่เริ่มมีชีวิตขึ้นมาเพื่อปกป้องผลประโยชน์ทางวิชาชีพร่วมกันของเรา ไม่ใช่ออกแถลงการณ์ใดๆ เป็นเรื่องน่าเศร้าที่เราต้องทำตอนนี้ แต่เรามีหน้าที่ต้องทำตามศีลธรรมหากเราต้องการทำงานและใช้ชีวิตอย่างสงบสุขในประเทศของเรา

เราดีใจที่ชุมชนภาพยนตร์และการสร้างสรรค์ในวงกว้างส่วนใหญ่แบ่งปันหลักการที่เรียบง่ายและชัดเจน: คุณค่าสูงสุดของชีวิตมนุษย์ การเคารพในมุมมองและลำดับความสำคัญของเพื่อนบ้าน อำนาจสูงสุดของกฎหมายระหว่างประเทศ ความจำเป็นในการแก้ไขข้อขัดแย้งด้วยการเจรจา และไม่ โดยการโจมตีด้วยขีปนาวุธ

นับตั้งแต่ตีพิมพ์ ผู้สร้างภาพยนตร์บางคนได้ขอให้ลบชื่อของตนออกจากจดหมายเปิดผนึกนี้ เนื่องจากกลัวความปลอดภัยของตนเอง

อ่านจดหมายเปิดผนึกฉบับเต็มด้านล่าง

จดหมายเปิดผนึกของผู้อำนวยการชาวรัสเซียต่อต้านสงครามกับยูเครน

เราเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ โฆษณา และสื่อหลากหลายรูปแบบของรัสเซีย และเราเชื่อว่าความขัดแย้งในศตวรรษที่ 21 ควรและสามารถแก้ไขได้ด้วยการเจรจา เราต่อต้านการสู้รบและเรียกร้องให้ประเทศของเรามีสันติภาพ กระสุนไม่เพียงทำลายคอนกรีตเท่านั้น แต่ยังทำลายบางสิ่งที่แข็งแกร่งกว่านั้นอีกด้วย – ความสัมพันธ์ฉันพี่น้องและครอบครัว เราต้องการใช้ชีวิตและทำงานในความสงบและสอดคล้องกับประเทศอื่นๆ และในประเทศของเราเอง รัสเซียสอนเราเสมอมาว่า ไม่มีอะไรมีค่าไปกว่าท้องฟ้าอันเงียบสงบเหนือศีรษะของเรา ดังนั้นเราจึงพิจารณาว่าจำเป็นต้องหยุดการสู้รบกับประชาชนชาวยูเครนและถอนทหารออกจากดินแดนของตน