อุตสาหกรรมภาพยนตร์ของยุโรปตอบสนองต่อการเคลื่อนไหวช่วงฤดูร้อนที่เป็นไปได้ของเมืองคานส์

ผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในยุโรปต่างให้การตอบรับที่หลากหลายต่อประกาศผลเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ว่าจะเลื่อนการพิมพ์ครั้งที่ 73 เนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา

เทศกาลดังกล่าวระบุเมื่อวันพฤหัสบดี (19 มีนาคม) ว่าได้ละทิ้งวันเดิมคือวันที่ 12-23 พฤษภาคม และหวังว่าจะมีกำหนดกำหนดการใหม่ในช่วงปลายเดือนมิถุนายนหรือต้นเดือนกรกฎาคม โดยระบุว่าการตัดสินใจและระยะเวลาในการตัดสินใจจะขึ้นอยู่กับการพัฒนาของการระบาดของไวรัสโคโรนาในฝรั่งเศสและต่างประเทศ

Marché du Film ได้รับการยืนยันในภายหลังหน้าจอมันจะเกิดขึ้นพร้อมกับเทศกาล ถ้ามันดำเนินต่อไปและมันยังคงดำเนินต่อไปพร้อมประกาศแผนสำหรับตลาดเสมือนจริงเพื่อวิ่งควบคู่ไปกับกิจกรรมทางกายภาพ

ในตอนแรกเทศกาลได้กล่าวว่าจะทำการตัดสินใจขั้นสุดท้ายว่าจะดำเนินการต่อไปในวันที่ 15 เมษายน ก่อนการประกาศการคัดเลือกอย่างเป็นทางการในปารีสหรือไม่ แต่ความกดดันได้เพิ่มมากขึ้นในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมากับผู้แทนทั่วไป Thierry Frémaux และประธาน Pierre Lescure เพื่อดำเนินการเร็วขึ้น การประกาศการคัดเลือกอย่างเป็นทางการคาดว่าจะมีขึ้นในภายหลัง

การประกาศดังกล่าวดูเหมือนจะทำให้อุตสาหกรรมแตกแยกโดยมีผู้เชี่ยวชาญบางคนที่เห็นด้วยกับความล่าช้าและยืนยันว่าจะดำเนินการต่อไป ในขณะที่คนอื่นๆ วิจารณ์ลักษณะปลายเปิดของมัน โดยกล่าวว่าความไม่แน่นอนนั้น “ไม่มีประโยชน์”

Lawrence Atkinson ซีอีโอของ DDA บริษัทประชาสัมพันธ์ในลอนดอนและลอสแอนเจลิส เป็นคนหนึ่งที่ยินดีกับการเคลื่อนไหวดังกล่าว

“การตัดสินใจของเมืองคานส์ที่จะเลื่อนออกไป แทนที่จะยกเลิก เป็นเพียงสัญญาณเชิงบวกที่อุตสาหกรรมต้องการในเวลาเช่นนี้ หากเธียร์รี, ปิแอร์ และทางการฝรั่งเศสมีความมั่นใจและเชื่อว่าภายในเดือนมิถุนายน-กรกฎาคม ม่านจะเปิดฉากขึ้นอีกครั้งในเทศกาลภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงระดับโลก ฉันหวังว่าการชุมนุมของอุตสาหกรรมจะได้รับการสนับสนุน” เขากล่าว

แอตกินสันยอมรับว่ามืออาชีพด้านภาพยนตร์อาจยังคงระมัดระวังเกี่ยวกับการเดินทางไปเมืองคานส์เพื่อชมภาพยนตร์ Marché du Film แต่กล่าวว่า DDA จะพยายามหาวิธีที่จะทำให้งานนี้เกิดขึ้นได้

“ยังคงมีความกังวลเกี่ยวกับการเดินทางและการรวมตัวเป็นกลุ่ม – อาจมีข้อจำกัดอย่างต่อเนื่อง – แต่แน่นอนว่าเราจะสำรวจวิธีต่างๆ ที่จะทำให้มันได้ผลหากได้รับอนุญาตตามคำแนะนำด้านสุขภาพของโลก โอกาสที่จะเข้าประชุมที่ Croisette ย่อมดีกว่าการทำงานจากที่บ้าน”

Vincent Maraval ผู้แข็งแกร่งของเมือง Cannes และหัวหน้าร่วมของ Wild Bunch กล่าวว่ามีความปรารถนาอันแรงกล้าในอุตสาหกรรมภาพยนตร์สำหรับทั้งเทศกาลและตลาดที่จะดำเนินต่อไป

