บ็อกซ์ออฟฟิศต่างประเทศ: 'The Croods: A New Age' ทำรายได้ทั่วโลก 76 ล้านเหรียญ; 'The Witches' ขึ้นนำออสเตรเลีย

'The Croods: A New Age' ทำรายได้ทะลุ 50 ล้านเหรียญในต่างประเทศ

การเปิดตัวใหม่ในเม็กซิโกและเอกวาดอร์ช่วยกระตุ้นการเปิดตัว Dreamworks Animation ของ Universalเดอะ ครู้ดส์: ยุคใหม่ในตลาดต่างประเทศ ครองอันดับ 1 บ็อกซ์ออฟฟิศทั้งสองดินแดน

คาดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะทำรายได้ในตลาดต่างประเทศได้ 8.4 ล้านเหรียญ ลดลงจาก 13.0 ล้านเหรียญในสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา และทำให้ยอดรวมนอกอเมริกาเหนืออยู่ที่ 52.1 ล้านเหรียญ เมื่อรวมกับการนับในประเทศแล้วเดอะ ครู้ดส์: ยุคใหม่อยู่ที่ 76.3 ล้านเหรียญทั่วโลก

จีนเป็นดินแดนอันดับต้นๆ อีกครั้งเพิ่มอีก 6.4 ล้านเหรียญสหรัฐ รวมเป็น 46.5 ล้านเหรียญสหรัฐ เม็กซิโกเป็นตลาดที่สว่างที่สุดเป็นอันดับสองของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยทำเงินได้ 927,000 ดอลลาร์ รวมถึงการฉายตัวอย่างในช่วงเปิดตัว ซึ่งเป็นการเปิดตัวครั้งใหญ่ที่สุดในประเทศนับตั้งแต่โรงภาพยนตร์เปิดอีกครั้ง

ตลาดหลักที่จะเปิดในช่วงคริสต์มาส ได้แก่ สเปน รัสเซีย และออสเตรเลีย วันที่ในเขตพื้นที่สำคัญของยุโรป เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส อิตาลี และสหราชอาณาจักร ยังไม่ได้รับการยืนยัน

เดอะ ครู้ดส์: ยุคใหม่กำกับโดย โจเอล ครอว์ฟอร์ด (หัวหน้าเรื่องเรื่องโทรลล์) ร่วมกับนิโคลัส เคจ, เอ็มมา สโตน, ไรอัน เรย์โนลด์ส และแคทเธอรีน คีเนอร์ กลับมาพากย์เสียงจากภาพยนตร์ต้นฉบับ ในปี 2556พวกครู้ดส์ทำรายได้ในประเทศ 187 ล้านเหรียญ และต่างประเทศ 400 ล้านเหรียญ (ผ่าน 20ไทยCentury Fox) มูลค่ารวมทั่วโลก 587 ล้านเหรียญสหรัฐ

'The Witches' เปิดตัวบนบ็อกซ์ออฟฟิศออสเตรเลีย

การเปิดตัวอย่างแข็งแกร่งในบ็อกซ์ออฟฟิศออสเตรเลียทำให้ Warner Bros'พวกแม่มดบรรลุผลสำเร็จในเซสชั่นที่ 7 โดยรายรับระหว่างประเทศเพิ่มขึ้นเป็น 2.2 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นจาก 1.6 ล้านดอลลาร์ในสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา

การปรับตัวของ Roald Dahl ของ Robert Zemeckis ทำรายได้ 1.58 ล้านเหรียญออสเตรเลีย (1.19 ล้านเหรียญสหรัฐ) รวมถึงการดูตัวอย่างในออสเตรเลียด้วยสงครามกับคุณปู่จากด้านบนของบ็อกซ์ออฟฟิศ ไม่รวมตัวอย่างพวกแม่มดยังคงได้เปรียบโดยทำรายได้ 1.13 ล้านเหรียญออสเตรเลีย (854,000 เหรียญสหรัฐ) ในช่วงสุดสัปดาห์ก่อนหน้าสงครามกับคุณปู่1.08 ล้านเหรียญออสเตรเลีย (816,000 เหรียญสหรัฐ) หนังทั้งสองเรื่องอยู่หน้าอันดับสามแล้วฤดูกาลที่มีความสุขที่สุดด้วยเงิน 300,000 ดอลลาร์ออสเตรเลีย ($227,000) ในช่วงที่สาม

ออสเตรเลียเป็นตลาดอันดับต้นๆ ที่น่าเชื่อพวกแม่มดในช่วงสุดสัปดาห์ ญี่ปุ่นทำรายได้ 398,000 ดอลลาร์ในช่วงที่สอง (ลดลง 50%) และการเปิดตัวอันดับหนึ่งในนิวซีแลนด์ (197,000 ดอลลาร์) ถือเป็นจุดสว่างอีกจุดหนึ่ง

