ฌาคส์ ออดิอาร์ดเอมิเลีย เปเรซคว้าชัยชนะจากงาน European Film Awards ประจำปีนี้ โดยคว้ารางวัลถึง 5 รางวัล รวมถึงภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในพิธีค่ำคืนนี้ (7 ธันวาคม) ที่เมืองลูเซิร์น
ละครเพลงที่มีฉากในเม็กซิโกเกี่ยวกับเจ้าพ่อค้ายาเสพติดที่น่าเกรงขามซึ่งเข้ารับการผ่าตัดแปลงเพศ คว้ารางวัลภาพยนตร์ ผู้กำกับ ผู้เขียนบท และนักแสดงที่ดีที่สุด นอกเหนือจากรางวัลตัดต่อที่ประกาศไปก่อนหน้านี้
Audiard ผู้กำกับชาวยุโรปได้รับรางวัลที่หนึ่งของภาคค่ำกล่าวว่าเขาได้เตรียมสุนทรพจน์ไว้ไม่ต่ำกว่าสามครั้ง “ฉันเป็นคนมองโลกในแง่ดีมาก” เขาพูดติดตลก เขารับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมโดยอ้างอิงคำพูดอันโด่งดังของโดนัลด์ วินนิคอตต์ นักกุมารแพทย์และนักจิตวิเคราะห์ชาวอังกฤษ: “การถูกซ่อนไว้เป็นเรื่องน่ายินดี และจะไม่พบหายนะ” และขอบคุณ Academy ที่ยกย่องเขา ต่อมาในตอนเย็น เมื่อได้รับรางวัลการเขียนบท Audiard ได้อุทิศรางวัลนี้ให้กับ Niels Arestrup นักแสดงชาวฝรั่งเศส-เดนมาร์กที่เขากำกับจังหวะที่หัวใจของฉันข้ามไปและศาสดาพยากรณ์และใครเสียชีวิตเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
นอกจากนี้เอมิเลีย เปเรซดาราสาวแหวกแนวอย่าง Karla Sofía Gascón ได้รับรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม “ขอบคุณผู้กำกับชาวยุโรปที่ดีที่สุดที่สร้างนักแสดงหญิงชาวยุโรปที่ดีที่สุด ขอบคุณ Jacques” Gascón กล่าว
สิ่งที่น่าประหลาดใจอย่างหนึ่งของค่ำคืนนี้คือนักแสดงหน้าใหม่ที่ดีที่สุดของ Abou Sangare ที่ได้รับชัยชนะจากบทบาทของเขาเรื่องของ Souleymaneในหมวดหมู่ที่มีชื่อที่โด่งดังอย่าง Ralph Fiennes forการประชุมและแดเนียล เคร็กสำหรับแปลก.สังกาเร่ รับบทเป็นผู้ขอลี้ภัยชาวกินีที่พยายามทำงานตามท้องถนนในปารีสในดรามาซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในรายการ Cannes' Sure Regard ชนะรางวัลคณะลูกขุนและทำให้ Sangare ได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม
พิธีการทางการเมือง
พิธีมอบรางวัลที่มีประเด็นทางการเมืองเริ่มต้นด้วยการแนะนำโดยนักแสดงหญิงเจ้าของรางวัลออสการ์ จูเลียต บิโนช ประธานคนใหม่ของ European Film Academy เธอกล่าวว่าภาพยนตร์เป็นช่องทางในการให้ความกระจ่างแก่กันและกันและเปิดใจรับความแตกต่าง “สถาบันภาพยนตร์ยุโรปเป็นสัญลักษณ์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับความฝันนั้น การรวมตัวทางศิลปะของเรารวมถึงปาเลสไตน์ อิสราเอล ยูเครน รัสเซีย ตุรกี จอร์เจีย และประเทศอื่นๆ อีกมากมาย เรามาที่นี่เพื่อแบ่งปันงานของเราด้วยความเอาใจใส่และเคารพ”