“มันเป็นการเคลื่อนไหวที่ดีเมื่อพิจารณาจากแนวทางและจังหวะของสิ่งต่าง ๆ ที่กำลังพัฒนา อุตสาหกรรมต้องการให้เมืองคานส์และตลาดดำเนินต่อไป แต่ตอนนี้ไม่มีใครสามารถประกาศได้”

Maraval แนะนำว่าช่วงปลายเดือนมิถุนายนถึงต้นเดือนกรกฎาคมไม่ควรเป็นปัญหามากเกินไปสำหรับอุตสาหกรรม “ท้ายที่สุดแล้ว มันเป็นเวลาแค่เดือนเดียวซึ่งจะเป็นข่าวดีสำหรับผู้กำกับ ที่ถูกกดดันเรื่องเวลา และสำหรับเราด้วย เพราะเราสามารถดำเนินการกับเนื้อหาของเราได้”

Wild Bunch เป็นหนึ่งในกลุ่มบริษัทด้านการขายในสหรัฐฯ ฝรั่งเศส และสหราชอาณาจักรการพัฒนา แพลตฟอร์มตลาดเสมือนที่เข้าถึงได้ฟรีควรอยู่ที่เมืองคานส์ไม่ดำเนินการต่อ และ Maraval กล่าวว่ากลุ่มความร่วมมือยังคงดำเนินการตาม “แผน B” ต่อไป ในกรณีที่การระบาดใหญ่กินเวลานานกว่านี้

Nicolas Brigaud-Robert หัวหน้าร่วมของ Playtime ในปารีสเห็นพ้องกับความเหมาะสมของช่วงเวลาที่เป็นไปได้ของปลายเดือนมิถุนายนและต้นเดือนกรกฎาคม

“เรารู้สึกว่านี่เป็นเดทที่ชาญฉลาดที่เราร่วมงานด้วยได้ ถ้ามันเกิดขึ้น มันไม่ควรเป็นอันตรายต่อธุรกิจของเรามากนัก” เขากล่าว “ถือเป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาดและกล้าหาญในตอนนี้ แทนที่จะรอจนถึงวันที่ 15 เมษายน มันเป็นการเคลื่อนไหวที่ดีที่สุด ให้ความเคารพพวกเราทุกคนในธุรกิจนี้อย่างมาก และเราควรจะขอบคุณเธียร์รี เฟรโมซ์ และองค์กรสำหรับเรื่องนั้น” ”

Jean-Christophe Simon ซีอีโอของ Films Boutique บริษัทจำหน่ายในกรุงเบอร์ลินและลียง แสดงความ "โล่งใจ" ที่เมืองคานส์ได้ตัดสินใจในที่สุด แทนที่จะรอจนถึงวันที่ 15 เมษายน

“เห็นได้ชัดว่าสถานการณ์ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะกำหนดกลยุทธ์ที่เหมาะสมสำหรับภาพยนตร์ แต่เราก็โล่งใจที่พวกเขายืนยันอย่างเป็นทางการว่าเทศกาลนี้ถูกเลื่อนออกไป อย่างน้อยตอนนี้เราก็มีทิศทางแล้ว และเราสามารถปรับตัวให้ทำงานโดยมุ่งเน้นไปที่วัตถุประสงค์ที่หวังว่าจะเป็นจริงได้ ความไม่แน่นอนเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดสำหรับเราในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา”

เขากล่าวว่าบริษัทไม่ได้เปลี่ยนกลยุทธ์การจัดงานเทศกาลสำหรับภาพยนตร์ที่มียอดขาย แต่เสริมว่าบางเรื่องล่าช้าเนื่องจากการถ่ายทำถูกปิดลงหรือขั้นตอนหลังการผลิตถูกระงับท่ามกลางการล็อกดาวน์ทั่วยุโรป

เช่นเดียวกับแอตกินสัน ไซมอนกล่าวว่าหากเมืองคานส์เดินหน้า Films Boutique ก็จะเข้าร่วมแน่นอน แต่ตั้งคำถามว่าผู้ซื้อจำนวนมากจะไปเที่ยวในปีนี้หรือไม่

“ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ด้านสุขภาพ เราอาจจะเข้าร่วมงานเทศกาลที่มีคนจากบริษัทน้อยกว่าปกติ” เขากล่าว “สุขภาพของทีมคือสิ่งที่เราคำนึงถึงเป็นอันดับแรก ผู้ซื้อหลายรายจากพื้นที่ต่างๆ อาจจะไม่เข้าร่วมงาน ซึ่งแน่นอนว่าจะทำให้แนวทางการดำเนินงานของเราเปลี่ยนไปเช่นกัน”

บริษัทยังให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับแผนของ Marché du Film สำหรับตลาดเสมือนจริงที่จะดำเนินการไม่ว่าจะมีงานเทศกาลและตลาดจริงหรือไม่ก็ตาม

“เราอยากรู้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนการของพวกเขา เรามองว่านี่เป็นการทดลองที่น่าหวังมาก” ไซมอนกล่าว “แนวทางที่ตลาดภาพยนตร์กำลังดำเนินอยู่ในปัจจุบัน โดยมีผู้คนหลายพันคนที่บินไปต่างประเทศไปยังสถานที่ต่างๆ เพื่อทำกิจกรรมต่างๆ อาจไม่ยั่งยืนหรือมีประสิทธิภาพอีกต่อไปในแบบที่เรากำลังทำอยู่ เรารู้สึกตื่นเต้นมากที่เห็นว่าเทศกาลและ Marché เปิดรับประเด็นปัญหานี้อย่างรวดเร็ว

”พวกเขามีความเชี่ยวชาญที่แข็งแกร่งในด้านนี้กับ Cinando และเครื่องมือดิจิทัลอื่นๆ ของพวกเขา และเราเชื่อว่าพวกเขาอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่สุดในอุตสาหกรรมที่จะทำให้มันทำงานได้ในวงกว้าง เรายินดีที่จะเป็นส่วนหนึ่งของมันเมื่อเราทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับแผนการที่ชัดเจนของพวกเขา”

ความไม่แน่นอนคือ “ไม่มีประโยชน์”

ไม่ใช่ทุกคนจะรู้สึกเชิงบวกกับการประกาศของเทศกาลมากนัก

Stephen Kelliher ผู้กำกับ Bankside Films กล่าวว่าการที่เมืองคานส์ใช้เวลานานมากในการแสดงนั้น “ไม่ได้ช่วยอะไรเลย”

“มันทำให้เป็นไปไม่ได้สำหรับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในการวางแผนล่วงหน้าและจัดการธุรกิจของตนอย่างมีประสิทธิภาพในช่วงเวลาที่หลายคนต้องแบกรับภาระค่าใช้จ่ายที่ต้องเสียค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วมงานเมืองคานส์ และไม่มีหลักประกันว่าจะสามารถฟื้นตัวได้” เขากล่าว

เคลลิเฮอร์กล่าวว่าการขาดความชัดเจนว่าจะเกิดขึ้นหรือไม่ก็เป็นปัญหาเช่นกัน “แถลงการณ์ปลายเปิดเมื่อวานนี้ไม่ได้ช่วยบรรเทาข้อกังวลเหล่านี้ได้เลย ฉันไม่เห็นว่าตลาดต่างประเทศสามารถวางแผนการเปลี่ยนวันที่ที่อาจเกิดขึ้นเป็นเดือนมิถุนายนหรือกรกฎาคมได้อย่างไร และไม่ว่าจะเป็นไปได้จริงหรือไม่ เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ปัจจุบันที่มีแนวโน้มว่าจะดำเนินต่อไปอีกหลายเดือน

“ความไม่แน่นอนนี้ไม่ดีสำหรับภาพยนตร์และผู้สร้างภาพยนตร์ที่หวังจะฉายในเมืองคานส์ในปีนี้ การวางแผนยังอยู่ในขั้นเริ่มต้น แต่ดูเหมือนว่ามีแนวโน้มมากที่สุดที่เราจะดำเนินธุรกิจของเราจากระยะไกลจากลอนดอน และจะมีส่วนร่วมกับผู้จัดจำหน่ายโดยตรงในโครงการใหม่และที่มีอยู่ในวันที่เมือง Cannes ดั้งเดิม เนื่องจากเป็นไปไม่ได้ที่จะรอการชี้แจงเพิ่มเติม”