รวมสำหรับพวกแม่มดหลังจาก 45 วันเป็น 22.0 ล้านเหรียญสหรัฐ อเมริกาเหนือไม่ได้มีส่วนช่วยในยอดรวมเช่นพวกแม่มดตรงไปที่ HBO Max ในประเทศ และสหราชอาณาจักรก็เช่นกัน ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เส้นทาง VoD แบบพรีเมียม

จากผลรวมสะสม ตอนนี้ญี่ปุ่นขยับขึ้นมาอยู่อันดับที่สามในตารางลีกอาณาเขต ตามหลังรัสเซียและเม็กซิโก โดยมีซาอุดีอาระเบียอยู่อันดับที่สี่ สเปน ไต้หวัน และออสเตรเลียมีราคาใกล้เคียงกันที่ 1.2 ล้านเหรียญสหรัฐ และอย่างหลังมีจุดมุ่งหมายอย่างชัดเจนที่จะพุ่งทะยานขึ้นสู่รายชื่อตลาดที่มีประสิทธิภาพดีที่สุดของ The Witches

จาก Warner Bros. หนังตลกของ Melissa McCarthyสติปัญญาที่เหนือกว่าทำรายได้ประมาณ 342,000 ดอลลาร์จาก 11 ดินแดนในสุดสัปดาห์ที่สามของการเล่นลดลงจาก 536,000 ดอลลาร์ในเซสชั่นที่สอง รายได้รวมในต่างประเทศตอนนี้อยู่ที่ 2.2 ล้านเหรียญสหรัฐ ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในตลาดใหม่แห่งหนึ่งคือสหราชอาณาจักร ซึ่งทำรายได้ไปประมาณ 89,000 ดอลลาร์ ออสเตรเลีย ซึ่งการชมภาพยนตร์ค่อนข้างคึกคัก จะเปิดทำการในวันพฤหัสบดีนี้ (17 ธันวาคม)

'Monster Hunter' ใกล้ 5 ล้านเหรียญสำหรับ Sony International

พอล ดับบลิว.เอส. แอนเดอร์สันนักล่าสัตว์ประหลาดส่งมอบอีก 1.3 ล้านเหรียญสหรัฐให้กับ Sony International ในสุดสัปดาห์ที่สอง ลดลงจาก 2.65 ล้านเหรียญในช่วงเปิดตัว ยอดรวมหลังจากเล่นสองสุดสัปดาห์คือ 4.8 ล้านดอลลาร์

วิดีโอเกมที่ดัดแปลงจาก Capcom ครองอันดับหนึ่งทั้งในไต้หวันและซาอุดีอาระเบีย โดยทำรายได้ 610,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ (รวม 2.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ) ในอดีต และ 310,00 ดอลลาร์สหรัฐฯ (รวม 1.0 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ) ในภาคหลัง รายได้ช่วงสุดสัปดาห์ได้รับแรงหนุนจากการเปิดสาขาใหม่ในแอฟริกาใต้ โอมาน และอิรัก

ตัวเลขเหล่านี้ไม่รวมประเทศจีน ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้จัดจำหน่ายโดยบริษัท Tencent ซึ่งเป็นผู้ให้ทุนร่วม และถูกดึงออกจากจอหลังจากผ่านไปหนึ่งวันเนื่องจากความกังวลเรื่องการเหยียดเชื้อชาติ

นักล่าสัตว์ประหลาดมีกำหนดไว้สำหรับการเปิดตลาดสำคัญๆ หลายแห่ง (สเปน เม็กซิโก ออสเตรเลีย) ในช่วงวันที่ 30 ธันวาคมถึง 1 มกราคม โดยจะมีดินแดนหลักอื่นๆ ตามมาในเดือนมกราคม ได้แก่ บราซิล เกาหลีใต้ รัสเซีย เยอรมนี และสหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส อิตาลี และญี่ปุ่นจะตามมา

นักล่าสัตว์ประหลาดนำแสดงโดย มิลลา โจโววิช ผู้ซึ่งแสดงในภาพยนตร์ของแอนเดอร์สันเช่นเดียวกันเรซิเดนต์อีวิลภาพยนตร์ซีรีส์ที่ดัดแปลงมาจากวิดีโอเกมของ Capcomเรซิเดนต์อีวิล: บทสุดท้ายทำรายได้ทั่วโลก 312 ล้านดอลลาร์ในปี 2559 โดยมีรายได้รวม 285 ล้านดอลลาร์จากตลาดต่างประเทศ ซึ่งรวมถึง 160 ล้านดอลลาร์จากจีนและ 36.5 ล้านดอลลาร์จากญี่ปุ่น