สงครามปิดหน้าต่างของฝรั่งเศสที่สตรีมมิ่งของสหรัฐฯ ปะทะกับสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่น ทวีความรุนแรงขึ้นในวันพุธ (28 ก.ย.) เมื่อหัวหน้าเครือข่ายออกอากาศฟรีของฝรั่งเศส เรียกร้องให้ดำเนินการในจดหมายกัดต่อโลกส่วนหนึ่งได้รับแจ้งจากคำขู่ของ Disney ที่จะถอนการฉายละครของแบล็ค แพนเธอร์: วาคานด้า ฟอร์เอเวอร์ในฝรั่งเศสในเดือนพฤศจิกายน และส่งตรงไปที่ Disney+
โทรทัศน์ฝรั่งเศส? Delphine Ernotte, Gilles Pelisson จาก TF1 และ Nicolas de Tavernost จาก M6 เตือนเรื่อง 'diktat แบบตีความ' ของแพลตฟอร์มระดับนานาชาติและเรียกร้องให้อุตสาหกรรม ? โดยเฉพาะโรงภาพยนตร์ ? เพื่อร่วมกันรักษาระบบหน้าต่างที่มีมายาวนานซึ่งเป็นรากฐานของประเพณีการระดมทุนของฝรั่งเศสให้คงอยู่
?ช่องฟรีทีวีสนับสนุนภาพยนตร์ฝรั่งเศส ทั้งการจัดจำหน่ายและความหลากหลายของภาพยนตร์มาโดยตลอด? จดหมายดังกล่าวกล่าวถึงการลงทุนทั้งหมด 144 ล้านเหรียญที่ทั้งสามสร้างในภาพยนตร์ 126 เรื่องในปี 2564 ซึ่งถ้าไม่เป็นเช่นนั้นจะไม่เกิดขึ้น
ทั้งสามคนเชื่อว่าข้อตกลงใหม่เกี่ยวกับลำดับเหตุการณ์ของสื่อที่ลงนามเมื่อต้นปี 2022 นอกเหนือจากการพัฒนาหน้าต่างของกลุ่มเพย์ทีวีท้องถิ่น Canal+ แล้ว ?ยังสนับสนุนแพลตฟอร์มเพย์ทีวีของอเมริกา เช่น Netflix, Amazon Prime Video และ Disney + โดยจัดให้เหนือกว่า ฟรีทีวี?. พวกเขาอ้างว่าสิ่งนี้ไม่ยุติธรรมเนื่องจาก 'ถ่อมตัวมาก' การมีส่วนร่วมของแพลตฟอร์มที่พวกเขาอธิบายว่าประมาณ ?50 ล้านต่อปี หรือน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของฟรีทีวี
ข้อตกลงที่ลงนามในเดือนมกราคมของปีนี้เป็นไปตามคำมั่นสัญญาของ Netflix ที่จะลงทุน 45 ล้านดอลลาร์เพื่อการผลิตในท้องถิ่นเพื่อแลกกับกรอบเวลาการเผยแพร่ที่สั้นลง 15 เดือน แทนที่จะเป็นกรอบเวลา 36 เดือนที่มีมายาวนานก่อนหน้านี้
Disney และ Amazon ไม่ได้ลงนามในข้อตกลงและไม่มีความมุ่งมั่นที่จะลงทุนในการผลิตในท้องถิ่น แต่กรอบเวลาของพวกเขายังคงกำหนดไว้ที่ 17 เดือน กลุ่มธุรกิจโทรทัศน์แบบบอกรับเป็นสมาชิกของฝรั่งเศส Canal Plus บรรลุข้อตกลงกับองค์กรอุตสาหกรรมภาพยนตร์ โดยตกลงที่จะลงทุนมากกว่า 600 ล้านดอลลาร์ในการผลิตภาพยนตร์ในท้องถิ่นและยุโรปในช่วงสามปีข้างหน้า และขยายกรอบเวลาออกไปเพียงหกเดือน