ผู้จัดการรูปภาพของ Flanders Christian De Schutter สะท้อนความรู้สึกเหล่านี้

“ปลายเดือนมิถุนายน ต้นเดือนกรกฎาคม ผมคงจะบอกว่าค่อนข้างจะมองโลกในแง่ดี” เขากล่าว ”การประกาศยังค่อนข้างคลุมเครือ... มีการศึกษาหลายทางเลือก กล่าวอีกนัยหนึ่ง: สิ่งเดียวที่เรารู้คือเทศกาลนี้จะไม่จัดขึ้นระหว่างวันที่ 12 ถึง 23 พฤษภาคม แต่สิ่งที่เราไม่รู้ว่าจะเกิดขึ้นหรือไม่ กล่าวอีกนัยหนึ่ง มีความไม่แน่นอนมากยิ่งขึ้น”

แน่นอนว่ามีคำถามสองสามข้อที่เราทุกคนมี ประการแรก เมืองคานส์ติดต่อหรือติดต่อกับงานกิจกรรมหรือเทศกาลต่างๆ เช่น การ์โลวี วารี เพื่อหารือเกี่ยวกับทางเลือกนี้หรือไม่ การย้ายเทศกาลไปสู่ช่วงเริ่มต้นของวันหยุดฤดูร้อนอาจบ่งชี้ว่าหน่วยงานท้องถิ่นและธุรกิจไม่คาดว่าจะมีนักท่องเที่ยวจำนวนมาก [ในเมืองคานส์]”

นอกจากนี้เขายังตั้งคำถามว่าจะมีภาพยนตร์เพียงพอสำหรับFrémauxที่จะสร้างการคัดเลือกอย่างเป็นทางการของเขาหรือไม่ “ผมไม่คิดว่าเมืองคานส์จะสนใจนำเสนอโปรแกรมที่ไม่ได้มาตรฐานตามปกติ” เขากล่าว

ในกรณีที่การดำเนินการดำเนินต่อไป De Schutter ก็เหมือนกับมืออาชีพหลายคนที่สำรวจ คิดว่ากิจกรรมเสมือนจริงจะมีความสำคัญมากขึ้น

“ธุรกิจส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นทางออนไลน์ แทนที่จะเกิดขึ้นที่ไซต์งาน ฉันต้องการทราบรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับแพลตฟอร์มตลาดเสมือนจริงที่ Cannes Film Market และ Cinando กำลังทำงานอยู่”

นัดใหม่ได้ผลจริงหรือ?

หลายๆ คนตั้งคำถามว่าปลายเดือนมิถุนายนหรือต้นเดือนกรกฎาคมเป็นไปได้จริงหรือไม่

”ในขณะนี้ ทุกอย่างพร้อมแล้ว และมันยากจริงๆ ที่จะบอกว่าช่วงปลายเดือนมิถุนายน/ต้นเดือนกรกฎาคมสามารถทำได้หรือไม่ ตอนนั้นคนจะไปเมืองคานส์จริงหรือ? ดูเหมือนว่าไม่ว่าตลาดเสมือนจริงจะเป็นสิ่งที่จำเป็นก็ตาม และแน่นอนว่ายังมีระบบลอจิสติกส์ทั้งหมดสำหรับสำนักงาน โรงแรม และอพาร์ตเมนต์ที่จะเข้าพักในช่วงที่การท่องเที่ยวเริ่มต้นในเวลานั้น” ซูซาน เวนดต์ กรรมการผู้จัดการของบริษัทขาย TrustNordisk ในโคเปนเฮเกน กล่าว

Lizette Gram Mygind ที่ปรึกษาด้านเทศกาลของสถาบันภาพยนตร์เดนมาร์ก ยังมีข้อสงสัยมากขึ้นเกี่ยวกับแผนงานปลายเดือนมิถุนายนหรือต้นเดือนกรกฎาคม

“มันไม่สมจริงเลย ส่วนอื่นๆ ของโลก เช่น แอฟริกา อเมริกาเหนือและใต้ ออสเตรเลีย สหราชอาณาจักร กำลังจะปิดตัวลงในขณะนี้ คงต้องใช้เวลาอีกนานจึงจะกลับสู่ "ปกติ" แขกต่างชาติจะกลัวที่จะมาเร็ว ๆ นี้ และเป็นที่น่าสงสัยว่าแขกต่างชาติจะได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศด้วยซ้ำ

“คิดถึงจีน” เธอกล่าวต่อ “ตอนนี้พวกเขาเพิ่งดำเนินชีวิตต่อไปด้วยข้อจำกัดมากมาย ห้าเดือนหลังจากตรวจพบไวรัส โซลูชันการตลาดดิจิทัลมีความเป็นไปได้มากกว่า แต่เรายังต้องดูว่าจะเชื่อมโยงกับเทศกาลอย่างไร นี่เป็นองค์ประกอบที่สำคัญเช่นกัน”