ได้รับรางวัลสารคดีโดยไม่มีที่ดินอื่นเกี่ยวกับ การรื้อถอนหมู่บ้านของอิสราเอลใน Masafer Yatta ในเขตเวสต์แบงก์ นับเป็นชัยชนะครั้งล่าสุดในรอบปฐมทัศน์ของ Berlinaleไม่มีที่ดินอื่นซึ่งในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมายังได้รับรางวัลสารคดีจาก New York Film Critics Circle และ Gothams อีกด้วย
ผู้อำนวยการร่วมสองคน ได้แก่ ยูวัล อับราฮัม นักข่าวชาวอิสราเอล และบาเซิล อาดรา นักเคลื่อนไหวชาวปาเลสไตน์ ยอมรับรางวัลจากระยะไกลผ่านฟีดวิดีโอ อาดรากล่าวว่าเป็นเรื่องยากมากที่จะเฉลิมฉลองรางวัลนี้ในช่วงเวลาที่ “การยึดครองกำลังก่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ต่อผู้คนของฉัน” ในขณะที่อับราฮัมกล่าวว่าการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์กำลังดำเนินการต่อชาวปาเลสไตน์ในฉนวนกาซา อับราฮัมกล่าวปราศรัยกับรัฐบาลยุโรปว่า “การเรียกร้องให้หยุดยิงยังไม่เพียงพอ จำเป็นต้องหยุดยิง” ขณะที่พวกเขากล่าวสุนทรพจน์ตอบรับเสร็จก็มีเสียงตะโกนว่า "เสรีปาเลสไตน์" ดังขึ้นในหอประชุม
มีมิติทางการเมืองเพิ่มเติมในประเภทรางวัลสารคดี ซึ่งนำเสนอโดย Andrei Gnyot ผู้สร้างภาพยนตร์และนักเคลื่อนไหวชาวเบลารุส European Film Academy ได้รณรงค์ในปีนี้เพื่อป้องกันไม่ให้เขาถูกส่งตัวกลับเบลารุส “เนื่องจากจดหมายเปิดผนึกจากชุมชนภาพยนตร์ยุโรป ฉันจึงได้รับการปล่อยตัว คุณไม่สามารถจินตนาการถึงความกตัญญูของฉันได้…คุณต้องเข้าใจว่าคุณช่วยชีวิตฉันไว้ นั่นคือเหตุผลที่ฉันมาที่นี่ตอนนี้”
รางวัลแอนิเมชั่นตกเป็นของผู้กำกับ Gints Zilbalodisไหล.เป็นรางวัลล่าสุดสำหรับภาพยนตร์ลัตเวียซึ่งกำลังสร้างโมเมนตัมรางวัลที่แท้จริง เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา ยังได้รับรางวัลแอนิเมชั่นยอดเยี่ยมจาก New York Film Critics Circleไหลเปิดตัวครั้งแรกในเรื่อง Un Sure Regard ของคานส์ และเข้าฉายที่เมืองอานซี ซึ่งคว้ารางวัลได้ 4 รางวัล รวมถึงรางวัลการแข่งขันและรางวัลผู้ชมด้วย
ในระหว่างพิธีดังกล่าว อิซาเบลลา รอสเซลลินี นักแสดงและผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอิตาลีได้รับรางวัล European Achievement In World Cinema Award ในขณะที่วิม เวนเดอร์ส ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเยอรมันได้รับรางวัล European Lifetime Achievement Prize และลาบีนา มิตอฟสกา โปรดิวเซอร์ชาวมาซิโดเนียได้รับรางวัล Eurimages International Co-Production
Kôji Yakusho ผู้แสดงเป็นคนทำความสะอาดห้องน้ำสาธารณะในภาพยนตร์ยอดนิยมล่าสุดของ Wendersวันที่สมบูรณ์แบบปรากฏในวิดีโอสดุดีผู้กำกับ เขาสร้างตราสินค้าแปรงขัดห้องน้ำ และพูดติดตลกว่าเขาจะทำความสะอาดห้องน้ำของเวนเดอร์สเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะของเขา
ในสุนทรพจน์ตอบรับคำเชิญของเขา เวนเดอร์สกระตุ้นให้ผู้ชมรับใช้ชุมชนภาพยนตร์ยุโรป “ยุโรปต้องการคุณซึ่งเป็นชุมชนภาพยนตร์ เพื่อสร้างภาพลักษณ์เชิงบวกและสะเทือนอารมณ์ของทวีปที่ขาดการแปลไปสักหน่อย เพราะมีคนจำนวนมากเกินไปที่คิดว่าทวีปนี้เป็นชุมชนทางเศรษฐกิจหรือการเงิน แต่เป็นความสามัคคีทางอารมณ์ มันให้ความแข็งแกร่งแก่เราและเราควรให้ความแข็งแกร่งแก่มัน”
พิธีในปีนี้จัดขึ้นที่คอนเสิร์ตฮอลล์ KKL ในเมืองลูเซิร์น ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และดำเนินรายการโดยนักพากย์ชาวสวิส เฟอร์นันโด ทิเบอรินี สวิตเซอร์แลนด์เป็นประเทศที่มีสี่ภาษา และ Tiberini เรียกเก็บเงินจาก EFA ในปีนี้ในฐานะงานประกาศรางวัลหลายภาษา เขาสนับสนุนให้ผู้ชนะพูดภาษาของตัวเองเมื่อรับรางวัล คำพูดของพวกเขาถูกตีความสดเป็นภาษาอังกฤษ “ขึ้นมาบนเวทีแล้วเป็นตัวของตัวเอง” เขากล่าว
ผู้ชนะด้วยตัวหนา
ภาพยนตร์ยุโรป
- ลาก่อน ทิเบเรียส(คุณพ่อ-เบล-ปาล-กาตาร์) ผบ. ลีน่า ซูอาเลม
- ดาโฮมีย์(คุณพ่อ-เซเนกัล) ผู้กำกับ: Mati Diop
- เอมิเลีย เปเรซ(คุณพ่อ) ผบ.: Jacques Audiard
- ไหล(Lat-Fr-Belg) ผู้กำกับ: Gints Zilbalodis
- ในบริเวณลิมโบ(พล) ผู้กำกับ: อลีนา มักซิเมนโก
- อาศัยอยู่ขนาดใหญ่(Cz-Fr-Slov) ผู้กำกับ: Kristina Dufková
- ไม่มีที่ดินอื่น(Pal-Nor) โดย: Yuval Abraham, Rachel Szor, Basel Adra และ Hamdan Ballal
- อำมหิต(Switz-Fr-Bel) พูดว่า: Claude Barras
- เพลงประกอบการรัฐประหาร(คุณพ่อ-เบล-เนธ) คุณ: โยฮัน กรีมอนเพรซ
- ความฝันของสุลต่าน(Sp-Ger-อินเดีย) โดย: Isabel Herguera
- ห้องข้างๆ(Sp) โดย: เปโดร อัลโมโดวาร์
- เมล็ดมะเดื่ออันศักดิ์สิทธิ์(Ger-Fr) ผบ: มูฮัมหมัด ราซูลอฟ
- สาร(สหราชอาณาจักร-สหรัฐอเมริกา-ฝรั่งเศส) โดย: Coralie Fargeat
- พวกเขายิงนักเปียโน(Sp-Fr-Neth- Port-Peru) โดย: Fernando Trueba, Javier Mariscal
- สีแดงชาด (It-Fr-Bel) โดย: มอร่า เดลเปโร
นักแสดงหญิงชาวยุโรป
- Renate กลับมาอีกครั้งอาร์มันด์
- คาร์ลา โซเฟีย กัสคอนเอมิเลีย เปเรซ
- ทริน ดีร์โฮล์ม อินหญิงสาวที่มีเข็ม
- วิค คาร์เมน ซอนน์หญิงสาวที่มีเข็ม
- ทิลดา สวินตัน เข้าห้องข้างๆ
นักแสดงชาวยุโรป
- ฟรานซ์ โรโกวสกี้ รวมนก
- ราล์ฟ ไฟนส์ เข้าการประชุม
- ลาร์ส ไอดิงเงอร์ เข้ากำลังจะตาย
- แดเนียล เครก เข้ามาแปลก
- อาบู สังกาเร่เรื่องของ Souleymane
นักเขียนบทชาวยุโรป
- ฌาคส์ ออดิอาร์ด สำหรับเอมิเลีย เปเรซ
- แมกนัส ฟอน ฮอร์น และไลน์ ลางเกเบคหญิงสาวที่มีเข็ม
- เปโดร อัลโมโดวาร์ห้องข้างๆ
- โมฮัมหมัด ราซูลอฟ สำหรับเมล็ดมะเดื่ออันศักดิ์สิทธิ์
