สารคดีของมาติ ดิย็อปดาโฮมีย์เกี่ยวกับสิ่งประดิษฐ์ที่ถูกส่งกลับจากปารีสไปยังเบนินในปัจจุบัน ได้รับรางวัลหมีทองคำสำหรับภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินคืนนี้ (24 กุมภาพันธ์)
ภาพยนตร์เรื่องนี้จัดการในระดับสากลโดย Les Film du Losange เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองจากทวีปแอฟริกาที่คว้ารางวัลสูงสุดของ Berlinale รองจากละครเพลงของ Mark Dornford-Mayการ์เมนในคาเยลิตชาในปี พ.ศ. 2548 นับเป็นปีที่สองติดต่อกันที่สารคดีเรื่องหนึ่งคว้าหมีทองคำได้สำเร็จ ตามหลังของนิโคลัส ฟิลิเบิร์ตบนอดาแมนท์ปีที่แล้ว
ในสุนทรพจน์ของเธอ Diop กล่าวว่า “การชดใช้คือความยุติธรรม เราอาจกำจัดอดีตที่เป็นภาระอันไม่พึงประสงค์ที่ขัดขวางวิวัฒนาการของเราเท่านั้น หรือเราจะรับผิดชอบและใช้เป็นพื้นฐานในการก้าวไปข้างหน้าก็ได้ เราต้องเลือก”
เลื่อนลงเพื่อดูรายชื่อผู้ชนะทั้งหมด
ผู้กำกับชาวเกาหลี ฮง ซังซู สร้างความสนุกสนานให้กับผู้ชมเมื่อเขาพูดว่า "ฉันไม่รู้ว่าคุณเห็นอะไรในหนังเรื่องนี้" เมื่อเขารับรางวัล Silver Bear Grand Jury Prizeความต้องการของนักเดินทาง,ในขณะที่ รางวัลคณะลูกขุน Silver Bear ตกเป็นของจักรวรรดิจากผู้สร้างภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศส บรูโน ดูมองต์
Silver Bear สำหรับการแสดงนำที่ดีที่สุดตกเป็นของ Sebastian Stan สำหรับบทบาทของเขาในฐานะนักแสดงที่มีความมุ่งมั่นเข้ารับการผ่าตัดในภาพยนตร์ของ Aaron Schimbergผู้ชายที่แตกต่างในขณะที่รางวัลหมีเงินสำหรับการแสดงสมทบที่ดีที่สุดตกเป็นของเอมิลี่ วัตสันสำหรับบทบาทของเธอในพิธีเปิดเทศกาลของทิม มีแลนท์สสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เช่นนี้-
ในขณะเดียวกัน Matthias Glasner จากเยอรมนีได้เพิ่ม Silver Bear สำหรับบทภาพยนตร์ที่ดีที่สุดกำลังจะตายอีกสองรางวัลที่เขาได้รับจากคณะลูกขุนอิสระ
The Silver Bear สำหรับผู้กำกับยอดเยี่ยมตกเป็นของ Nelson Carlos De Los Santos Arias จากละครฮิปโปเปเป้รางวัลหมีเงินสำหรับผลงานทางศิลปะที่โดดเด่นได้รับรางวัลให้กับผู้กำกับภาพชาวออสเตรีย Martin Gschlacht สำหรับผลงานของเขาห้องอาบน้ำปีศาจโดย เวโรนิกา ฟรานซ์ และเซเวริน ฟิอาลา
เมื่อมองย้อนกลับไปถึงกระบวนการตัดสิน ประธานคณะลูกขุน ลูปิตา ยองโก กล่าวระหว่างพิธีว่า “เราพูดคุยกันอย่างกระตือรือร้นอย่างแน่นอน และถึงแม้เราจะไม่เห็นด้วยกันเสมอไป แต่เราก็ยังให้ความเคารพต่อความคิดเห็นของกันและกันเสมอ”
ผู้ชนะรางวัลหลายคนในการกล่าวสุนทรพจน์ของพวกเขาได้แถลงการณ์เรียกร้องให้หยุดยิงในฉนวนกาซา ซึ่งรวมถึงไม่มีที่ดินอื่นผู้สร้างภาพยนตร์ Basel Adra ผู้ชนะรางวัลสารคดี (ดูด้านล่าง) และการดำเนินการโดยตรงCailleau และ Russell โดยคนหลังสวมผ้าพันคอปาเลสไตน์รอบไหล่ของเขา ในสุนทรพจน์ของเขา อาดรากล่าวว่าเยอรมนีต้อง “หยุดส่งอาวุธไปยังอิสราเอล”
นอกจากนี้ ยังชี้ให้เห็นบนเวทีด้วยว่าพิธีดังกล่าวจัดขึ้นในวันครบรอบปีที่สองของการรุกรานยูเครนอย่างเต็มรูปแบบของรัสเซีย
เมื่อมองย้อนกลับไปในฉบับที่ 5 ซึ่งเป็นฉบับสุดท้ายของเขาในฐานะผู้กำกับศิลป์ Carlo Chatrian กล่าวว่า Berlinale ครั้งที่ 74 เป็น "งานที่เข้มข้นมาก แต่ก็คุ้มค่ามากเช่นกัน"
“สำหรับฉัน ความสุขที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลนี้และการมีความรับผิดชอบในการนำเสนอเรื่องราวบางอย่าง ไม่ใช่เรื่องราวอื่นๆ คือการได้เห็นว่าภาพยนตร์เหล่านี้กระตุ้นผู้คนและขอให้พวกเขาดูมากขึ้นอย่างไร” เขากล่าวเสริม