เธอกล่าวว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่จะมีสถาบันสแกนดิเนเวียจำนวนมากเข้าร่วมงานเทศกาลนี้ หากดำเนินต่อไป

”เราเพิ่งยกเลิกอพาร์ทเมนท์ของเราวันนี้ เรายังไม่มีการหารือกันภายใน Scandinavian Films (นอร์เวย์เป็นผู้รับผิดชอบในการจัดงาน Scandinavian Terrace) แต่ผมคิดว่าเราจะตัดสินใจได้ในเร็วๆ นี้ว่า Scandinavian Terrace จะปิดให้บริการในเดือนพฤษภาคม

“ยังเร็วเกินไปที่จะบอกว่าเราจะปรากฏตัวทางกายภาพในช่วงวันที่ใหม่หรือไม่ หากท้ายที่สุดได้รับการยืนยันแล้ว เราจะต้องมีแผนการที่มั่นคงกว่านี้จากเทศกาลก่อนจึงจะตัดสินใจได้ แต่อาจไม่น่าเป็นไปได้หากเราดูวันที่ที่แนะนำในช่วงปลายเดือนมิถุนายน/ต้นเดือนกรกฎาคม อย่างน้อยฉันก็คาดการณ์ว่าการปรากฏตัวของเราในสถานการณ์เช่นนี้จะลดลง”

เคิร์สตี แลงส์เดล หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์ระหว่างประเทศของบริษัทออร์แกนิก ซึ่งเป็นบริษัทประชาสัมพันธ์ในลอนดอนและแอลเอ เห็นอกเห็นใจผู้ที่สงสัย แต่บอกว่าเธอไม่เชื่อใจว่าเทศกาลนี้จะดำเนินต่อไป

”ผู้มองโลกในแง่ดีในตัวฉันต้องการให้เราในฐานะอุตสาหกรรมมองไปข้างหน้าจนถึงปลายเดือนมิถุนายน และเพื่อให้คานส์ก้าวไปข้างหน้า แม้จะอยู่ในรูปแบบที่ลดลงมากก็ตาม เราทุกคนต้องการความหวังนั้นในตอนนี้ สำหรับเรา มันเป็นเรื่องของการตอบสนองต่อสถานการณ์ที่อุตสาหกรรมภาพยนตร์ทั่วโลกต้องเผชิญและปรับตัวอย่างรวดเร็วและสร้างสรรค์” เธอกล่าว

ดูและรอ

ของบริษัทหลายแห่งหน้าจอพูดคุยกับกล่าวว่าพวกเขากำลังใช้แนวทาง "เฝ้าดูและรอ"

“นี่เป็นช่วงเวลาที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และเรากำลังติดตามสถานการณ์ทั่วโลกอย่างใกล้ชิด เช่นเดียวกับผลกระทบต่อชุมชนภาพยนตร์ของเราและผู้ชมของเรา” โฆษกจาก Altitude Media Group ของสหราชอาณาจักร ซึ่งโดยปกติจะส่งผู้บริหารทั้งฝ่ายเข้าซื้อกิจการและฝ่ายขายกล่าว ถึงเมืองคานส์ “การประกาศที่เมืองคานส์เมื่อเร็วๆ นี้แสดงให้เห็นว่ามีหลายเส้นทางข้างหน้าที่เราจะปรับตัวเพื่อให้แน่ใจว่าธุรกิจจะดำเนินต่อไปตามปกติ”

ในขณะเดียวกัน Wendt ก็ได้มองไปยังอนาคตที่ไกลออกไปแล้ว

“คำถามต่อไปคือ แน่นอนว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเทศกาลฤดูใบไม้ร่วง – เวนิส โทรอนโต ฯลฯ หากเกิดโควิด-19 ระลอกสอง มันจะขัดแย้งกับเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงหรือไม่? และจะเกิดอะไรขึ้นกับหนังทุกเรื่องที่ต้องหยุดกลางการถ่ายทำหรือต้องเลื่อนการเริ่มถ่ายทำออกไป?

“ขณะนี้ได้ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อมนุษย์และเศรษฐกิจต่อโลกโดยทั่วไป แต่ยังรวมถึงอุตสาหกรรมภาพยนตร์ด้วย ซึ่งบริษัทหลายแห่งจากทุกด้านของอุตสาหกรรมต้องทนทุกข์ทรมาน และยังเร็วเกินไปที่จะบอกว่าความเสียหายจะใหญ่หลวงเพียงใด เป็น."