- โคราลี่ ฟาร์เกท สำหรับสาร
สารคดียุโรป
- ลาก่อน ทิเบเรียสผู้กำกับ: ลีนา โซวาเลม
- ดาโฮมีย์พูดว่า: มาติ ดิย็อป
- ในบริเวณลิมโบผู้กำกับ: อลีนา มักซิเมนโก
- ไม่มีที่ดินอื่นผู้กำกับ: ยูวัล อับราฮัม, ราเชล ซซอร์, บาเซิล อาดรา และฮัมดัน บัลลาล
- เพลงประกอบการรัฐประหารผู้กำกับ: Johan Grimonprez อำนวยการสร้างโดย Daan Milius และ Rémi Grellety
ผู้อำนวยการยุโรป
- อันเดรีย อาร์โนลด์ สำหรับนก
- ฌาคส์ ออดิอาร์ด สำหรับเอมิเลีย เปเรซ
- เปโดร อัลโมโดวาร์ห้องข้างๆ
- โมฮัมหมัด ราซูลอฟ สำหรับเมล็ดมะเดื่ออันศักดิ์สิทธิ์
- มอร่า เดลเปโรชาด
แอนิเมชันยุโรป
- ไหล(Lat-Fr-Belg) ผู้กำกับ: Gints Zilbalodis
- อำมหิต(Switz-Fr-Bel) พูดว่า: Claude Barras
- ความฝันของสุลต่าน(Sp-Ger-อินเดีย) โดย: Isabel Herguera
- พวกเขายิงนักเปียโน(Sp-Fr-Neth- Port-Peru) โดย: Fernando Trueba, Javier Mariscal
- อาศัยอยู่ขนาดใหญ่(Cz-Fr-Slov) ผู้กำกับ: Kristina Dufková
การค้นพบของยุโรป – Prix FIPRESCI
- อาร์มันด์(นอร์-เนธ-เกอร์-สเว) ผู้กำกับ: ฮาล์ฟดัน อุลล์มันน์ ทอนเดล
- กักตุน(สหราชอาณาจักร) ผู้กำกับ: Luna Carmoon
- กระดูกสะบ้า(Ire-UK) กำกับ: Rich Peppiatt
- ซานโตช (สหราชอาณาจักร-เกอร์) กำกับ: สันธยา ซูริ
- ปีใหม่ที่ไม่เคยมา(รอม-เซอร์) ผู้กำกับ: บ็อกดาน มูเรซานู
- เป็นพิษ (Akiplėša)(ลิธ) ผู้กำกับ: Saulė Bliuvaitė
หนังสั้นยุโรป
- 2720(พอร์ตสวิตช์) ผบ. ใบโหระพาของกุนยา
- โห่ร้อง(คุณพ่อ) ผบ. ซาโลเม ดา ซูซ่า
- สาวระเบิด(คุณพ่อ) ผบ. แคโรไลน์ ป็อกกี้, โจนาธาน วิเนล
- ชายผู้ไม่อาจคงอยู่ได้Silent (โครเอเชีย-Fr-Bulg-Slov) Dir. เนบอยซา สไลเยปเชวิช
- เดินไปสู่ความมหัศจรรย์(Neth-Fr-Bel-UK) โดย Nina Gantz
รางวัลผู้ชมรุ่นเยาว์แห่งยุโรป
- ลาร์สคือฮ่าๆ(นอร์-เดน) ผู้กำกับ: เอริค แซเตอร์ สตอร์ดาห์ล
- ชีวิตอันน่าทึ่งของอิบีลิน(หรือ) ผู้กำกับ: เบนจามิน รี
- ผู้ชนะ(เกอร์) คุณ: โซลีน ยูเซฟ
ผู้ชนะรางวัล European Film Awards 2024 (ประกาศแล้ว)
- กำกับภาพ - เบนจามิน คราชุน forสาร
- วิชวลเอ็ฟเฟ็กต์ไบรอัน - โจนส์, ปิแอร์ โปรคูดีน-กอร์สกี, เชอร์วิน ชาฟากี และกิโยม เลอ กูซ สำหรับสาร
- การออกแบบการผลิต - Jagna Dobesz สำหรับหญิงสาวที่มีเข็ม
- ดนตรีประกอบดั้งเดิม - เฟรเดริกเก้ ฮอฟฟ์ไมเออร์หญิงสาวที่มีเข็ม
- เรียบเรียง - จูเลียต เวลลิง สำหรับเอมิเลีย เปเรซ
- ออกแบบเครื่องแต่งกาย - Tanja Hausner forห้องอาบน้ำปีศาจ
- การแต่งหน้าและทำผม - Evalotte Oosterop forเมื่อแสงแตก
- เสียง - มาร์ค-โอลิเวียร์ บรูเล่, ปิแอร์ บาริโอด์, ชาร์ล็อตต์ บูรัค, ซามูเอล ไอโชน และโรดริโก ดิแอซเรื่องของ Souleymane