การแข่งขันเผชิญหน้า
คณะกรรมการของผู้กำกับ Lisandro Alonso, Denis Coté และ Tizza Covi สำหรับหมวด Encounters มอบรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมให้กับพวกเขาการดำเนินการโดยตรงเกี่ยวกับชุมชนนักเคลื่อนไหวติดอาวุธชาวฝรั่งเศสโดย Guillaume Cailleau และ Ben Russell
ผู้กำกับยอดเยี่ยมตกเป็นของ Juliana Rojasเมือง; สนามสองเรื่องราวของการอพยพ ความทรงจำ และผี ผลิตโดยซารา ซิลเวรา โปรดิวเซอร์มากประสบการณ์ชาวบราซิล ร่วมกับพันธมิตรจากฝรั่งเศสและเยอรมนี
รางวัล Special Jury Award มอบให้กับ Aliyar Rasti's ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอิหร่านหาวอันยิ่งใหญ่แห่งประวัติศาสตร์และฟีเจอร์เปิดตัวของ Qiu Yangฝนก็ต้องตกบ้าง-
รางวัลสารคดีและภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกยอดเยี่ยม
ตามที่กล่าวไว้ไม่มีที่ดินอื่นเอาชนะการแข่งขันจากการฉายภาพยนตร์อื่นๆ อีก 19 เรื่องในส่วนต่างๆ เพื่อรับรางวัลสารคดีมูลค่า 40,000 ยูโร นอกจากนี้ การผลิตร่วมระหว่างปาเลสไตน์-นอร์เวย์ยังได้รับการโหวตจากผู้ชมในเทศกาลให้รางวัลผู้ชมพาโนรามาว่าเป็นสารคดีที่ดีที่สุดการดำเนินการโดยตรงได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษ
ในขณะเดียวกัน รางวัลภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกที่ดีที่สุดของ GWFF ซึ่งเป็นสมาคมรวบรวมผลงานจากเยอรมนีซึ่งมีรางวัลเงินสด 50,000 ยูโรตกเป็นของ Pham Ngoc Lan's ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเวียดนาม กับหลี่ไม่เคยร้องไห้-อธิบายโดยคณะลูกขุนหญิงสามคนของ Eliza Hittmann, Andréa Picard และ Katrin Porrs ว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่สร้างสรรค์และใคร่ครวญ"
การแข่งขัน
Golden Bear สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม -ดาโฮมีย์โดย Mati Diop (Frabce/เซเนกัล/เบนิน)
รางวัล Silver Bear Grand Jury -ความต้องการของนักเดินทางโดย Hong Sangsoo (เกาหลีใต้)
รางวัล Silver Bear Jury-จักรวรรดิโดย บรูโน ดูมองต์ (ฝรั่งเศส/อิตาลี/เยอรมนี/เบลเยียม/โปรตุเกส)
Silver Bear สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม -เปเป้โดย Nelson Carlos De Los Santos Arias (สาธารณรัฐโดมินิกัน/นามิเบีย/เยอรมนี/ฝรั่งเศส)
Silver Bear สาขาการแสดงนำยอดเยี่ยม - Sebastian Stanผู้ชายที่แตกต่าง
Silver Bear สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม – เอมิลี่ วัตสัน จากสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เช่นนี้
Silver Bear สาขาบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม -กำลังจะตายโดย Matthias Glasner (เยอรมนี)
หมีเงินสำหรับผลงานศิลปะดีเด่น-ห้องอาบน้ำปีศาจโดย Veronika Franz และ Severin Fiala (ออสเตรีย/เยอรมนี)
การเผชิญหน้า
รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม -การดำเนินการโดยตรงโดย Guillaume Cailleau และ Ben Russell (เยอรมนี/ฝรั่งเศส)
รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมเมือง: กัมโปโดย Juliana Rojas (บราซิล/ฝรั่งเศส/เยอรมนี)
รางวัลคณะลูกขุนพิเศษ - อดีต aequo หาวอันยิ่งใหญ่แห่งประวัติศาสตร์โดย Aliyar Rasti (อิหร่าน) และฝนก็ต้องตกบ้างโดย Qiu Yang (สาธารณรัฐประชาชนจีน/สหรัฐอเมริกา/ฝรั่งเศส)
