Viola Fügen และ Michael Weber จาก Pola Pandora Filmproduktion จากเบอร์ลิน คว้ารางวัล CineCoPro มูลค่า 100,000 ยูโรครั้งแรกที่เทศกาลภาพยนตร์มิวนิกเมื่อวันศุกร์ที่ 5 กรกฎาคม ในพิธีที่ Edward Berger ผู้เขียนบทและผู้กำกับกล่าวถึงอุตสาหกรรมภาพยนตร์ของเยอรมันว่าเป็น "ดินแดนแห่งภาพยนตร์ที่สูญเปล่า ” ในปาฐกถาพิเศษอันเร้าใจ
โลา แพนโดร่าชนะบทบาทในฐานะหุ้นส่วนร่วมผลิตชาวเยอรมันของผู้กำกับชาวบราซิล คาริม ไอนูซชีวิตที่มองไม่เห็นของยูริดิซ กุสเมา
เบอร์เกอร์ เป็นที่รู้จักจากผลงานซีรีส์ต่างประเทศ รวมถึง Sky'sแพทริค เมลโรส,นิยายยูเอฟเอดอยช์แลนด์ 83และของบบสความหวาดกลัว, นึกถึงสมัยที่หนังของเขาแจ็คฉายในการแข่งขันที่ Berlinale ในปี 2014 เขาหวังว่าเวทีนี้จะเปิดประตูต้อนรับเขาในที่สุด
“มันเป็นช่วงเวลาที่โปรดิวเซอร์รายอื่น [ควรจะ] สนใจในภาพยนตร์ที่ฉันอยากจะสร้างและเต็มใจที่จะสนับสนุนพวกเขา” เขากล่าว “แต่ในกรณีของฉัน การสนับสนุนนี้มาจากไหน? พูดตามตรง มันไม่ได้มาจากเยอรมนีเสมอไป [ยกเว้น Jan Krüger โปรดิวเซอร์ของฉัน] การสอบถามครั้งแรกมาจาก Film4 ในสหราชอาณาจักร”
“เมื่อฉันส่งคำเชิญไปยังอดีตโปรดิวเซอร์ของฉันไปชมรอบปฐมทัศน์ [ของแจ็ค] ที่ Berlinale เธอเขียนตอบกลับไปว่า 'ขออภัย ฉันทำไม่ได้ วันนี้ฉันจะเข้ารับการตรวจลำไส้ใหญ่'” เบอร์เกอร์กล่าวต่อ “นั่นคือช่วงเวลาที่ฉันตระหนักว่าประเทศที่เราอาศัยอยู่นั้นเป็นดินแดนรกร้างในโรงภาพยนตร์”
“[เยอรมนี] อาจจะเก่งในการสร้างรถยนต์ แต่ภาพยนตร์ก็ผ่านเราไปไม่น้อย” เขาแนะนำ
ได้รับกำลังใจ
อย่างไรก็ตาม Berger กล่าวว่าเขาได้รับกำลังใจจากตัวอย่างที่กำหนดโดยผู้ผลิตชาวเยอรมันในการชิงรางวัล CineCoPro
“คุณคือคนที่นั่งอยู่บนที่นั่งของคุณหลังจากพิธีมอบรางวัลเพื่อดูผู้ชนะของเทศกาล แทนที่จะไปร่วมงานปาร์ตี้กลางคืน” เขาบอกกับโปรดิวเซอร์ในกลุ่มผู้ชม “คุณคือคนที่เดินเข้าไปหาผู้กำกับและถามว่าคุณสามารถช่วยพวกเขาสร้างภาพยนตร์เรื่องไหนได้บ้าง การทำเช่นนี้ทำให้เรามีนักเขียนบทและผู้กำกับในส่วนต่างๆ ของโลกกล้าที่จะเล่าเรื่องราวที่ไม่เคยได้รับการบอกเล่ามาก่อน”
“ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าการให้กำลังใจนี้หมายถึงอะไร” เขากล่าวต่อ “ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่ารู้สึกอย่างไรที่ได้รับการต้อนรับอย่างเปิดกว้าง แม้ว่าจะอยู่ในประเทศที่ไม่ใช่ของคุณเองก็ตาม มันให้ความรู้สึกเหมือนฝาหนักที่มองไม่เห็นถูกยกขึ้นจากกะโหลกศีรษะของคุณ และในที่สุดคุณก็พบสิ่งที่คุณขาดหายไป นั่นก็คือเสียงของคุณ”
CineCoPro เป็นแผนกการแข่งขันแห่งใหม่ของมิวนิกที่อุทิศให้กับภาพยนตร์ต่างประเทศร่วมกับโปรดิวเซอร์ชาวเยอรมัน และได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากกระทรวงกิจการดิจิทัลของบาวาเรีย การสนับสนุนสำหรับความทะเยอทะยานระดับนานาชาติของผู้ผลิตชาวเยอรมัน กระตุ้นให้บางคนชี้ให้เห็นว่าประเภทของภาพยนตร์อาร์ตเฮาส์ที่ได้รับเลือกสำหรับการแข่งขัน CineCoPro นั้นแทบจะไม่ได้รับการสนับสนุนจากกองทุนภาพยนตร์และโทรทัศน์ FFF Bayern ประจำภูมิภาคของบาวาเรีย ซึ่งมุ่งเน้นไปที่ค่าโดยสารในท้องถิ่นเป็นส่วนใหญ่ และยังได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงด้วย .