TF1, France Televisions และ M6 ต้องรอ 22 เดือนก่อนออกอากาศบนเครือข่ายของตน และ 36 เดือนบนบริการ SVoD
?เสือดำ? ภัยคุกคาม
จดหมายดังกล่าวเป็นการตอบโต้คำขู่ของ Disney ที่จะถอนกำหนดฉายในโรงภาพยนตร์ในวันที่ 9 พฤศจิกายนนี้แบล็ค แพนเธอร์: วาคานด้า ฟอร์เอเวอร์หลังจากที่สตูดิโอในสหรัฐฯ ตัดสินใจย้ายภาพยนตร์แอนิเมชันคริสต์มาสโลกประหลาดตรงไปที่สตรีมมิ่ง ตามคำกล่าวของ Ernotte, Pélisson และ de Tavernost การเคลื่อนไหวครั้งนี้ Disney กำลังพยายามที่จะเปลี่ยนระบบลำดับเหตุการณ์ของสื่อฝรั่งเศสที่มีมายาวนาน ตามที่เห็นสมควรเพื่อขจัดความพิเศษเฉพาะของฟรีทีวี และด้วยเหตุนี้จึงเสริมสร้างกลยุทธ์ความพิเศษเฉพาะตัวสำหรับการสมัครสมาชิกของตนเอง บริการ.? พวกเขาอธิบายการกระทำของดิสนีย์ว่าเป็น "แบล็กเมล์"
จดหมายดังกล่าวยังกล่าวถึงความโกรธเคืองต่อ Netflix โดยกล่าวว่าแพลตฟอร์มของสหรัฐฯ ใช้ประโยชน์จากกระแสลมแห่งการประท้วงของชาวอเมริกัน (กล่าวคือ ภัยคุกคามล่าสุดของ Disney ที่จะดึงภาพยนตร์ของตนออกจากโรงภาพยนตร์) และกล่าวหาว่าสตรีมเมอร์ลงนามในข้อตกลงดั้งเดิม จากนั้นจึงเข้าข้างสตรีมเมอร์รายอื่นในสหรัฐฯ โดยไม่มีภาพยนตร์ Netflix ฉายเฉพาะในโรงภาพยนตร์ในฝรั่งเศสเท่านั้น
สถานีโทรทัศน์ฟรีเรียกสิ่งนี้ว่าเป็นการเคลื่อนไหวที่ไม่น่าแปลกใจสำหรับ 'ข้อความที่หมึกแทบแห้ง' แต่เสริมว่า ?แบล็กเมล์ได้ผลแล้ว? โดยอ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเจ้าของโรงหนังเริ่มเห็นผลสะท้อนกลับของสตูดิโอใหญ่ๆ ในอเมริกาที่ละทิ้งการฉายละครในท้องถิ่นเพื่อการสตรีมแบบ SVoD โดยตรง ผลกระทบดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อโรงละครในฝรั่งเศสยังคงดิ้นรนเพื่อตามทันการระบาดใหญ่ ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงปลายเดือนสิงหาคม CNC รายงานการรับเข้าเรียน 97.6 ล้านคน ลดลง 30% จากช่วงเวลาเดียวกันในปี 2019 และลดลง 28.7% จากค่าเฉลี่ยปี 2017-2019
เพื่อนหรือศัตรู?