รุ่น
เคพลัส
Children's Jury Crystal Bear สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม -ใช้ได้!โดย คิม ฮเย-ยัง (เกาหลีใต้)
Children's Jury Crystal Bear สาขาหนังสั้นยอดเยี่ยม -ผีเสื้อโดย Florence Miaihle (ฝรั่งเศส)
Grand Prix of Generation International Jury สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม -ควีนส์โดย Klaudia Reynicke (สวิตเซอร์แลนด์/สเปน/เปรู)
14พลัส
Youth Jury Crystal Bear สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม -ว่ายน้ำครั้งสุดท้ายโดย Sasha Nathwani (สหราชอาณาจักร)
Youth Jury Crystal Bear สาขาหนังสั้นยอดเยี่ยม -การดูแลสุขภาพโดย Lucia G. Romero (สเปน)
Grand Prix of Generation International Jury สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม -ใครเป็นไฟโดย Philippe Lesage (แคนาดา/ฝรั่งเศส)
รางวัลสารคดีเบอร์ลินาเล
ไม่มีที่ดินอื่นโดย Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor (ปาเลสไตน์/นอร์เวย์)
กล่าวถึงเป็นพิเศษ -การดำเนินการโดยตรงโดย Guillaume Cailleau และ Ben Russell (เยอรมนี/ฝรั่งเศส)
รางวัลฟีเจอร์แรกของ GWFF
กับหลี่ไม่เคยร้องไห้โดย Pham Ngoc Lan (เวียดนาม/สิงคโปร์/ฝรั่งเศส/ฟิลิปปินส์/นอร์เวย์)
รางวัลอื่นๆ
รางวัลเท็ดดี้
ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม -ทุกอย่างจะต้องเป็นไปด้วยดีโดย Ray Yeung (ฮ่องกง/จีน)
สารคดีที่ดีที่สุด -สอนเรื่องลูกพีชโดย Philipp Fussenegger และ Judy Landkammer (เยอรมนี)
Jury Award - สำหรับทั้งมวลของข้ามโดย Levan Akin (สวีเดน/เดนมาร์ก/ฝรั่งเศส/ตุรกี/จอร์เจีย)
รางวัลพิเศษ – โลธาร์ แลมเบิร์ต
รางวัลฟิเพรสซี่
การแข่งขัน -เค้กโปรดของฉันโดย Maryam Moghaddam และ Behtash Sanaeeha (อิหร่าน/ฝรั่งเศส/สวีเดน/เยอรมนี)
การเผชิญหน้า -นอนหลับโดยลืมตาโดย Nele Wohlatz (บราซิล/ไต้หวัน/อาร์เจนตินา/เยอรมนี)
พาโนรามา -ฟารุคโดย Aslı Özge (เยอรมนี/ตุรกี/ฝรั่งเศส)
ฟอรั่ม -การจำศีลของมนุษย์โดย Anna Cornudella Castro (สเปน)
ป้ายโรงภาพยนตร์ยุโรป
เพศโดย Dag Johan Haugerud (นอร์เวย์)
รางวัลผู้ชมพาโนรามา
ภาพยนตร์สารคดี -ความทรงจำเกี่ยวกับร่างกายที่ถูกเผาไหม้โดย Antonella Sudasassi Furniss (คอสตาริกา/สเปน)
สารคดี -ไม่มีที่ดินอื่นโดย Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor (ปาเลสไตน์/นอร์เวย์)
รางวัลจากคณะลูกขุนอิสระ
รางวัลภาพยนตร์แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล -คดีคนแปลกหน้าโดย Brandt Andersen (จอร์แดน)
รางวัลภาพยนตร์สันติภาพ -รายการโปรดโดย Ruth Beckermann (ออสเตรีย)
รางวัลภาพยนตร์คาลิการี -ชาฮิดโดย Narges Kalhor (เยอรมนี)
รางวัลจากคณะลูกขุนทั่วโลก
การแข่งขัน -เค้กโปรดของฉันโดย Maryam Moghaddam และ Behtash Sanaeeha (อิหร่าน/ฝรั่งเศส/สวีเดน/เยอรมนี)
พาโนรามา -เพศโดย Dag Johan Haugerud (นอร์เวย์)
ฟอรั่ม -ความเงียบของมาเรียโดย Davis Simanis (ลัตเวีย)
รางวัลของสมาคมโรงภาพยนตร์อาร์ตเฮาส์แห่งเยอรมัน และรางวัล AG Kino Gilde
การแข่งขัน -กำลังจะตายโดย Matthias Glasner (เยอรมนี)
รุ่น 14plus -ว่ายน้ำครั้งสุดท้ายโดย Sasha Nathwani (สหราชอาณาจักร)
รางวัล CICAE Arthouse Cinemas
พาโนรามา -เพศโดย Dag Johan Haugerud (นอร์เวย์)
ฟอรั่ม -ชาฮิดโดย Narges Kalhor (เยอรมนี)