นอกจากนี้ โครงการของ FFF Bayern สำหรับการร่วมผลิตในระดับนานาชาติ ซึ่งกล่าวถึงเป็นประจำเกี่ยวกับการเปิดตัว CineCoPro นั้น กำหนดให้ภาพยนตร์ละครที่หวังจะได้รับการสนับสนุนจากกองทุนนี้ต้องมีงบประมาณอย่างน้อย 5 ล้านยูโร โดยส่วนแบ่งการผลิตร่วมของเยอรมนีจะต้องอยู่ที่ อย่างน้อย 50% และอย่างน้อยครึ่งหนึ่งของวันถ่ายทำจะต้องเกิดขึ้นในบาวาเรีย
ไม่มีรายการใดในเก้ารายการที่เข้าแข่งขันเพื่อชิงรางวัลที่จะตรงตามเกณฑ์นี้ และไม่มีรายการใดได้รับเงินทุนการผลิตจากกองทุนการผลิตหลักของ FFF Bayern
อย่างไรก็ตาม กองทุนภาพยนตร์ระดับภูมิภาคอื่นๆ ของเยอรมนีเปิดรับการผลิตร่วมของชนกลุ่มน้อยในเยอรมนีมากกว่า เช่น Pola Pandora Filmproduktion ได้รับการสนับสนุนจาก Medienboard Berlin-Brandenburg สำหรับชีวิตที่มองไม่เห็นของยูริดิซ กุสเมาและผลงานร่วมอีกหนึ่งผลงานของ Michael Weber ที่เข้าชิงรางวัล CineCoPro Award – ผลงานของ Marco Bellochioผู้ทรยศ– ได้รับการสนับสนุนจาก Film-und Meienstiftung NRW
ชื่ออื่นๆ ของ CineCoPro ที่สามารถใช้ประโยชน์จากระบบเงินทุนของเยอรมนี ได้แก่ ผลงานดราม่าของผู้กำกับชาวอัฟกานิสถาน ชาห์ร์บานู ซาดัต ของ Adomeit Filmสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า,ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดย การให้ทุนสนับสนุนภาพยนตร์ในฮัมบูร์ก ชเลสวิก-โฮลชไตน์ ในขณะที่ Pallas Film ได้รับทุนจาก MDM Mitteldeutsche Medienförder ในเมืองไลพ์ซิกสำหรับ Eli Suleiman'sมันคงจะเป็นสวรรค์
FFF Bayern สนับสนุนซีรีส์ต่างประเทศ
ในขณะเดียวกัน ซีรีส์ต่างประเทศเรื่องแรกที่ได้รับการสนับสนุนมูลค่ารวม 2.1 ล้านยูโรจากโครงการร่วมผลิตระดับนานาชาติของ FFF Bayern ได้รับการประกาศเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เป็นซีรีส์แปดตอนของ Constantin Film และ Amazon Primeพวกเราเด็กจากสถานีสวนสัตว์สร้างจากภาพยนตร์ฮิตชื่อเดียวกัน ซึ่งเป็นการร่วมผลิตกับวิลมา ฟิล์ม จากปรากและแคทลียาของอิตาลี ซึ่งได้รับเงิน 1 ล้านยูโร
เงินเพิ่มอีก 1.1 ล้านยูโรสำหรับซีรีส์ Netflix สองเรื่อง – ซีซั่นที่สามของมืดอำนวยการสร้างโดย Wiedemann & Berg และภาพยนตร์ระทึกขวัญแฮกเกอร์ชีวภาพผลิตโดย Claussen+Putz Filmproduktion