การมาถึงของสตรีมเมอร์ชาวสหรัฐฯ ในฝรั่งเศสได้ช่วยเพิ่มงบประมาณและการผลิตเนื้อหาในประเทศ แต่ยังถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามต่อระบบเงินทุนด้านภาพยนตร์และภาพและเสียงของฝรั่งเศสที่มีมายาวนาน ซึ่งอิงกับระบบหน้าต่างแสดงละครดังกล่าว
ในจดหมายของพวกเขา Ernotte, Pélisson และ de Tavernost ได้สรุปโครงสร้างโดยละเอียด:-ความมีชีวิตชีวาของภาพยนตร์ฝรั่งเศสเป็นผลมาจากความทะเยอทะยานร่วมกันของช่องโทรทัศน์แบบฟรีและแบบจ่ายเงินของฝรั่งเศส และจากผู้เล่นหลักในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ (โรงภาพยนตร์ ผู้ผลิต ผู้จัดจำหน่าย) ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากหน่วยงานสาธารณะมานานกว่า 50 ปีเพื่อรักษาชาวฝรั่งเศสไว้ ข้อยกเว้นทางวัฒนธรรม.? สำหรับพวกเขา ?หลักการนั้นง่าย: เพื่อเป็นการตอบแทนสำหรับการลงทุนและการเคารพในภาระผูกพันต่างๆ ผู้ดำเนินการแต่ละรายมีสิทธิ์ที่จะใช้ประโยชน์ในช่วงเวลาที่กำหนดไว้ล่วงหน้า บนพื้นฐานพิเศษและไม่มีการแข่งขัน ภาพยนตร์ที่ตนได้รับทุนหรือได้มา .?
ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อในความขัดแย้งที่กำลังดำเนินอยู่คือโรงภาพยนตร์ในฝรั่งเศส ซึ่งไม่เพียงแต่ต้องทนทุกข์ทรมานจากการแพร่ระบาดไปทั่วโลกเท่านั้น แต่ยังตกเป็นเหยื่อของสงครามหน้าต่างอีกด้วย Ernotte, Pélisson และ de Tavernost โต้แย้งว่าโรงภาพยนตร์เหล่านี้ต้องการภาพยนตร์นานาชาติเพื่อรักษาธุรกิจของตนเช่นเดียวกับช่องทางของตนเอง เพื่อที่จะ 'จัดหาเงินทุนให้กับภาพยนตร์ และเผยแพร่ให้กับผู้คนจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยไม่มีข้อจำกัดด้านกำลังซื้อ'
ทั้งสามปกป้อง "ข้อยกเว้นทางวัฒนธรรม" อันโด่งดังของฝรั่งเศส กล่าวคือความเชื่อมั่นว่าวัฒนธรรมไม่ได้เป็นเพียงสินค้าโภคภัณฑ์ที่อาจตกอยู่ภายใต้แรงกดดันของตลาดและการค้าเสรี พวกเขาเน้นย้ำถึงความสำคัญของการสนับสนุนการสร้างสรรค์ของฝรั่งเศสและยุโรป และตั้งคำถามว่าใครจะเป็นผู้แพ้ในการต่อสู้หลายฝ่ายในท้ายที่สุด: ?ผู้ดำเนินการโรงภาพยนตร์ในดินแดนของเรา? สถานีโทรทัศน์แห่งชาติ? หรือสตูดิโออเมริกันที่ทรงพลัง?? คำตอบของพวกเขา: ?เห็นได้ชัดว่าอุตสาหกรรมฝรั่งเศสและยุโรปต้องได้รับการสนับสนุน และมันคงเป็นเรื่องที่เข้าใจยากสำหรับบริษัทอเมริกันที่จะได้รับชัยชนะจากหน่วยงานของรัฐจากผู้ที่แข็งแกร่งกว่าโดยการแบล็กเมล์? ข้อความที่รุนแรงส่งถึงรัฐบาล
จดหมายฉบับนี้เรียกร้องให้ศูนย์ภาพยนตร์แห่งชาติ CNC ตรวจสอบให้แน่ใจว่าช่องฟรีทีวีของพวกเขายังคงกันน้ำได้ ?ช่องฟรีเป็นเพียงช่องเดียวที่ให้บริการภาพยนตร์แก่ผู้ชมโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย: เราต้องการให้สิทธิ์เข้าโรงภาพยนตร์ในฝรั่งเศสเพื่อสงวนไว้สำหรับบริการแบบชำระเงินเท่านั้นจริงหรือ?
ขณะนี้ CNC จะเป็นเจ้าภาพการประชุมที่หน้าต่างแสดงละครระหว่างดิสนีย์ รัฐบาลฝรั่งเศส และแพลตฟอร์มและเครือข่ายที่เกี่ยวข้องในวันที่ 4 ตุลาคม
